Deloitte har rankat de snabbast växande företagen i ”Technology Fast 50” och Ellen AB kommer på plats 31 med en tillväxt på 578 % sedan 2006.

Den årliga utmärkelsen anordnas av Deloitte i samarbete med Svenska Riskkapitalföreningen för att ge erkännande till svenska teknikföretags framgångar och för dess betydelse för utvecklingen av svensk ekonomi.

-Ellen AB har under 2011 tecknat ett flertal nya avtal och vi har nu en gedigen marknadstäckning i Europa och avtal klara i Mellanöstern, Egypten samt Iran varför vi ser potential för god tillväxt också framöver, säger VD Monica Wallter.

Underlivsbesvär är mycket vanliga, var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Många fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har ständigt återkommande problem. Ellens probiotiska tamponger erbjuder kvinnor en möjlighet att förbättra sin underlivshälsa.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Remium Nordic AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, vd Ellen AB, 08-412 10 00





Om Ellen AB
En bra bakterieflora i underlivet minskar risken för infektioner. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB utvecklar produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen innehåller en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier och som utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering. www.ellenab.com

Ladda ner fil
STORT INTERNATIONELLT INTRESSE FÖR ELLENS PROBIOTISKA PRODUKTER

RAPPORT FÖR PERIODEN JULI –SEPTEMBER 2011

•Intäkterna under perioden blev 5 177 (5 934) KSEK och för de tre första kvartalen 15 014 (12 190) KSEK vilket är en ökning med 23 % jämfört med föregående år

• Resultatet förbättrades till - 949 (-1 095) KSEK

• Resultatet per aktie uppgick till - 0,02 (-0,02) SEK

• Bruttomarginalen ökade till 43 (41) %

• Ellen AB har tecknat avtal med Premium Pharma, ett privatägt läkemedelsbolag med bred distributionstäckning för marknader i Mellanöstern och i Nordafrika.

• Avtalet med Zhonglian Pharmaceuticals har utvidgats vilket säkerställer att deras ägare Sinopharm, som är ett av Kinas största läkemedelsföretag, ställer hela sin distributions- och försäljningsorganisation till förfogande vid lansering av ellen®

• Patentmyndigheten i USA har godkänt Ellens produktionspatent. Patentet är nu godkänt i alla viktiga marknader, totalt i 21 länder

• Ellen AB har valt Remium Relations plattform www.introduce.se som hjälpmedel för investerare och andra intressenter att erhålla information om bolaget och dess finansiella ställning


HÄNDELSER EFTER RAPPORTTIDENS UTGÅNG:

• Ellen AB har tecknat avtal för Iran med Tamin Gostar Alvand, ett privatägt läkemedelsbolag med bred distributionstäckning och lång erfarenhet inom gynekologi

• Nya ellen® finns nu tillgänglig på de flesta apotek i Sverige och på de största kedjorna i Norge

• Ellen AB kommer från den 1 november 2011 ändra Certified Adviser till Remium Nordic.
Bolagets nuvarande Certified Adviser avslutar då sitt uppdrag

FÖR YTTERLIGARE INFORMATION: VD Monica Wallter på telefon 08-412 10 00 eller via epost mw@ellenab.com

Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölksyrabakterieflora. Tampongen ellen® innehåller Lacto Naturel ® (LN®), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen AB i Norden som första företag i världen tamponger med mjölksyrabakterier. Under 2010 pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. Ellen AB är noterat på First North (Ticker: ELN). För ytterligare information: www.ellenab.com

Ellen AB har tecknat avtal med Tamin Gostar Alvand, ett privatägt iranskt läkemedelsbolag med bred distributionstäckning och lång erfarenhet inom gynekologi.

Tamin Gostar, som ingår i Tamin Group, marknadsför premiumprodukter inom områden som receptfria läkemedel, medicinteknik och hälsovårdsektorn. Tamin Group är en snabbt växande sammanslutning av företag vars ledning och nyckelpersoner har lång erfarenhet inom området gynekologi. Företaget äger eller har full tillgång till alla nödvändiga resurser för tillverkning, distribution, försäljning och marknadsföring av läkemedel och egenvårdsprodukter.


- Iran är storleksmässigt en attraktiv marknad och vaginala besvär är minst lika vanligt förekommande här som i Europa. Vi ser fram emot samarbetet med Tamin Group som har en bra organisation med stark förankring hos gynekologer och apotek, säger Monica Wallter VD på Ellen AB.

I Iran finns ca 8500 apotek och 4000 gynekologer som kommer att informeras om Ellens probiotika inför marknadsintroduktionen som planeras till nästa år.

- Tamin Gostar har redan idag ett etablerat samarbete med gynekologer, barnmorskor och apotek i Iran. Ellen probiotiska tamponger kan tillföra mycket för kvinnohälsan i Iran och produkten kommer att bli mycket väl mottagen av våra medicinska specialister och inom vården, säger Seyed Alireza Madjd Jabari, Board member of Tamin Group.



Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, vd Ellen AB, 08-412 10 00

Om Ellen AB
En bra bakterieflora i underlivet minskar risken för infektioner. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB utvecklar produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen innehåller en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier och som utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering. www.ellenab.com

Ellen AB kommer från den 1 november 2011 ändra Certified Adviser till Remium Nordic.
Bolagets nuvarande Certified Adviser, Thenberg & Kinde Fondkommission avslutar då sitt uppdrag.
För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00

Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora är grunden till en frisk underlivshälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivsflora. Tampongen Ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Ellen AB har tecknat avtal med Premium Pharma, ett privatägt läkemedelsbolag med bred distributionstäckning i Mellanöstern och i Nordafrika. Vid årsskiftet kommer ellen® att lanseras på apotek i Egypten och därefter även introduceras på flera andra marknader inom regionen.

Premium Pharma har sitt huvudkontor i Egypten och en bra geografisk täckning av marknaderna i Mellanöstern och Nordafrika.
Företaget arbetar med agenturer för högkvalitativa produkter med inriktning på kvinnohälsa och mag-tarmområdet. Premium Pharma säljer både egenvårds- och farmaceutiska produkter och har en marknadsinriktad organisation med vetenskaplig, teknisk och kommersiell expertis.

- Ellen ser fram emot samarbetet med Premium Pharma, ett välordnat företag som har en god marknadstäckning i regionen samt en intressant produktportfölj där Ellens probiotika passar mycket bra, säger Monica Wallter VD på Ellen AB.

- Vi har ett nära samarbete med nyckelpersoner inom gynekologi och kvinnohälsa på marknaderna i Mellanöstern. Premium Pharma är mycket glada att kunna lansera Ellens probiotiska tamponger som ett nytt koncept i vår region, säger Dr. Kamal,CEO på Premium Pharma.
-Vårt mål är att kunna erbjuda våra kunder och patienter ett effektivt och säkert hjälpmedel för att balansera och förbättra kvinnors underlivshälsa. Ellens probiotiska tamponger kommer att konsolidera vår nuvarande produktportfölj och stärka vår gynekologiska kompetens. Den probiotiska tampongen kommer att bli mycket väl mottagen av ledande specialister på marknaderna här i Mellanöstern, fortsätter Dr. Kamal.



Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, vd Ellen AB, 08-412 10 00

Om Ellen AB
En bra bakterieflora i underlivet minskar risken för infektioner. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB utvecklar produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen innehåller en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier och som utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering. www.ellenab.com

Baltex Natural AB, som är ny distributör för ellen® i Sverige och Norge, har nu överrenskommelse med flertalet av apotekskedjorna gällande distribution av Ellens probiotiska tamponger i Sverige och Norge.

Redan under oktober månad kommer den nya förpackningen finnas på hyllorna och dessutom är ellen nu listad med samtliga tre produktstorlekar på de flesta apotek. Nytt för hösten är också att ellen kommer att finnas även i hälsofackhandeln där de stora kedjorna också beslutat lista Ellens probiotika.

– Baltex har presenterat ellen i nya förpackningen för alla apotekskedjorna samt hälsofackhandeln som visat stort intresse för att lista produkten i sitt sortiment.
Vi har nu bredare distribution och en ökad tillgänglighet för både nya användare och för kvinnor som regelbundet använder ellen, säger Monica Wallter, vd på Ellen AB.

Underlivsbesvär är mycket vanliga, var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Många fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har ständigt återkommande problem. Ellens probiotiska tamponger erbjuder kvinnor en möjlighet att förbättra sin underlivshälsa.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, vd Ellen AB, 08-412 10 00



Om Ellen AB
En bra bakterieflora i underlivet minskar risken för infektioner. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB utvecklar produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen innehåller en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier och som utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering. www.ellenab.com

Ellen AB har valt Remium Relations AB:s plattform www.introduce.se som kompletterande verktyg och hjälpmedel för investerare och andra intressenter att erhålla information på ett strukturerat sätt om bolaget och dess finansiella ställning.
Från och med i dag går denna information att nå, helt kostnadsfritt, via www.introduce.se/foretag/ellen
Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser, tel. 031-745 50 00

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00



Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora är grunden till en frisk underlivshälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivsflora. Tampongen Ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Ladda ner fil
Härmed presenteras Ellen AB:s delårsrapport Q2, 2011.
För mer information, vänligen se den bifogade filen.

Kontaktperson:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00


Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser, tel. 08-545 845 00/031-745 50 00

Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora är grunden till en frisk underlivshälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivsflora. Tampongen Ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Patentverket i USA har godkänt Ellen AB:s patentansökan gällande tillverkning av absorberande sanitetsartiklar innehållande probiotika. Patentet, som gäller till 2021, är nu godkänt i 21 länder och innefattar stora marknader som Europa, Australien, Kanada och USA.
Det amerikanska patentverket har godkänt Ellen AB:s patent som omfattar bolagets produktionsprocess. Patentet är därmed godkänt i de stora och strategiskt viktiga marknaderna. Ellens produktionspatent och de patenterade probiotiska stammarna ger företaget en välpatenterad produkt att erbjuda nya distributörer och licenstagare.
- Godkännandet i USA innebär att Ellen AB har ett i stort sett globalt patentskydd för vår teknologi för tillverkning av sanitetsartiklar innehållande probiotiska mjölksyrabakterier, säger VD Monica Wallter.
Ellens patenterade mjölksyrabakterier är de samma som hos friska kvinnor och de kan bidra till en bra och balanserad bakterieflora i underlivet. Mjölksyrabakterier finns normalt i stor mängd i underlivet och är grunden till frisk vaginal hälsa. Med en bra bakterieflora minskar risken för underlivsproblem som till exempel klåda, irritation och illaluktande flytningar.
Att tillföra extra mjölksyrabakterier ger kroppen förutsättningar att på naturlig väg återställa den normala balansen.

Ellen AB:s första patentfamilj gäller för probiotiska sanitetsskydd. Den andra patentfamiljen, som skyddar bolagets produktionsmetod för probiotiska sanitetsskydd gäller till 2021. Detta patent har hittills godkänts i 21 länder. Den tredje patentfamiljen, avseende Ellens probiotiska stammar har också sökts globalt och har fått 20 godkända patent. Sammantaget äger Ellen AB därmed 50 godkända landpatent.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser, tel. 031-745 50 00

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00

Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora är grunden till en frisk underlivshälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivsflora. Tampongen Ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Ellen AB har tecknat avtal för Polen för distribution av Ellens probiotiska tamponger. Under hösten kommer Holbex inleda information och utbildning av medicinska målgrupper samt göra införsäljning på apotek.

Holbex är en av Polens ledande företag inom kosttillskott och medicintekniska produkter och de har haft stor framgång på den polska marknaden. Företaget säljer främst till apotek och jobbar också intensivt med information och utbildning av gynekologer och allmänläkare.

– Vi är mycket nöjda med att avtal för Polen är tecknat, vilket innebär att vi via våra befintliga avtal kan nå 80 % av Europas kvinnor. Holbex visat stor entusiasm för att lansera Ellens probiotika på den polska marknaden. Polen har ca 20 miljoner kvinnor och är en av de stora marknaderna i Europa. Vi ser nu fram emot lanseringen under hösten, säger Monica Wallter, VD på Ellen AB.

Underlivsbesvär är mycket vanliga, var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Många fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har ständigt återkommande problem. Ellens probiotiska tamponger erbjuder kvinnor en möjlighet att förbättra sin underlivshälsa.


Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, vd Ellen AB, 08-412 10 00



Om Ellen AB
En bra bakterieflora i underlivet minskar risken för infektioner. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB utvecklar produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen innehåller en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier och som utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering. www.ellenab.com

Ellen AB har tecknat avtal för distribution i Slovenien med företaget In Obs Medicus d.o.o. Produkten kommer att lanseras under hösten 2011 och redan under sommaren kommer utbildning av medicinska målgrupper inledas.
Med de nya avtalen som tecknats denna vecka täcker Ellen AB ca 75 % av Europa.

Slovenien är ett land med ca 2 miljoner invånare och det finns en god kännedom om probiotiska produkter, en viktig förutsättning när ellen ska lanseras till landets ca 300 gynekologer och apotek.

– Vi ser det som logiskt att ellen® probiotiska tamponger ska finnas på den slovenska marknaden eftersom det är där vi har vår sluttillverkning av produkten. In Obs Medicus är ett familjeföretag som redan arbetar med försäljning mot läkare och apotek. Ellen AB har nu täckt in ca 75 % av den potentiella marknaden i Europa, säger Monica Wallter, VD på Ellen AB.

Underlivsbesvär är mycket vanliga, var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Många fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har ständigt återkommande problem. Ellens probiotiska tamponger erbjuder kvinnor en möjlighet att förbättra sin underlivshälsa.


Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, vd Ellen AB, 08-412 10 00



Om Ellen AB
En bra bakterieflora i underlivet minskar risken för infektioner. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB utvecklar produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen innehåller en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier och som utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering. www.ellenab.com

Ellen AB har tecknat avtal för distribution i Belgien med IPRAD Laboratoires som redan är distributör för Ellens probiotiska tamponger på den franska marknaden. Under hösten kommer information och utbildning av medicinska målgrupper inledas och lanseringen kommer att ske i januari 2012.

IPRAD är en av Ellens största leverantörer och de har haft stor framgång på den franska marknaden. Företaget säljer till apotek och så kallade parapharmacies och jobbar också intensivt med information och utbildning av gynekologer och allmänläkare.

– Vi är mycket nöjda med att IPRAD ser potentialen och önskat att få expandera territoriet med Ellens probiotika till den belgiska marknaden. Den franska marknaden har utvecklats mycket bra och det känns självklart att gå in på ytterligare en marknad tillsammans med ett så professionellt företag som IPRAD, säger Monica Wallter, VD på Ellen AB.


IPRAD är mycket framgångsrika med sin intimhygienprodukt, Saforelle, och är en av de ledande leverantörerna av vaginala produkter för kvinnors hälsa.

Underlivsbesvär är mycket vanliga, var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Många fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har ständigt återkommande problem. Ellens probiotiska tamponger erbjuder kvinnor en möjlighet att förbättra sin underlivshälsa.


Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, vd Ellen AB, 08-412 10 00



Om Ellen AB
En bra bakterieflora i underlivet minskar risken för infektioner. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB utvecklar produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen innehåller en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier och som utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering. www.ellenab.com

Ellen AB har tecknat avtal med Baltex AB, ett väletablerat egenvårdsföretag inom medicintekniska produkter och probiotika. Under hösten kommer marknadsföringen att intensifieras och distributionen kommer att utökas till både apotek och hälsofackhandel.

Baltex Natural AB är en välrenommerad leverantör av egenvårds- och medicintekniska produkter. Företaget säljer till apotek, hälsofackhandel och dagligvaruhandel och tar under sommaren över distributionen från RFSU AB som distribuerat ellen® sedan 2005 i Sverige och Norge. Baltex har lång erfarenhet av försäljning av egenvårdsprodukter, framförallt inom probiotikaområdet.

– Ellens probiotiska tampong är en unik produkt i probiotikasegmentet där vi redan är en av de ledande aktörerna. Ellen har stor tillväxtpotential och stärker vår produktportfölj med produkter för att förbättra underlivshälsan, säger Tomas Färnlöf, vd för Baltex.

Underlivsbesvär är mycket vanliga, var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Många fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har ständigt återkommande problem. Ellens probiotiska tamponger erbjuder kvinnor en möjlighet att förbättra sin underlivshälsa.

- Med sitt fokus på apotek och hälsofackhandel samt marknadsföring är Baltex en utmärkt partner för Ellen AB. Baltex planerar omfattande marknads- och utbildningsinsatser i samband med att produkten får en betydligt bredare exponering , en nysatsningen på ellen®, säger Monica Wallter, vd på Ellen AB.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, vd Ellen AB, 08-412 10 00
Tomas Färnlöf, vd Baltex Natural AB, 08-462 90 70
Katarina Knutz, vd RFSU AB, 08-633 46 07

Om Ellen AB
En bra bakterieflora i underlivet minskar risken för infektioner. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB utvecklar produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen innehåller en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier och som utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering. www.ellenab.com

Drugstorekedjan dm, som bl.a. vunnit utmärkelsen ”The most popular drugstore in Germany” och ”Trader of the year” lanserar nu Ellens probiotiska tamponger i sitt sortiment. Produkten finns tidigare på flera drugstorekedjor i Tyskland och med dm´s 1200 butiker är ellen tillgänglig i 4300 drugstores samt på fler än 21000 apotek.

Drugstorekedjan dm startade 1973 i Tyskland och finns nu i elva europeiska länder med mer än 2400 butiker och 36000 anställda. I Tyskland ligger huvudkontoret i Karlsruhe och butikerna finns utspridda över hela landet. Kedjan omsatte ifjol ca 4 miljarder Euro.

- dm är med 1200 drugstores en mycket viktig och välrenommerad butikskedja för oss att synas på och vi är stolta över att vår distributör, Ellen Vertriebs GmbH, lyckats lista produkten, säger Monica Wallter, vd på Ellen AB.

Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Många fler drabbas vid enstaka tillfällen och många har återkommande problem. Ellens probiotiska tamponger erbjuder kvinnor en möjlighet att förbättra sin underlivshälsa.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.


För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08 - 412 10 00

Om Ellen AB
En bra bakterieflora i underlivet minskar risken för infektioner. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB utvecklar produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen innehåller en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier och som utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering.
www.ellenab.com

Ellen AB har tecknat avtal med Casen Fleet S.L.U. avseende distribution av företagets probiotiska tamponger i Spanien och Portugal. Därmed har Ellen marknadstäckning via distributörsavtal på mer än 70 % av marknaden i Europa.

Casen Fleet är ett familjeägt företag som startades i Spanien 1996. Moderbolaget, CB Fleet, som finns i Lynchburg i USA grundades redan 1869 och har totalt 7 dotterbolag internationellt med både tillverkning , marknads-och säljorganisationer. Casen Fleets produktportfölj består av OTC-läkemedel, medicintekniska produkter samt handelsvaror och bolaget är ledande inom kvinnohälsa, pediatrik och magtarm-området. Företaget har egen säljkår som bearbetar såväl gynekologer som apotek i både Spanien och Portugal.

– Casen Fleet är en utmärkt partner för Ellen AB och vi är mycket glada över att ett så innovativt läkemedelsbolag med hög kompetens och erfarenhet nu kommer att satsa på våra probiotiska tamponger. Med det goda rykte som Casen Fleet har ibland gynekologer, beslutsfattare och opinionsbildare i Spanien så ser vi stora möjligheter för vår produkts utveckling i denna region säger Monica Wallter, vd på Ellen AB.

Marknadsbearbetningen kommer att inledas i Spanien redan under maj månad och sker i Portugal senare under året.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 01



…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Om Ellen AB
En bra bakterieflora i underlivet minskar risken för infektioner. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB utvecklar produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen innehåller en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier och som utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering.
www.ellenab.com

Ladda ner fil
Härmed presenteras Ellen AB:s delårsrapport Q1, 2011.

För mer information, vänligen se den bifogade filen.

Tfn: 08-412 10 00
Epost: info@ellenab.com

I sitt anförande vid årsstämman redogjorde verkställande direktör Monica Wallter för verksamhetsåret 2010 och framtidsutsikterna för bolaget. Presentationen finns tillgänglig på bolagets hemsida, www.ellenab.com


Stämman beslutade att fastställa bolagets resultat- och balansräkning för 2010. Årsstämman beslutade vidare att godkänna styrelsens förslag om disposition av bolagets resultat.
Årsstämman beviljade styrelseledamöterna och verkställande direktören ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2010.
Stämman antog styrelsens förslag att ändra Bolagsordningen § 3 och §8 i enlighet med utsänt förslag inför årsstämman. Till styrelseledamöter omvaldes Stefan Appelgren, Mikael Lövgren och Anna Weiner Jiffer. Anders Boquist valdes som ny styrelseledamot.

Till ny revisor valdes Bengt Fromell på MazarsSET revisionsbyrå i Stockholm.

Årsstämman utsåg Christian Forsman, Stefan Appelgren och Magnus Härning Nilsson till ledamöter i valberedningen.

Vid styrelsens konstituerande möte valdes Stefan Appelgren till styrelseordförande.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.



För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00







Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora minskar risken för underlivsinfektioner. En försvagad mjölksyrabakterieflora orsakar bakteriell obalans och risken för infektioner ökar. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen Ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com
Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser, tel. 031-745 50 00

Distributionen av ellen probiotiska tamponger i Frankrike breddas för att ytterligare öka tillgängligheten för produkten. Två varuhuskedjor har beslutat lista ellen, som i Frankrike säljs under varumärket Saforelle.
Ellens probiotiska tamponger har marknadsförts och sålts i Frankrike sedan 2007 och säljs där under det välrenommerade varumärket Saforelle. Den franska marknaden har haft en mycket positiv utveckling och försäljningen dubblerades under 2010.
Parashop och Leclerc är de butikskedjor som nu listar Ellens probiotiska tamponger i sina så kallade Parapharmacies, ett sorts apotek inne i varuhuset. Tillsammans så har dessa kedjor 223 Parapharmacies. Detta är ett helt nytt försäljningsställe där produkten kommer att kunna marknadsföras och säljas till en bredare målgrupp.
”Förhandlingar pågår med ytterligare Parapharmacies i Frankrike och att ny två kedjor redan beslutat ta in produkten i sitt sortiment betyder mycket för fortsatt breddning av distributionen i Frankrike”, säger Monica Wallter VD på Ellen AB.
Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08 - 412 10 00

................................................................................................................................................................................................................
Om Ellen AB
En bra bakterieflora i underlivet minskar risken för infektioner. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB utvecklar produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen innehåller en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier och som utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering.
www.ellenab.com

Ladda ner fil
Aktieägarna i Ellen AB, 556419-2663, kallas härmed till årsstämma
Torsdagen den 14 April 2011, kl 15.00
på Vernissage, Svärdvägen 23

Aktieägare som önskar delta i årsstämman ska anmäla sig senast 2011-04-08, kl 16.00.
Anmälan görs till mb@ellenab.com alternativt telefon 08-412 10 00

Aktieägare som önskar delta i årsstämman ska också vara införd i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken 2011-04-08. Aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste i god tid före den 8 april 2011 via sin förvaltare se till att aktierna nämnda dag är tillfälligt inregistrerade i eget namn hos Euroclear Sweden AB. Aktieägare kan anmäla ett ombud att företräda sina aktier vid stämman. Fullmakt kommer att finnas på Ellens hemsida www.ellenab.com


ÄRENDEN PÅ STÄMMAN

Styrelsens förslag till dagordning på årsstämman:

1. Stämmans öppnande
2. Val av ordförande vid stämman
3. Upprättande och godkännande av röstlängd
4. Godkännande av dagordning
5. Val av en eller flera justeringsmän att jämte ordföranden justera protokollet
6. Prövning av om stämman blivit behörigen sammankallad
7. Anförande av verkställande direktören
8. Framläggande av årsredovisning och revisionsberättelse för år 2010
9. Beslut om fastställelse av resultat- och balansräkningen
10. Beslut om disposition av bolagets resultat enligt den fastställda balansräkningen
11. Beslut om ansvarsfrihet för styrelseledamöterna och verkställande direktören
12. Bestämmande av styrelse- och revisorsarvoden
13. Val av ledamöter och suppleanter i styrelsen
14. Val av revisor
15. Beslut om valberedning
16. Beslut om riktlinjer för lön, arvode och annan ersättning till ledande befattningshavare
17. Beslut om ändring av bolagsordningen
18. Stämmans avslutande

Förslagens huvudsakliga innehåll:

12. Valberedningens förslag: Arvode till styrelsens ordförande föreslås utgå med 120 000 kronor och till övriga ledamöter med 60 000 kronor vardera. Arvode till revisor föreslås utgå enligt godkänd räkning.

13. Valberedningens förslag: Omval av Stefan Appelgren, Mikael Lövgren och Anna Weiner Jiffer. Sanna Ehdin har avböjt omval. Styrelsen har för avsikt att framföra förslag till ny ledamot på stämman.

14. Styrelsens förslag till ny revisor är Bengt Fromell från Mazars SET.

15. Till valberedning föreslås omval av Stefan Barholm, Christian Forsman och Stefan Appelgren samt nyval av Magnus Härning Nilsson.

16. Styrelsens förslag till riktlinjer för lön, arvode och annan ersättning till ledande befattningshavare innebär att den sammanlagda ersättningen ska vara marknadsmässig och konkurrenskraftig. Förmånerna ska utgöras av fast lön, eventuell rörlig ersättning, övriga sedvanliga förmåner och pension. Rörlig ersättning ska baseras på utfallet i förhållande till uppsatta mål. Ersättningen till VD, som konsult, är timbaserad och därutöver ersätts VD för reskostnader samt direkta kostnader i samband med tjänst.

17. Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar ändra i bolagsordningen avseende Verksamhetsmålet, § 3, att justeras till att lyda: ”Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva utveckling, produktion och försäljning av produkter inom sjuk-, hygien-, frisk-, kropps- och hälsovård, dagligvaruhandel, kapitalförvaltning samt fastighetsförvaltning jämte därmed förenlig verksamhet”.
Styrelsen föreslår även att årsstämman beslutar ändra i bolagsordningen avseende Kallelsebestämmelsen, § 8, att justeras till att lyda: ”Kallelse till bolagsstämma skall ske genom kungörelse i Post- och Inrikes Tidningar och genom att kallelsen hålls tillgänglig på bolagets webbplats. Att kallelse har skett skall annonseras i Svenska Dagbladet”.



Årsredovisningen beräknas finnas tillgänglig på bolagets hemsida, www.ellenab.com den 7 mars 2011. Årsredovisningen sänds till aktieägare som begär det och uppger sin postadress.

Bolagets ”Certified Adviser” är Thenberg & Kinde Fondkommision AB.



Danderyd den 11 mars 2011
Styrelsen, Ellen AB

Ladda ner fil
Ladda ned Årsredovisningen 2010 här.

För mer information:

Monica Wallter, 08-412 10 00, mw@ellenab.com

Om Ellen AB
En bra bakterieflora i underlivet minskar risken för infektioner. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB utvecklar produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen innehåller en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier och som utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering.
www.ellenab.com

Tyska apotekareförbundet (Bundesverband Deutscher Apotheker eV) har för andra året i rad utsett Ellens probiotiska tampong till årets produkt i kategorin tamponger. ellen® introducerades som medicinteknisk produkt på den tyska marknaden sommaren 2008 och har sedan dess listats på apoteken och på mer än 21500 drugstores över hela Tyskland.

I en årligen återkommande undersökning med tyska apotekare har de angett vilka produkter i olika kategorier som de oftast kommer att rekommendera under nästkommande år. Den mest rekommenderade tampongen blev återigen ellen som kom på en säker första plats med motiveringen att de medföljande mjölksyrabakterierna skyddar och återställer den vaginala bakteriefloran.

I ett friskt underliv finns mer än 100 miljoner goda mjölksyrabakterier som genom att de producerar mjölksyra minskar risken för problem som till exempel klåda, irritation och illaluktande flytningar och de är därmed en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. Men ofta uppstår obalans i bakteriefloran – i stort sett alla kvinnor drabbas någon eller flera gånger i livet, och många lider av ständigt återkommande besvär.

– Det är fantastiskt roligt att få en sådan utmärkelse två år i rad och särskilt roligt att det sker på en sådan betydande marknad som den tyska. Problem med bakteriell obalans i underlivet är mycket vanligt och orsakar kvinnor mycket lidande och obehag, säger Ellens VD Monica Wallter.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, vänligen kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB
Tel: 08-412 10 00
E-post: mw@ellenab.com

……………………………………………………………………………………………………………………….

Om Ellen AB
En bra bakterieflora i underlivet minskar risken för infektioner. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB utvecklar produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen innehåller en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier och som utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering.
www.ellenab.com

Ladda ner fil
Här presenteras Ellen AB Bokslutskommuniké 2010 som en bilagd fil.

För mer information:
Monica Wallter, 08-412 10 00, mw@ellenab.com

Ledande specialister på vaginala sjukdomar i Tjeckien har gett ett officiellt certifikat till ellen probiotiska tamponger. Det innebär att tjeckiska specialistföreningen i gynekologi officiellt rekommenderar produkten för användning och behandling vid vaginal obalans.

Att Tjeckiens specialistförening rekommenderar den svenskutvecklade probiotiska tampongen ellen innebär att företaget får sätta en etikett med symbolen, ”Rekommenderad av Czech association of Gynecologists”, på locket samt på allt marknadsföringsmaterial för produkten i Tjeckien. Detta enligt chefen för Czech Association of Gynaecologists, Doktor Dvorak och hans kollega Doktor Unzeitig som också är en ledande specialist i Tjeckien på vaginala sjukdomar.

Doktor Unzeitig menar att; ”Det är ett genialt och väldigt enkelt sätt att hjälpa kvinnor till ett friskt underliv i en period när det verkligen behövs.”

Ellens probiotiska produkt uppmärksammades vid en stor kongress för privata gynekologer i Prag. Doktor Unzeitig presenterade där en ny skrift för gynekologer med rekommendationer om hur man behandlar vaginal obalans. Närvarande vid konferensen var 250 gynekologer från hela Tjeckien. Ytterligare ett seminarium i Pilsen med 160 deltagare från det geografiska området kommer att genomföras i början av februari.

”Den här probiotiska tampongen är en stor nyhet för kvinnor, som lider av vaginal obalans och därmed flytningar. På det här sättet minskar de risken för återkommande problem på ett mycket enkelt och bekvämt sätt, samtidigt som den är ett mensskydd.”, säger Doktor Dvorak.

Liknande kongresser, konferenser och så kallade road shows, kommer att genomföras under hela våren och man räknar med att fram till halvårsskiftet ha utbildat ca 1800 – 2000 av Tjeckiens 2200 gynekologer via dessa möten.

”Vi är mycket glada att våra probiotiska tamponger har mottagits så positivt av tjeckiska gynekologer. Att vi dessutom fått produkten certifierad är naturligtvis ytterligare ett bevis på att vår produkt verkligen har en funktion att fylla på marknaden”, säger Monica Wallter, VD på Ellen AB.



För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00
………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Om Ellen AB
I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB utvecklar produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen innehåller en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier och som utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora.
År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering.
www.ellenab.com
Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

Bioteknikbolaget Ellen AB, som är listat på Nasdaq OMX First North, meddelade idag att ytterligare 2900 drugstores har listat ellen® probiotiska produkter i sitt sortiment. Det är drugstorekedjorna Rossman samt EDEKA Minden i Tyskland.
Drugstorekedjan Rossman är den tredje största i Tyskland med 1440 butiker och mer än 20 000 anställda. Företaget har butiker lokaliserade över hela Tyskland.
EDEKA är den största enskilda dagligvarubutikskedjan i Tyskland bestående av 7 regionala centers. Den största av dessa centers är EDEKA Minden, med nästan 1500 butiker, som nu har tillgång till ellen® i sitt produktsortiment
- Det är strategiskt viktigt att bredda distributionen så att ellen® blir lättillgängligt för kvinnorna i Tyskland. Vår distributör JnB/Ellen Vertriebs GmbH har lyckats väl i denna satsning. Vi ser med tillförsikt fram emot utökade orders från de nya kedjorna, säger Monica Wallter, vd på Ellen AB.
ellen® probiotiska tamponger finns nu tillgängliga på nästan 3000 drugstores samt på alla apotek i Tyskland. Produkten har fått ett mycket positivt mottagande på den tyska marknaden både bland gynekologer, läkare och konsumenter. När nu tillgängligheten för produkten ökar så förväntas försäljningen öka avsevärt.
Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Många fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem. Ellens probiotiska tamponger hjälper kvinnor att skapa en positiv vaginal balans och hälsa.

Ellen AB är listat på Nasdaq OMX First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora minskar risken för underlivsinfektioner. En försvagad mjölksyrabakterieflora orsakar bakteriell obalans och risken för infektioner ökar. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Ladda ner fil
Härmed presenteras Ellen AB:s delårsrapport Q3, 2010.

För mer information, vänligen se den bifogade filen.

Tfn: 08-412 10 00
Epost: info@ellenab.com

Ellen AB tecknade nyligen ett avtal med S&D Pharma för Tjeckien och Slovakien.
Det är denna distributör som under januari startar lanseringen av ellen® och lägger sin första order till ett värde om ca 1,7 MSEK.

S&D Pharma är en ledande läkemedelsdistributör i Tjeckien och Slovakien och hanterar allt från registrering, försäljning och marknadsföring, till lagerhållning och distribution av både receptfritt sortiment och färdigförpackade receptbelagda läkemedel. Företaget har också en gedigen erfarenhet av och stark ställning inom probiotiska produkter.

- Ellen® kommer att erbjudas till landets 4 500 apotek och S&D Pharma visar med denna första order att man ser goda möjligheter till en positiv försäljningsutveckling för probiotiska tamponger under 2011 säger Monica Wallter, vd på Ellen AB. S&D Pharma´s gedigna erfarenhet inom probiotika är också betydelsefull när vi nu bygger vårt varumärke på nya marknader.

S&D Pharma ingår i S&D Group som är ett privatägt, internationellt distributionsföretag inom läkemedel, livsmedel och kosmetika med huvudkontor i England och med försäljningsbolag i flera länder i Centraleuropa och EU.

Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Många fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem. Ellens tamponger med probiotika erbjuder kvinnor en möjlighet att förbättra sin underlivshälsa.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora minskar risken för underlivsinfektioner. En försvagad mjölksyrabakterieflora orsakar bakteriell obalans och risken för infektioner ökar. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors
underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya
produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Ellen AB har tecknat avtal med S&D Pharma avseende distribution av företagets probiotiska tamponger i Centraleuropa. Geografiskt gäller avtalet Tjeckien och Slovakien. S&D Pharma ingår i det internationella sälj- och distributionsföretaget S&D Group, verksamt inom läkemedel, livsmedel och kosmetika, framförallt inom Centraleuropa och EU.


S&D Pharma är en ledande läkemedelsdistributör i Tjeckien och Slovakien och hanterar allt från registrering, försäljning och marknadsföring, lagerhållning och distribution av både receptfritt sortiment och färdigförpackade receptbelagda läkemedel. Företaget har också en gedigen erfarenhet av och stark ställning inom probiotiska produkter.

- S&D Pharma blir en utmärkt partner för Ellen AB, när vi nu systematiskt bygger upp vår närvaro i hela Europa, säger Monica Wallter, vd på Ellen AB. Det ska bli spännande att följa utvecklingen i Tjeckien och Slovakien, marknader där S&D Pharma är välkänt som en viktig
leverantör av probiotiska produkter.

S&D Pharma ingår i S&D Group som är ett privatägt, internationellt distributionsföretag inom läkemedel, livsmedel och kosmetika med huvudkontor i England och med försäljningsbolag i flera länder i Centraleuropa och EU.

– Vi är glada över att ta in Ellens probiotiska tamponger i vår produktportfölj. Vi är en ledande leverantör av probiotiska produkter i Tjeckien och Slovakien och ser en spännande framtid för Ellens produkter på dessa marknader, säger Daniel Straus, verkställande direktör för S&D Pharma.

Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Många fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem. Ellens tamponger med probiotika erbjuder kvinnor en möjlighet att förbättra sin underlivshälsa.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora minskar risken för underlivsinfektioner. En försvagad mjölksyrabakterieflora orsakar bakteriell obalans och risken för infektioner ökar. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Bioteknikbolaget Ellen meddelade i dag att Laboratoire IPRAD, bolagets distributör i Frankrike sedan 2007, ökar sin försäljning och har gett Ellen en tilläggsorder för fjärde kvartalet.
Ellen AB, som tillverkar och marknadsför probiotiska tamponger för bättre underlivshälsa, är listat på First North (Ticker: ELN).

Bolagets patenterade probiotiska tamponger, som i Frankrike säljs av läkemedelsbolaget Laboratoire IPRAD, har sedan lanseringen fått ett mycket positivt mottagande bland gynekologer och läkare. Även ute på de 25 000 apoteken har Ellen mottagits som en innovativ produkt och under våren inleddes en PR- och reklamkampanj för att attrahera franska kvinnor att använda Ellens probiotiska produkter.

-Lanseringen i Frankrike har genomförts mycket framgångsrikt. IPRAD har under 3 år utbildat opinionsbildare, apotekspersonal, gynekologer och läkare. Nu sprids det probiotiska budskapet vidare till intresserade kvinnor som vill förbättra sin underlivshälsa, säger Ellens VD Monica Wallter.

IPRAD marknadsför ett antal hygien- och hälsoprodukter för vaginal hälsa under varumärket Saforelle; ett mycket etablerat och välkänt märke i Frankrike.




För ytterligare information, vänligen kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB
Tel: 08-412 10 01
E-post: mw@ellenab.com



Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora minskar risken för underlivsinfektioner. En försvagad mjölksyrabakterieflora orsakar bakteriell obalans och risken för infektioner ökar. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen Ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com
Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser, tel. 031-745 50 00

Ellen AB har tecknat avtal med Brauer Natural Medicine Group, en ledande leverantör av receptfria medicinska produkter och naturläkemedel i Australien och Nya Zeeland. Avtalet gäller distribution av Ellen AB:s probiotiska tamponger för bättre underlivshälsa.

Brauer Natural Medicine Group är en välrenommerad leverantör av receptfria naturläkemedel, egenvårds- och medicinska produkter. Genom egna och återförsäljares marknadsförings- och försäljningsresurser täcker Brauer över 2 700 apotek, 2 500 försäljningsställen för receptfria läkemedel samt 250 hälsokostbutiker. Bolaget i sin nuvarande form startade 1972, men har sedan tidigare rötter inom läkemedelsbranschen.
– Vi har identifierat Ellens probiotiska tamponger som en unik produkt i ett marknadssegment med stor tillväxtpotential. Vi är mycket glada att nu kunna erbjuda kvinnorna i vår del av världen en ny produkt för god underlivshälsa, säger Peter Ochsenham, vd för Brauer.

Brauer Natural Medicine Group är väletablerat i Australien och Nya Zeeland. Brauer erbjuder utbildnings- och produktsupport för 5 000 läkare och når via nätverk ytterligare 12 000 allmänpraktiserande läkare.
- Med sitt fokus på läkarbearbetning och produktsupport och bra distribution är Brauer en utmärkt partner för Ellen AB. Brauer planerar omfattande marknads- och utbildningsinsatser under 2011 för att stödja lanseringen av ellen®, säger Monica Wallter, vd på Ellen AB.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, vd Ellen AB, 08-412 10 00



…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora minskar risken för underlivsinfektioner. En försvagad mjölksyrabakterieflora orsakar bakteriell obalans och risken för infektioner ökar. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Ladda ner fil
Härmed presenteras Ellen AB:s delårsrapport Q2, 2010.

För mer information, vänligen se den bifogade filen.

Patentverket i Polen har godkänt Ellen AB:s patentansökan gällande den tredje patentfamiljen som omfattar fem unika mjölksyrabakterier med patentskydd till 2022. Patentet är godkänt i 20 länder och innefattar alla större marknader som USA, Europa, Kina och Japan. De probiotiska stammarna har gynnsam inverkan på den vaginala underlivsfloran.
Polska patentverket har nu godkänt Ellen AB:s patentansökan Patentet är därmed godkänt i alla stora och strategiskt viktiga marknader. Godkännanden av de probiotiska stammarna tillsammans med vårt produktionspatent ger Ellen en välpatenterad produkt att erbjuda nya licenstagare och distributörer.
- Godkännandet i Polen innebär att Ellen AB har ett i stort sett globalt patentskydd för våra probiotiska stammar, säger VD Monica Wallter. Patentet innebär vidare att andra aktörer är förhindrade att använda våra bakteriestammar kommersiellt fram till 2022.
Ellens mjölksyrabakterier är de samma som finns i friska kvinnors underliv och de bidrar till att en bra bakterieflora i underlivet kan bibehållas.
Mjölksyrabakterier finns normalt i underlivet och är grunden till frisk vaginal hälsa. Med en bra bakterieflora minskar risken för underlivsproblem som till exempel klåda, irritation och illaluktande flytningar.
Var femte kvinna i fertil ålder upplever att den mikrobiella balansen i underlivet rubbas vilket oftast ett resultat av att mjölksyrabakteriehalten minskas. Att tillföra extra mjölksyrabakterier ger kroppen förutsättningar att på naturlig väg återställa den normala balansen.

Ellen AB:s första patentfamilj gäller för probiotiska sanitetsskydd. Den andra patentfamiljen, som skyddar bolagets produktionsmetod för probiotiska sanitetsskydd fram till 2021, har sökts globalt och har hittills godkänts i 19 länder, i Europa samt i Australien. Den tredje patentfamiljen, avseende Ellens probiotiska stammar, har i dagsläget 20 godkända patent. Totalt äger Ellen AB 48 godkända landpatent.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00

Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora är grunden till en frisk underlivshälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivsflora. Tampongen Ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com
Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser, tel. 031-745 50 00

Utökad distribution med närmare 500 drugstorebutiker inför kommande TV-annonsering

Bioteknikbolaget Ellen AB, som är listat på First North (Ticker: ELN), meddelade i dag att bolagets probiotiska tamponger ska lanseras i ytterligare 487 apoteksbutiker i Tyskland. Lanseringen sker via den internationella drugstorekedjan Müller Ltd & Co. Ellens produkter finns sedan tidigare i över 1000 butiker i Tyskland och Österrike.

JNB, som är Ellens distributör i Tyskland, Schweiz och Österrike, fullföljer nu strategin att bredda distributionen till alla drugstorebutiker på dessa marknader. Exponeringen i Müllers butiker sker i anslutning till JNB:s planerade stora TV-reklaminvestering på den tyska marknaden. Müller har sammanlagt cirka 600 drugstores i sju europeiska länder, varav 487 i Tyskland. Apotekskedjan grundades redan 1953 och har idag 24 000 anställda. Butikerna har ett brett sortiment med över 170 000 artiklar och är kända för sin goda service.

”Det strategiska arbetet att utöka distributionen via drugstores går planenligt. TV-annonseringen av ellen® kommer att starta i juli, och en större order om cirka 3 miljoner SEK kommer att levereras till JNB i början av juli. Nu när även Müller har tagit in ellen® i sitt sortiment får våra produkter en mycket framträdande exponering på den viktiga tyska marknaden och därigenom en mycket stor tillgänglighet i landet”, säger Ellens VD Monica Wallter.

Ellens patenterade probiotiska tamponger, som säljs under varumärket ellen®, har sedan lanseringen fått ett mycket positivt mottagande bland gynekologer och läkare på samtliga marknader. Även ute på apoteken har ellen® mottagits som en innovativ produkt och vann de tyska apotekarnas pris som bästa sanitetsprodukt 2009.

Sortimentet kommer att omfatta alla storlekar, och produkterna kommer att få en mycket synlig exponering.

För ytterligare information, vänligen kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB
Tel: 08-412 10 01
E-post: mw@ellenab.com

Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora minskar risken för underlivsinfektioner. En försvagad mjölksyrabakterieflora orsakar bakteriell obalans och risken för infektioner ökar. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com
Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser, tel. 031-745 50 00.

Samarbetet med det ledande tyska mediabolaget ProSiebenSat.1 ger Ellen tillgång till 78 miljoner hushåll

Bioteknikbolaget Ellen, som är listat på First North (Ticker: ELN), meddelade i dag att bolagets probiotiska tamponger kommer att marknadsföras med omfattade TV-reklam via mediabolaget ProSiebenSat1 (P7S1), som driver TV-kanaler i 14 europeiska länder, däribland Sverige (Kanal 5 och Kanal 9). Investeringen sker under tre år, och satsningen värderas till minst 100 miljoner kronor.

Ellens tyske distributör JnB har undertecknat ett treårigt s.k. Media for Revenue-avtal med P7S1, som innebär att de ger JnB annonsplats i utbyte mot en del av intäkterna från försäljningen av ellen®. Inledningsvis ska ellen®-reklamen visas i de tyska TV-kanalerna ProSieben och Sat1, med start den 1 juli. P7S1 valde att investera i ellen® i stor konkurrens med andra produkter.

”Det är fantastiskt roligt att en av de största europeiska mediaaktörerna valt att satsa på Ellens probiotiska produkt. Med den omfattande TV-kampanjen och vårt nyligen utökade distributionsnät via ytterligare 500 drugstores i Tyskland och Österrike ska det bli mycket spännande att följa försäljningsutvecklingen på en av våra viktigaste marknader”, säger Ellens VD Monica Wallter.

P7S1, som är noterat på Münchenbörsen, är ett av de ledande europeiska mediaföretagen med 5 000 anställda i 14 länder som erbjuder kostnadsfri TV finansierad genom annonsering. Mediaföretaget når 78 miljoner hushåll och är därmed den näst största aktören i Europa. I Tyskland är P7S1 den ledande kanalen för TV-annonsering och de har flera kanaler på ytterligare europeiska marknader. I Sverige har bolaget två kanaler, Kanal 5 och Kanal 9.

Ellens patenterade probiotiska tamponger har sedan den första lanseringen, i Sverige 2002, fått ett mycket positivt mottagande bland gynekologer och läkare på samtliga marknader. Även ute på apoteken har Ellen mottagits som en innovativ produkt och vann bland annat de tyska apotekarnas pris som bästa sanitetsprodukt under 2009. Ellen AB är väl rustat för att möta den starka trenden för naturlig hälsa.

För ytterligare information, vänligen kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB
Tel: 08-412 10 01
E-post: mw@ellenab.com


Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora minskar risken för underlivsinfektioner. En försvagad mjölksyrabakterieflora orsakar bakteriell obalans och risken för infektioner ökar. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen Ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com
Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser, tel. 031-745 50 00

Ladda ner fil
Ladda ned Ellen AB:s delårsrapport Q1, 2010

I sitt anförande vid årsstämman redogjorde verkställande direktör Monica Wallter för verksamhetsåret 2009 och framtidsutsikterna för bolaget.

Stämman beslutade att fastställa bolagets resultat- och balansräkning för 2009. Årsstämman beslutade vidare att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Årsstämman beviljade styrelseledamöterna och verkställande direktören ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009.

Till styrelseledamöter omvaldes Stefan Appelgren, Mikael Lövgren, Anna Weiner Jiffer och Sanna Ehdin.

Stämman utsåg Christian Forsman, Stefan Appelgren och Stefan Barholm till ledamöter i valberedningen.

Vid styrelsens konstituerande möte omvaldes Stefan Appelgren till styrelseordförande.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00

Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora minskar risken för underlivsinfektioner. En försvagad mjölksyrabakterieflora orsakar bakteriell obalans och risken för infektioner ökar. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen Ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com
Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser, tel. 031-745 50 00

Utökad distribution med ytterligare drygt 500 drugstorebutiker

Bioteknikbolaget Ellen AB, som är listat på First North (Ticker: ELN), meddelade i dag att bolagets probiotiska tamponger kommer att lanseras i ytterligare 500 apoteksbutiker i Österrike och norra Tyskland. Lanseringen sker via drugstorekedjorna DM respektive Budnikowsky. Ellens produkter har sedan tidigare ett mycket framgångsrikt samarbete med BIPA, som har drygt 550 butiker över hela Österrike.

Bolagets patenterade probiotiska tamponger, som säljs under varumärket ellen®, har sedan lanseringen fått ett mycket positivt mottagande bland gynekologer och läkare på samtliga marknader. Även ute på apoteken har ellen® mottagits som en innovativ produkt och vann de tyska apotekarnas pris som bästa sanitetsprodukt 2009.

”Nu när ellen® tagits in i sortimentet på DM och Budnikowsky får våra probiotiska tamponger en ännu mer framträdande exponering på dessa viktiga marknader och därigenom en utökad tillgänglighet”, säger Ellens VD Monica Wallter.

Erfarenheten från Österrike med BIPAs 550 butiker har varit positiv med en kraftig försäljningsökning. JnB, som är Ellens distributör i Tyskland, Schweiz och Österrike, fullföljer strategin att bredda distributionen till drugstorebutiker. När nu ytterligare två drugstorekedjor tar in ellen® i sitt sortiment planerar JnB för en större reklaminvestering. DM har 360 butiker över hela Österrike, medan Budnikowsky har 150 försäljningsställen i norra Tyskland.

Sortimentet kommer att omfatta alla storlekar, och produkterna kommer att få en mycket synlig exponering. JNB har sedan ett par år tillbaka marknadsfört Ellen till läkarkåren. De nya avtalen innebär att JNB kan inleda marknadsföring direkt mot kvinnor som vill förbättra sin underlivshälsa.



För ytterligare information, vänligen kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB
Tel: 08-412 10 01
E-post: mw@ellenab.com

Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora minskar risken för underlivsinfektioner. En försvagad mjölksyrabakterieflora orsakar bakteriell obalans och risken för infektioner ökar. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com
Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser, tel. 031-745 50 00

Katarina är PhD student vid Institution för genetik, mikrobiologi och toxikologi, Stockholms Universitet. Hon undersöker i sin studie mjölksyrabakteriernas roll i genitala områden genom att studera dess interaktioner med den sjukdomsalstrande bakterien som ger upphov till gonorré. Hon undersöker också hur mjölksyrabakterier kan påverka cellcykeln. Syftet med hennes forskning är att få bättre förståelse för det komplicerade samspelet mellan normal flora och patogena bakterier, vilket i sin tur kan leda till effektivare behandlingsmetoder för bakterieinfektionssjukdomar.

Utdelningen äger rum i Ljusgården i Berns Salonger, Berzelii Park,
den 18 maj kl 15.00 där Sanna Ehdin också kommer att föreläsa, se nedan.

………………………………………………………………………………………………………..

Inbjudan till seminarium; HÄLSA, BALANS OCH INRE STYRKA
Lyssna på en föreläsning (30 minuter) av Sanna Ehdin om hur du blir piggare och får mer
livsglädje och kraft i ditt liv. Hon tar upp helhetssynen som ger god hälsa och självläkningens åtta
principer. Speciell tonvikt läggs på de faktorer som är viktiga för kvinnors balans och välmående.
I samband med föreläsningen kommer Sanna också att överlämna Ellens årliga stipendium,
utsett av Ellen AB:s vetenskapliga råd, vars pågående forskningsarbete bidrar till ökad
kunskap inom kvinnors underlivshälsa.
De flesta underlivsbesvär är komplexa och svårbehandlade. Många gånger hör de samman med
en försvagad mjölksyrabakterieflora. Området är historiskt mycket eftersatt. Ellen AB har initierat
detta stipendium för att stimulera till forskning kring vaginal hälsa och för att främja kvinnors
välmående.
Föreläsningen är kostnadsfri. Anmälan görs till info@ellenab.com

Sanna Ehdin är fil dr, immunolog och verksam som fri forskare, föreläsare och författare till 11 böcker som sålts i 750 000 ex. Hon har samlat 25 års kunskaper, forskning och erfarenheter till en unik helhetssyn i hälsoböcker som Sannas Matbok för den självläkande människan och Finn din inre styrka. Hon har utsetts till Sveriges populäraste talare, hennes föreläsningar har besökts av 100 000 personer och hon medverkar ofta i media. Välkommen att läsa mer om Sanna Ehdin.
www.sannarelations.com och http://blogg.passagen.se/sannaehdin/

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora minskar risken för underlivsinfektioner. En försvagad mjölksyrabakterieflora orsakar bakteriell obalans och risken för infektioner ökar. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA


Aktieägarna i Ellen AB, 556419-2663, kallas härmed till årsstämma
Måndag den 17 maj 2010, kl 15
På Quick Office, Svärdvägen 21

Aktieägare som önskar delta i bolagsstämman ska anmäla sig senast onsdag 12 maj, 2010, kl 16.00. Anmälan görs till mb@ellenab.com alternativt telefon 08-412 10 00

Aktieägare som önskar delta i årsstämman ska också vara införd i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken den 10 maj 2010. Aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste i god tid före den 10 maj 2010 via sin förvaltare se till att aktierna nämnda dag är tillfälligt inregistrerade i eget namn hos Euroclear Sweden AB. Aktieägare kan anmäla ett ombud att företräda sina aktier vid stämman. Fullmakt kommer att finnas på Ellens hemsida www.ellenab.com



ÄRENDEN PÅ STÄMMAN

Styrelsens förslag till dagordning på årsstämman:

1. Öppnande av stämman och val av ordförande
2. Upprättande och godkännande av röstlängd
3. Godkännande av till dagordning
4. Val av sekreterare och en eller flera justeringsmän
5. Prövning av om stämman blivit behörigen sammankallad
6. Verkställande Direktörs rapport av verksamheten
7. Framläggande av årsredovisning och revisionsberättelse
samt beslut om fastställande av resultaträkningen och balansräkningen
8. Beslut om disposition av bolagets resultat enligt den fastställda
balansräkningen
9. Beslut om ansvarsfrihet åt styrelseledamöterna och verkställande direktören
10. Val av revisor
11. Fastställande av arvoden åt styrelse och revisor
12. Val av styrelseledamöter och styrelsesuppleanter
13. Beslut om valberedning
14. Beslut om arvode samt annan ersättning till ledande befattningshavare
15. Stämmans avslutande

Förslagens huvudsakliga innehåll:
10. Sittande revisor Ernst & Young, Björn Ohlsson, är på 2007 års stämma vald för de kommande fyra åren

11. Styrelsens ordförande föreslås få 120 KSEK i styrelsearvode, medan övriga styrelseledamöter föreslås
få 60 KSEK. Styrelsen får mandat att fastställa revisorns ersättning.

12. Ur sittande styrelse föreslås till omval
Stefan Appelgren
Mikael Lövgren
Anna Weiner Jiffer
Sanna Ehdin


Styrelsen har för avsikt att framföra förslag till ny ledamot på stämman



13. Till valberedning föreslås till omval
Christian Forsman
Stefan Barholm

Till valberedning föreslås därmed
Stefan Appelgren
Christian Forsman
Stefan Barholm



14. Ersättningen till bolagsledningen skall vara konkurrenskraftig och bestå av lön och ersättning, ett långsiktigt incitamentsprogram, pension och andra sedvanliga förmåner.




Kompletterande handlingar och förslagen till de fullständiga besluten beräknas finnas tillgängliga på bolagets hemsida den 3 maj, www.ellenab.com. Dessa sänds till aktieägare som begär det och uppger sin postadress.

Bolagets ”Certified Adviser” är Thenberg & Kinde Fondkommision AB.



Danderyd 6 april 2010
Styrelsen, Ellen AB

Danderyd den 4 mars 2010

Ellen AB har mottagit patentbrev från patentmyndigheten i Kanada avseende bolagets produktionsprocess och patentet gäller till 2021.

Ellen AB:s andra patentfamilj innefattar produktionsmetoden för probiotiska sanitetsskydd. Bolaget har sökt patentskydd på alla viktiga marknader. Den patenterade produktionsmetoden möjliggör att LN - bakterierna överlever produktionsprocessen och att produkterna kan förvaras i rumstemperatur.

– Patentet är godkänt på flera strategiskt viktiga marknader. Kanada med 16 miljoner kvinnor är en stor och intressant marknad där en växande acceptans för probiotika noteras. Godkännanden av de probiotiska stammarna tillsammans med vårt produktionspatent ger oss också en välpatenterad produkt att erbjuda nya licenstagare och distributörer, säger Monica Wallter, VD i Ellen AB.

Ellen AB:s första patentfamilj gäller för probiotiska sanitetsskydd. Den andra patentfamiljen, som skyddar bolagets produktionsmetod för probiotiska sanitetsskydd fram till 2021, har sökts globalt och har hittills godkänts i 20 länder. Den tredje patentfamiljen, avseende probiotiska stammar, har 18 godkända patent, bland annat i EU, USA, Japan och Kina.

Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Ännu fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00

…………………………………………………………………………………………………………
Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora minskar risken för underlivsinfektioner. En försvagad mjölksyrabakterieflora orsakar bakteriell obalans och risken för infektioner ökar. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Ladda ner fil
Ladda ned Ellen AB Bokslutskommuniké 2009 här.

Danderyd den 9 februari 2010

Ellen AB (publ), listat på First North, har nyligen genomfört en nyemission med företrädesrätt för bolagets aktieägare. Intresset för emissionen har varit stort och emissionen blev kraftigt övertecknad, varför emissionsgarantierna inte behövde tas i anspråk. Genom emissionen tillförs Ellen 23,6 MSEK före emissionskostnader.

Emissionen innebär att aktiekapitalet ökar med 1 430 753,60 SEK genom emission av 14 307 536 aktier. Efter genomförd emission uppgår aktiekapitalet i Ellen till 5 007 637,60 SEK fördelat på 50 076 376 aktier.

Tilldelning av aktier utan stöd av teckningsrätter kommer ske i enlighet med de fördelningsprinciper som har redogjorts för i Ellens prospekt, utgivet i januari 2010. Avräkningsnotor beräknas att skickas ut nästa vecka. Inget meddelande utgår till dem som inte erhållit tilldelning.

Stockholm Corporate Finance har agerat finansiell rådgivare till Ellen i samband med nyemissionen. www.stockholmcorp.se

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information:
Monica Wallter, VD, Ellen AB, tel. 08-412 10 00, mw@ellenab.com
www.ellenab.com

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.
Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. En försvagad mjölksyrabakterieflora orsakar bakteriell obalans och risken för infektioner ökar. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet.
Tampongen ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.
www.ellenab.com

Ellen AB har tecknat avtal med Alpen Pharma GmbH avseende distribution av företagets probiotiska tamponger i Östeuropa. Geografiskt gäller avtalet Ryssland och Ukraina samt på sikt andra länder inom CIS*-området.

– Alpen Pharma GmbH är en utmärkt bra partner för Ellen AB, då de har egna distributionskanaler i flertalet östeuropeiska länder, säger Monica Wallter, vd på Ellen AB. Det är en intressant marknad som öppnar sig för Ellens probiotiska tamponger.

Alpen Pharma GmbH är ett privatägt företag med huvudkontor i Schweiz och med försäljningsbolag i flera länder i Östeuropa, och på sikt kommer de att distribuera Ellens probiotiska tamponger i flera CIS-länder.
– Vi är ett marknads- och distributionsföretag som är specialiserade på egenvårds- och medicinska produkter i Östeuropa, säger Vitaliy Ababkov, vd på Alpen Pharma GmbH. Alpen Pharma har ett brett kunnande och kompetens inom områden som produktregistrering, marknadsföring & distribution samt inom klinisk prövningsverksamhet.

Hittills har Alpen Pharma GmbH mest samarbetat med företag från Tyskland. Ellen AB är deras första partner i Skandinavien.
– Vi är mycket glada att kunna erbjuda kvinnorna i vår del av världen en unik probiotisk produkt som stärker den vaginala hälsan. Trots att den finansiella krisen även drabbat Östeuropa så finns här en stor potential. Vi har nu ett utmärkt tillfälle att starta aktiviteter med Ellens probiotika och vara med när den ekonomiska tillväxten tar fart igen, säger Vitaliy Ababkov.

Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Många fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem.

Ellen AB genomför just nu en nyemission om 23, 6 MSEK med företrädesrätt för nuvarande aktieägare. Emissionen avser högst 14 307 536 aktier och teckningskursen är 1.65 kr. Syftet är att stärka bolagets finansiella ställning samt möjliggöra expansion i Kina. Nyemissionen är i sin helhet täckt av teckningsförbindelser och avsiktsförklaringar från större aktieägare samt emissionsgarantier från externa investerar. Teckningstiden är mellan den 21 januari och den 4 februari.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00

* CIS – Commonwealth of Independent States: Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Moldavien, Tadzjikistan, Turkmenistan, Ukraina och Uzbekistan.
…………………………………………………………………………………………………………
Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora minskar risken för underlivsinfektioner. En försvagad mjölksyrabakterieflora orsakar bakteriell obalans och risken för infektioner ökar. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Styrelsen i Ellen AB (publ) offentliggör i dag prospekt med anledning av förestående företrädesemission av aktier.

Nyemissionen i sammandrag
Villkor: 5 befintliga aktier ger rätt att teckna 2 nya aktier
Teckningsrätter: aktieägare erhåller 2 teckningsrätter för varje befintlig aktie
Rätt att teckna aktier: det krävs 5 teckningsrätter för att teckna 1 ny aktie
Teckningskurs: 1,65 SEK per aktie
Avstämningsdag: 18 januari 2010
Teckningstid: 21 januari till 4 februari 2010
Handel med teckningsrätter: 21 januari till 1 februari 2010
Sista dag för handel med aktien inklusive teckningsrätt: 13 januari 2010
Prospektet avseende den föreliggande nyemissionen offentliggörs idag och finns tillgängligt på bolagets hemsida, www.ellenab.com samt på Stockholm Corporate Finance AB:s hemsida, www.stockholmcorp.se.

Samtliga aktieägare vars innehav var direktregistrerat i svenska Euroclear (tidigare VPC) på avstämningsdagen den 18 januari 2010 kommer att få ett prospekt, en förtryckt emissionsredovisning och en anmälningssedel per post till den i Euroclear angivna adressen. Aktieägare som har sitt innehav i aktiedepå eller på annat sätt förvaltat genom förvaltare får information och instruktioner direkt från sin bank eller förvaltare.

Det tryckta prospektet samt anmälningssedlar kan även erhållas från Ellen AB, telefon +46 8 412 10 05. Frågor om teckning och betalning besvaras av emissionsinstitutet Mangold Fondkommission, telefon +46 8 503 01 580.
Stockholm Corporate Finance är finansiell rådgivare till Ellen AB i samband med nyemissionen.

..........................................................................................................

Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora minskar risken för underlivsinfektioner. En försvagad mjölksyrabakterieflora orsakar bakteriell obalans och risken för infektioner ökar. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde agerar som bolagets Certified Advisers.
www.ellenab.com

Om Stockholm Corporate Finance
Stockholm Corporate Finance är ett värdepappersföretag som står under Finansinspektionens tillsyn, och erbjuder tjänster inom kvalificerad företagsrådgivning och kapitalanskaffning till företrädesvis marknadsnoterade bolag med ett marknadsvärde upp till 150 miljoner Euro, och dess ägare. Våra investeringskunder är institutioner, kapitalförvaltare samt förmögna privatpersoner.
www.stockholmcorp.se

Ladda ner fil
Ladda hem Ellen AB Prospekt 2010
Ellen AB Prospekt 2010
Ladda hem
Ellen AB Intresseanmälan januari 2010

Ellen AB avsätter årligen medel till en stipendiefond med syfte att uppmuntra och stödja oberoende forskning inom området vaginal hälsa. Stipendiet går till en eller flera unga forskare vars arbete bidrar till ökad kunskap inom området.
Årets stipendium uppgår till 50 000 kronor och delas ut i maj 2010 (exakt datum meddelas senare).

Så många som en fjärdedel av alla kvinnor har problem med bakteriell obalans i underlivet. Trots det har forskning inom området historiskt varit mycket eftersatt. Vanliga underlivsinfektioner som bakteriell vaginos och svamp ansågs bara för några decennier sedan vara psykosomatiska. Dessa tillstånd är vanliga men svåra att behandla eftersom de är komplexa. Vetenskapen är än idag inte överens om vad som orsakar dessa tillstånd. Man vet dock att en bra mjölksyrabakterieflora är en viktig del av kvinnors försvar mot underlivsinfektioner.

Den unika svenska tampongen ellen® har sålts i Norden sedan 2002. Tampongen innehåller probiotiska mjölksyrabakterier vilka utgör en del av friska kvinnors naturliga underlivsflora.

Stipendiet kan sökas av unga forskare inom såväl medicin och vårdvetenskap som humaniora. Ellen AB vill på detta sätt poängtera vikten av tvärvetenskapligt tänkande. Det viktiga är att forskningen bidrar till ökad förståelse för vaginans känsliga miljö och därmed möjligheten att förbättra många kvinnors livskvalitet.

Stipendiaten utses av en jury som består av Ellen AB:s Vetenskapliga råd; Lars-Olof Berg, mikrobiolog, Lars Edebo, professor emeritus, Endre Kvanta, biokemist, Carl Påhlson, professor, Eva Rylander, professor, Carolina Samuelsson, läkare samt Ellen AB:s medgrundare Anna Weiner Jiffer.

För ytterligare information, kontakta:
Katalin Daroczy, FoU, Ellen AB, 08-412 10 07, kd@ellenab.com

Om Ellen AB
En bra mjölksyrabakterieflora minskar risken för underlivsinfektioner. En försvagad mjölksyrabakterieflora orsakar bakteriell obalans och risken för infektioner ökar. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet.
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors underlivshälsa. Tampongen ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), en substans som består av humana probiotiska mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors underlivsflora. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde agerar som bolagets Certified Advisers.

www.ellenab.com

Styrelsens beslut om nyemission i Ellen AB (publ)

Med stöd av bemyndigande fattat på bolagsstämma den 7 maj 2009 har styrelsen i Ellen AB (publ) idag tagit beslut om att genomföra en nyemission om högst 23,6 MSEK med företrädesrätt för nuvarande aktieägare. Nyemissionen avser högst 14 307 536 aktier och sker i syfte att stärka bolagets finansiella ställning samt möjliggöra expansion i Kina. Rätt att teckna de nya aktierna tillkommer bolagets aktieägare varvid fem (5) gamla aktier berättigar till teckning av två (2) nya aktier. Teckningskursen ska uppgå till 1,65 kr.

Nyemissionen är i sin helhet täckt av teckningsförbindelser och avsiktsförklaringar från större aktieägare samt emissionsgarantier från externa investerare. Teckningsförbindelser har erhållits motsvarande cirka 14 procent, och utöver detta har avsiktsförklaringar mottagits om att teckna ytterligare cirka 19 procent av nyemissionen. Externa investerare har därutöver ingått garantiförbindelser om 70 procent av nyemissionen.

Avstämningsdag för rätt till deltagande i emissionen är den 18 januari 2010 och teckningstiden är mellan den 21 januari och den 4 februari 2010. Sista dag för handel inklusive rätt till deltagande i emissionen är den 13 januari, första dag för handel exklusive rätt att delta är den 14 januari. Handel i teckningsrätter kommer att ske under perioden 21 januari – 1 februari. Handel med BTA sker från den 21 januari till dess att emissionen är registrerad hos Bolagsverket.

Stockholm Corporate Finance AB är finansiell rådgivare till Ellen i samband med företrädesemissionen.

Emissionsprospektet kommer att göras tillgängligt för nedladdning från www.ellenab.com och www.stockholmcorp.se samt distribueras till direktregistrerade aktieägare.

För ytterligare information, vänligen kontakta:

Ellen AB (publ)
Stefan Appelgren, Styrelseordförande
Monica Wallter, Verkställande direktör
Telefon: 08-412 10 00

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2003 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.

Om Stockholm Corporate Finance AB
Stockholm Corporate Finance är ett värdepappersföretag som står under Finansinspektionens tillsyn, och erbjuder tjänster inom kvalificerad företagsrådgivning och kapitalanskaffning till företrädesvis marknadsnoterade bolag med ett marknadsvärde upp till 150 miljoner Euro, och dess ägare. Våra investeringskunder är institutioner, kapitalförvaltare samt förmögna privatpersoner.
Besök även www.stockholmcorp.se

Ellen Asia Ltd har träffat avtal med det kinesiska företaget Beijing Zhonglian Pharmaceutical avseende distribution av Ellens probiotiska tamponger. Zhonglian är en del av Sinopharm Group koncernen, som är ett av Kinas största farmaceutiska företag med en årlig omsättning runt 20 miljarder kronor. Zhonglian räknar med att försäljningen av Ellens probiotika i Kina blir betydande.

– Intresset för probiotika är stort i Kina och Ellens probiotiska tampong har en potentiellt mycket stor marknad här. Vi är mycket positiva till den här affären och ser fram emot att arbeta med Ellen, säger Zhonglian Pharmaceuticals VD Madame Wei Jia.

Under 2008 etablerade Ellen AB ett dotterbolag i samarbete med Foundation Asia Pacific, Ellen Asia Ltd, och lade därmed grunden för att snabbt kunna lansera produkter i Kina och övriga Asien. Med Ellen Asia´s lokala expertis på plats underlättas registrering av produkter och etablering av samarbeten med nya licenstagare. Bolaget ansvarar även för marknadssupport, kontroll över affärsutvecklingen i Kina, kvalitetssäkring samt bevakning av immaterialrätt.

– Att vi nu signerat ett avtal med Zhonglian känns väldigt tillfredsställande. Ett viktigt kriterium när vi sökt en partner i Kina har varit att säkerställa distributionen till apoteken – det finns 230 000 apotek i Kina – och jag känner mig helt trygg med att vi i Zhonglian har hittat rätt distributör, säger Ellen Asia´s VD Peter Rosta.

Från och med våren 2010 kommer Zhonglian att marknadsföra Ellens probiotiska tampong bland annat i samband med utbildningskonferenser för gynekologer i Kina samt successivt utöka distributionen med fokus på storstädernas apotek.

Det kinesiska hälsoministeriet har under 2009 satt igång det största utbildningsprogrammet någonsin i världen för att vidareutbilda gynekologer i vaginal hälsa. Ministeriet har bedömt att frågan förtjänar större fokus och kommer med utbildningssatsningen att nå 35 000 –

40 000 gynekologer per år under tre år. Zhonglian kommer att medverka i utbildningen med Ellens probiotiska tamponger som en del i programmet.

– Vi kunde inte önska en bättre timing för Ellens lansering i Kina. Det är oerhört positivt att hälsoministeriet i Kina startat den här utbildningssatsningen som i förlängningen innebär att gynekologerna kommer att kunna optimera rådgivning och behandling av kinesiska kvinnors underlivsbesvär. Det ska bli mycket spännande att följa lanseringen av Ellen på den kinesiska marknaden med en så väletablerad distributör, säger Ellens VD Monica Wallter.

Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma i Asien liksom i övriga delar av världen. I stort har 75 procent av alla kvinnor besvär vid enstaka tillfällen under sin fertila period och varje dag har i snitt 25 procent besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Av Kinas cirka 370 miljoner kvinnor i fertil ålder (15-49 år) är cirka 270 miljoner berörda. 30 miljoner av dessa är diagnostiserade av läkare för någon form av underlivsinfektioner. Läkare i Kina har samma erfarenhet som i Europa, det vill säga att komplettering med probiotika (humana mjölksyrabakterier) är ett bra komplement eftersom återfallsfrekvensen vid traditionell medicinsk behandling är hög. Ellens mjölksyrabakterier är desamma som finns i friska kvinnors underliv och dessa har visat sig vara en god hjälp för att minska underlivsbesvär orsakade av mikrobiell obalans. Mjölksyrabakterier dominerar helt bakteriefloran i ett friskt underliv.

Försäljningspotentialen i Kina är därmed mycket stor. I Sverige säljer Ellen cirka en halv Ellen-tampong per kvinnlig individ. Om försäljningen uppnår en femtedel av den nivån i Kina, det vill säga 0,1 tampong per kvinna skulle 60 miljoner probiotiska tamponger per år vara en möjlig nivå att uppnå.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00
Peter Rosta, VD Ellen Asia Ltd. Beijing, Kina, +86 10 5160 0676 Mob +86 1390 131 8458

..................................................................................................................................................
Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.
www.ellenab.com

Om Zhonglian Pharmaceutical
Zhonglian är en del av Sinopharm Group-koncernen, som är ett av Kinas största farmaceutiska företag med en årlig omsättning runt 20 miljarder kronor. Zhonglian är ett dotterbolag till China Pharmaceutical Industry Corp Ltd (CPIC) som i sin tur är ett helägt dotterbolag till Sinopharm Group.

Ellen Asia Ltd has signed a contract with the Chinese company Beijing Zhonglian Pharmaceutical for the distribution of Ellen’s probiotic tampons. Zhonglian is a part of the Sinopharm Group, one of China’s largest pharmaceutical companies with an annual turnover of about SEK 20 billion. Zhonglian predicts substantial sales in China for Ellen’s probiotics.

”There’s a strong interest for probiotics in China and the potential market for Ellen’s probiotic tampons is enormous. We feel very positive about this deal and look forward to working with Ellen," says Zhonglian Pharmaceutical’s CEO Madame Wei Jia.

In 2008, Ellen AB set up a subsidiary, Ellen Asia Ltd, in collaboration with Foundation Asia Pacific, thereby laying the foundation to quickly launch products in China and the rest of Asia. With Ellen Asia’s on-site local expertise, it is easier to register new products and establish partnerships with new licensees. The company also handles market support, monitors business trends in China, and oversees quality assurance and intellectual property rights.

"It is very gratifying to have signed a contract with Zhonglian. One key criterion for us when looking for a partner in China was securing distribution to pharmacies - there are 230,000 pharmacies in China. I am confident that Zhonglian is the right distributor for our needs,” comments Ellen Asia’s Managing Director Peter Rosta.

Starting in the spring of 2010, Zhonglian will market Ellen’s probiotic tampons in connection with training conferences for gynecologists practicing in China and gradually expand distribution, focusing on large urban pharmacies.

The Chinese Ministry of Health launched in 2009 the single largest training programme in the world to further educate gynecologists in vaginal health. The Ministry found that the issue warrants greater focus and will through the programme involve between 35,000 and 40,000 gynecologists per year over a three-year period. Zhonglian will participate and include Ellen’s probiotic tampons as part of the programme.

”We couldn’t have hoped for better timing for Ellen’s China launch. It is remarkable that the Ministry of Health in China started this training initiative by which gynecologists will be able to provide Chinese women with the best advice and treatment regarding vaginal infections. I look forward to following the launch of Ellen on the Chinese market under the guidance of such a firmly established distributor," comments Ellen`s CEO Monica Wallter.

Vaginal infections are very common in Asia as in other parts of the world. Generally speaking, 75% of all women are afflicted at some time during their fertile years and every day, and an average of 25% of all women suffers discomfort in the form of itching, irritation and discharge. Of the approximately 370 million fertile women in China (between the age of 15 and 49), about 270 million are affected. Of these, 30 million have been diagnosed by physicians as having some form of vaginal infection. The doctors in China share the experiences of their European colleagues, namely that adding probiotics (human lactic acid bacteria) is a good complement given the high relapse frequency following traditional medical treatment. Ellen’s lactic acid bacteria are identical to those in a healthy woman’s vagina and are proven conducive to reducing vaginal infections caused by microbial imbalance. Lactic acid bacteria dominate a healthy vaginal bacteria flora.

Subsequently, the sales potential in China is vast. In Sweden, Ellen sells about a half (0.5) an Ellen tampon per female. If sales reach one fifth of that in China, that is 0.1 tampons per woman, it is feasible to assume sales in the range of 60 million probiotic tampons per year.

Ellen AB is listed on First North as ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB serves as the company’s Certified Advisers.

For more information, please contact:
Monica Wallter, CEO Ellen AB, +46 (0)8 412 10 00
Peter Rosta, VD Ellen Asia Ltd. Beijing, Kina, +86 10 5160 0676 Mobile +86 1390 131 8458
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

About Ellen AB
Ellen AB is a biotech company that offers patented products treated with probiotics to improve women’s vaginal health. Basically all women experience bacterial imbalance once or more often in life. Bacterial imbalance is caused by weakened lactic acid bacterial flora. ELLEN® contains LN® (Lacto Naturel), which is comprised of human lactic acid bacteria, a natural part of healthy women’s defence against infections. As the first company in the world, Ellen launched lactic acid bacteria-treated tampons in the Nordic region in 2002. The company is now engaged in an international launch and developing new products based on the same technology.
www.ellenab.com

About Zhonglian Pharmaceutical
Zhonglian is a part of the Sinopharm Group, one of China’s largest pharmaceutical companies with an annual turnover of around SEK 20 billion. Zhonglian is a subsidiary to China Pharmaceutical Industry Corp Ltd (CPIC) which in turn is a wholly-owned subsidiary to Sinopharm Group.

Ladda ner fil
Ladda hem Ellen ABs Q3 rapport
Delårsrapport Q3 2009


För mer information:
Monica Wallter, 08-412 10 00, mw@ellenab.com

Tyska apotekareförbundet (Bundesverband Deutscher Apotheker eV) har utsett Ellens probiotiska tampong till årets produkt 2010 i kategorin tamponger. Ellen? introducerades som medicinteknisk produkt på den tyska marknaden sommaren 2008 och på bara ett år har Ellen? erövrat första platsen bland samtliga tamponger.

I en årligen återkommande undersökning med tyska apotekare har dessa angett vilka produkter i olika kategorier som de oftast kommer att rekommendera under nästa år. Den mest rekommenderade tampongen är Ellens probiotiska tampong som kom på en säker första plats med motiveringen att de medföljande mjölksyrabakterierna skyddar och återställer den vaginala bakteriefloran.

I ett friskt underliv finns mer än 100 miljoner goda mjölksyrabakterier som genom att de producerar mjölksyra minskar risken för problem som till exempel klåda, irritation och illaluktande flytningar och de är därmed en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. Men ofta uppstår obalans i bakteriefloran – i stort sett alla kvinnor drabbas någon eller flera gånger i livet, och många lider av ständigt återkommande besvär.

– Det här är ett stort hälsoproblem. Det är vanligare än förkylningar och orsakar kvinnor mycket lidande och obehag. Men många kvinnor med bakteriell obalans inser inte själva att de är drabbade av just detta, och vet inte hur det ska åtgärdas. De behandlar symptomen men inte orsaken, och därför kommer problemen ofta tillbaka. Därför är det med särskilt stor glädje jag konstaterar att de tyska apotekarna i så hög grad är kunniga om den här problematiken och rekommenderar sina kunder att använda Ellen?, säger Ellens VD Monica Wallter.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Advisers.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08 - 412 10 00

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.
www.ellenab.com

Försäljningen av Ellens probiotiska tamponger i Österrike har mångdubblats under det senaste halvåret, sedan försäljningen via landets apotek i februari kompletterades med 550 drugstores. Nu kommer bolaget att se över valet av säljkanaler även i övriga europeiska länder.

JNB, Ellen AB:s distributör i Tyskland, Schweiz och Österrike, rapporterar en mångdubblad försäljning av Ellens probiotiska tamponger i Österrike sedan landets största drugstorekedjor tog in Ellen på 550 försäljningsställen i februari.

Under 2008 såldes Ellen i Österrike endast på apoteken, ofta efter rekommendation från gynekologer och läkare, vilket är ett bra och vanligt sätt att lansera nya medicintekniska produkter.

– I början av 2009 var tiden mogen att utöka distributionen och att inleda marknadsföring direkt till kvinnor som vill förbättra sin underlivshälsa, därav satsningen på försäljning även via drugstores. Det är intressant att notera att försäljningen utfallit mycket väl, och det föranleder oss definitivt att titta närmare på vilka säljkanaler vi ska använda även i övriga europeiska länder, säger Ellens VD Monica Wallter. – Vår orderingång från distributören påverkas inte just nu av detta men det bådar verkligen gott för framtiden.

Bakgrundsinformation

• Ellen är av EU klassad som MD III (Medical Device III). Det innebär att Ellen är godkänd för försäljning i Europa samt att produkten är granskad med avseende på kvalitet, effekt och säkerhet.
• Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Ännu fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem. Ellens probiotika innehåller lactobaciller som är desamma som i friska kvinnors underliv och de har visat sig vara en god hjälp för att förebygga och minska dessa underlivsbesvär. Mjölksyrabakterier dominerar helt och hållet bakteriefloran i ett friskt underliv.
• Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta: Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 01

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölk syrabakterieflora. Ellen® innehåller en probiotisk substans, LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa bidrar till en god mikrobiell balans i kvinnors underliv. År 2003 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Ellen AB har träffat avtal med det ungerska företaget Bio-Tech Pharma Ltd. avseende distribution av företagets probiotiska tamponger. Flera undersökningar har bekräftat att efterfrågan på probiotiska tamponger i Ungern är stor.

Bio-Tech Pharma Ltd. är ett privatägt företag som kommer att distribuera Ellens probiotiska tamponger i Ungern.

– Flera marknadsundersökningar har klart bekräftat ett stort behov och stark efterfrågan på probiotiska tamponger och probiotiska hygienprodukter för kvinnor i Ungern. Därför är vi helt övertygade om att Ellens produkter kommer att tas emot mycket väl av målgruppen, säger Attila Tóth, VD Bio-Tech Pharma Ltd.

Företagets ägare har lång erfarenhet av marknadsföring av olika typer av läkemedel och medicintekniska produkter såväl lokalt i Ungern som internationellt, samt av att bygga varumärken som vänder sig till kvinnor. Erfarenheten omfattar allt från försäljning och marknadsföring av kosmetika till probiotiska kosttillskott, medicintekniska produkter, dietkost för speciella medicinska ändamål, receptfria läkemedel och andra hälsorelaterade produkter.

Genom delägarskap i NIB Research Ltd. har Bio-Tech Pharma Ltd. en stabil grund och tillgång till en omfattande kunskapsbas och expertis. NIB Research Ltd. är ett marknadsundersöknings-företag med mer än tio års erfarenhet av högkvalitativa skräddarsydda undersökningar och analyser inom hälsomarknaden i Ungern.

– Under det senaste halvåret har vi fokuserat på att hitta bra distributörer för de större europeiska marknader där Ellen ännu inte är representerade. Jag är mycket nöjd med att vi nu hittat en bra partner på den ungerska marknaden, säger Ellens VD Monica Wallter.

Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Många fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem. Ellens mjölksyrabakterier är desamma som finns i friska kvinnors underliv och de har visat sig vara en god hjälp för att minska underlivsbesvär orsakade av mikrobiell obalans.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Advisers.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00

...............................................................................................................................................
Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.
www.ellenab.com

En nyligen genomförd undersökning med 657 kvinnor visar att nästan en fjärdedel har så svår bakteriell obalans (högt pH-värde) i underlivet att de är i behov av antibiotika mot bakteriell vaginos. Ytterligare en femtedel har ett förhöjt pH-värde vilket innebär att dessa kvinnor också har rubbning i sin bakterieflora.

Undersökningen har genomförts av tyska gynekologer och apotek på uppdrag av och i samarbete med JNB som säljer hälsoprodukter i Tyskland, Österrike och Schweiz. 657 tyska kvinnor deltog i undersökningen. Kvinnorna testade pH-värdet i underlivet och rapporterade detta till sina gynekologer eller till apoteken.
Undersökningen visade att bara drygt hälften (59 %) hade normalt pH-värde d.v.s. 3,8-4,5, vilket indikerar en frisk bakterieflora i underlivet. Nära en fjärdedel (22 %) hade dock pH-värden på 5,0 eller ännu högre; ett tydligt tecken på en rubbad bakterieflora, så kallad bakteriell vaginos. Dessa kvinnor är i behov av antibiotikabehandling. Ytterligare 19 % hade så förhöjda värden att även de löper risk att drabbas av bakteriell vaginos.

Ett normalt pH-värde är ett tecken på att underlivets bakterieflora är i balans. Naturligt förekommande mjölksyrabakterier utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Orsaken är att de naturligt förekommande mjölksyrabakterierna trängts undan av oönskade bakterier.

Ellens probiotiska tampong, ELLEN®, är en patenterad svenskutvecklad produkt med tillsats av mjölksyrabakterier. Det är den enda probiotiska produkten i världen som kan användas under menstruation för att skydda den känsliga vaginala miljön. ELLEN® kan hjälpa till att bygga upp och bibehålla en balanserad bakterieflora, vilken är grunden till en god underlivshälsa.

– Resultaten från undersökningen bekräftar tidigare vetenskapliga studier som visat att förekomsten av bakteriell vaginos bland europeiska kvinnor i fertil ålder är minst 20 %. Ett naturligt och bra sätt att uppnå och behålla en god bakteriebalans är att efter antibiotikabehandling använda probiotika, säger Monica Wallter, VD för Ellen AB. Probiotika kan med fördel också användas i förebyggande syfte.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08 – 412 10 00
Katalin Daroczy, FoU-ansvarig Ellen AB, 08 – 412 10 00

Pressbilder: www.ellenab.com

Certified Adviser: Thenberg & Kinde Fondkommission AB
Tel. 031-745 50 00

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. Genom att tillföra väldokumenterade mjölksyrabakterier undviks bakteriell obalans som de flesta kvinnor drabbas av. ELLEN® är en patenterad svenskutvecklad teknologi och avser substansen LN® (Lacto Naturel), som
består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. Bakterierna i LN® fungerar både förebyggande och återställande.
Ellen AB har via licenstagare, som första företag i världen lanserat tamponger med mjölksyrabakterier i några europeiska länder, en fortsatt internationell expansion pågår. Bolaget har två nya produkter baserade på samma teknologi under utveckling. Ellen har en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning för sin probiotika.

Ellen AB har träffat avtal med det italienska företaget Prime Srl avseende distribution av företagets probiotiska tamponger. Prime Srl är ett av Italiens ledande distributionsföretag och levererar produkter till apotek, stormarknader och butiker i hela landet.

Under hösten 2009 kommer Prime Srl. att inleda marknadsföring till italienska gynekologer, läkare och till landets apotek. Senare, under 2010, planeras utökad marknadsföring med en bredare distribution.

Genom partnerskap med Sigma Consortium, som omsätter 2,8 miljarder Euro, får Prime Srl.distribution i hela Italien. Prime är leverantör till t.ex. Coop Italia och Despar Italia (SPAR-kedjan) och omsätter ca 65 miljoner Euro. För effektiv distribution av medicintekniska produkter, som Ellens probiotika, har Prime Srl även ett upparbetat samarbete med italienska apotek och hälsokostbutiker.
– Intresset för hälsa och fysiskt välbefinnande är mycket stort i Italien. Det gäller särskilt kvinnorna, som blir alltmer aktiva och är på ständig jakt efter produkter som förbättrar hälsan. Därför är jag övertygad om att Ellens probiotika i form av en tampong ligger helt rätt i tiden och att den kommer att motsvara italienska kvinnors kvalitetskrav och förväntningar. Vi kommer att göra en kraftfull satsning för att etablera Ellen på den italienska marknaden, säger Gianni Moneti, ägare och ordförande i Prime Srl.

– Under det senaste halvåret har vi fokuserat på att hitta bra distributörer för de större europeiska marknader där Ellen ännu inte är representerade. Probiotika är välkänt i Italien och används redan i stor utsträckning varför vi ser fram emot att kunna erbjuda Ellen till landets 30 miljoner kvinnor. Eftersom distributionen är en nyckelfaktor för framgångsrik försäljning är jag mycket nöjd med att vi nu hittat en så stark distributör som Prime srl i Italien, säger Ellens VD Monica Wallter.

Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Många fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem. Ellens mjölksyrabakterier är desamma som finns i friska kvinnors underliv och de har visat sig vara en god hjälp för att minska underlivsbesvär orsakade av mikrobiell obalans.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Advisers.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2003 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.
www.ellenab.com

I sitt anförande vid årsstämman redogjorde verkställande direktör Monica Wallter för verksamhetsåret 2008 och framtidsutsikterna för bolaget.

Stämman beslutade att fastställa bolagets resultat- och balansräkning för 2008. Årsstämman beslutade vidare att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Årsstämman beviljade styrelseledamöterna och verkställande direktören ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2008.
Stämman antog styrelsens förslag att bemyndiga styrelsen, intill nästa årsstämma, att emittera, vid ett eller flera tillfällen, totalt högst 15 miljoner aktier.

Till styrelseledamöter omvaldes Stefan Appelgren, Mikael Lövgren och Anna Weiner Jiffer. Sanna Ehdin valdes som ny styrelseledamot.

Stämman utsåg Christian Forsman, Tommy Johnson och Stefan Barholm till ledamöter i valberedningen.

Vid styrelsens konstituerande möte valdes Stefan Appelgren till styrelseordförande.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Advisers.
För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2003 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Ellen AB (publ), listat på First North, har nyligen genomfört en nyemission med företrädesrätt för bolagets aktieägare. Intresset för emissionen har varit stort och emissionen blev övertecknad. Genom emissionen tillförs Ellen 10,7 MSEK före emissionskostnader.

Emissionen innebär att aktiekapitalet ökar med 975 513,80 SEK genom emission av 9 755 138 aktier. Efter genomförd emission uppgår aktiekapitalet i Ellen till 3 576 884,00 SEK fördelat på 35 768 840 aktier.

Besked om tilldelning av aktier tecknade utan stöd av teckningsrätter beräknas ske genom utskick av avräkningsnotor i slutet av denna vecka.

- Vi är mycket glada över det stora intresset för vår nyemission, det känns som ett styrkebesked, inte minst i rådande finansiella klimat. Det visar att våra aktieägare har förtroende för bolagets strategi och framtida utveckling. Kapitaltillskottet ger oss finansiella muskler att fortsätta den pågående marknadsexpansionen, säger Monica Wallter, VD för Ellen AB.

Stockholm Corporate Finance har agerat finansiell rådgivare till Ellen i samband med nyemissionen.

För ytterligare information:
Monica Wallter, VD, Ellen, tel. 08-412 10 00

Ellen AB vill passa på att uppmärksamma aktieägarna om företagets årsstämma, torsdagen den 7 maj, 2009 kl 15.00. QuickOffice, Svärdvägen 21, 182 33 Danderyd. Anmälan ska vara inkommen måndag 4 maj, 2009 kl 16.00 per e-post: mb@ellenab.com eller telefon 08-412 10 00 eller fax08-412 10 20

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde
Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Advisers.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2003 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Styrelsen i Ellen AB (publ) offentliggör i dag prospekt med anledning av förestående företrädesemission av aktier.
Prospektet avseende den föreliggande nyemissionen offentliggörs idag och finns tillgängligt på bolagets hemsida, www.ellenab.com samt på Stockholm Corporate Finance AB:s hemsida, www.stockholmcorp.se.
Samtliga aktieägare vars innehav var direktregistrerat i svenska Euroclear (tidigare VPC) på avstämningsdagen den 6 april 2009 kommer att få ett prospekt, en förtryckt emissionsredovisning och en anmälningssedel per post till den i Euroclear angivna adressen. Aktieägare som har sitt innehav i aktiedepå eller på annat sätt förvaltat genom förvaltare får information och instruktioner direkt från sin bank eller förvaltare.
Det tryckta prospektet samt anmälningssedlar kan även erhållas från Ellen, telefon +46 8 412 10 05. Frågor om teckning och betalning besvaras av emissionsinstitutet Mangold Fondkommission, telefon +46 8 503 01 580.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Advisers.

..........................................................................................................................................

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.
www.ellenab.com

KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA


Aktieägarna i Ellen AB, 556419-2663, kallas härmed till årsstämma
Torsdag den 7 maj 2009, kl 15
På Quick office, Svärdvägen 21

Aktieägare som önskar delta i bolagsstämman ska anmäla sig senast måndag 4 maj, 2009, kl 16.00. Anmälan görs till Malin Borelius på mb@ellenab.com alternativt telefon 08-412 10 00

Aktieägare som önskar delta i årsstämman ska också vara införd i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken den 30 april 2008. Aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste i god tid före den 30 april 2008 via sin förvaltare se till att aktierna nämnda dag är tillfälligt inregistrerade i eget namn hos Euroclear Sweden AB. Aktieägare kan anmäla ett ombud att företräda sina aktier vid stämman. Fullmakt kommer att finnas på Ellens hemsida www.ellenab.com



ÄRENDEN PÅ STÄMMAN

Styrelsens förslag till dagordning på årsstämman:

1. Öppnande av stämman och val av ordförande
2. Upprättande och godkännande av röstlängd
3. Godkännande av till dagordning
4. Val av sekreterare och en eller flera justeringsmän
5. Prövning av om stämman blivit behörigen sammankallad
6. Verkställande Direktörs rapport av verksamheten
7. Framläggande av årsredovisning och revisionsberättelse
samt beslut om fastställande av resultaträkningen och balansräkningen
8. Beslut om disposition av bolagets resultat enligt den fastställda
balansräkningen
9. Beslut om ansvarsfrihet åt styrelseledamöterna och verkställande direktören
10. Val av revisor
11. Fastställande av arvoden åt styrelse och revisor
12. Val av styrelseledamöter och styrelsesuppleanter
13. Beslut om valberedning
14. Beslut om riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare
15. Beslut om bemyndigande för styrelsen om nyemission
16. Stämmans avslutande

Förslagens huvudsakliga innehåll:
10. Sittande revisor Ernst & Young, Björn Ohlsson, är på 2007 års stämma vald för de kommande fyra åren

11. Styrelsens ordförande föreslås få 120 KSEK i styrelsearvode, medan övriga styrelseledamöter föreslås
få 60 KSEK. Styrelsen får mandat att fastställa revisorns ersättning.

12. Ur sittande styrelse föreslås till omval
Mikael Lövgren
Anna Weiner Jiffer
Stefan Appelgren

Christian Forsman har avböjt omval på grund av tidsbrist

Styrelsen har för avsikt att framföra förslag till ny ledamot på stämman

13. Sittande valberedning förslås till omval
Christian Forsman
Stefan Barholm
Tommy Johnson

14. Styrelsen föreslår att årsstämman antar en ersättningspolicy för ledande befattningshavare med följande huvudsakliga innehåll. Ersättningen till bolagsledningen skall vara konkurrenskraftig och bestå av lön och ersättning, ett långsiktigt incitamentsprogram, pension och andra sedvanliga förmåner.

15. Styrelsen bemyndigas, intill nästa årsstämma, att emittera, vid ett eller flera tillfällen, totalt högst 15 miljoner aktier. Styrelsen får föreskriva att betalning skall kunna ske genom apport eller kvittning. Aktieägarnas företrädesrätt får avvikas från. Styrelsen får vidare föreskriva villkor enligt aktiebolagslagen 13 kap 5§ 6p.

Kompletterande handlingar och förslagen till de fullständiga besluten beräknas finnas tillgängliga på bolagets hemsida den 10 april, www.ellenab.com. Dessa sänds till aktieägare som begär det och uppger sin postadress.

Bolagets ”Certified Adviser” är Thenberg & Kinde Fondkommision AB.



Danderyd 6 april 2009
Styrelsen, Ellen AB

Ladda ner fil
Ladda ned Årsredovisningen 2008 här.



För mer information:

Monica Wallter, 08-412 10 00, mw@ellenab.com

Med stöd av bemyndigandet från årsstämman den 16 april 2008 har styrelsen i Ellen AB (publ) idag tagit beslut om att genomföra en nyemission med företrädesrätt för nuvarande aktieägare. Nyemissionen avser högst 9 755 138 aktier. Rätt att teckna de nya aktierna tillkommer bolagets aktieägare varvid åtta (8) gamla aktier berättigar till teckning av tre (3) nya aktier. Teckningskursen ska uppgå till 1,10 kr.

Ett antal större befintliga aktieägare har förklarat sig villiga att teckna totalt 67 procent av nyemissionen. Teckningsförbindelser har erhållits motsvarande drygt 32 procent, och utöver detta har avsiktsförklaringar mottagits om att teckna ytterligare cirka 35 procent av nyemissionen.

Avstämningsdag för rätt till deltagande i emissionen är den 6 april 2009 och teckningstiden är den 8 april – 22 april 2009. Sista dag för handel inklusive rätt till deltagande i emissionen är den 1 april, första dag för handel exklusive rätt att delta är den 2 april. Handel i teckningsrätter kommer att ske under perioden 8 april -17 april. Handel med BTA sker från den 8 april till dess att emissionen är registrerad hos Bolagsverket.

Stockholm Corporate Finance AB är finansiell rådgivare till Ellen i samband med företrädesemissionen.

Emissionsprospektet kommer att göras tillgängligt för nedladdning från www.ellenab.com och www.stockholmcorp.se samt distribueras till direktregistrerade aktieägare.

För ytterligare information, vänligen kontakta:

Ellen AB (publ)
Christian Forsman, Styrelseordförande

Monica Wallter, Verkställande direktör
Telefon: 08-412 10 00

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2003 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.

Japanska patentverket har godkänt Ellen AB:s patentansökan gällande den tredje
patentfamiljen som omfattar fem unika mjölksyrabakterier med patentskydd till 2022. Patentet är godkänt i 19 länder och innefattar alla större marknader som USA, Europa, Kina och Japan. De probiotiska stammarna har gynnsam inverkan på underlivsbesvär som orsakas av mikrobiell obalans, med obehag som till exempel klåda och irritation.
Japanska patentverket har nu godkänt Ellen AB:s patentansökan och den 12 februari publicerades patentet i det japanska patentverkets tidning. Patentet är därmed godkänt i alla stora och strategiskt viktiga marknader. Godkännanden av de probiotiska stammarna tillsammans med vårt produktionspatent ger Ellen en välpatenterad produkt att erbjuda nya licenstagare och distributörer.
- Godkännandet i Japan innebär att Ellen AB har ett i stort sett globalt
patentskydd för våra probiotiska stammar, säger VD Monica Wallter. Patentet innebär vidare att andra aktörer är förhindrade att använda våra bakteriestammar kommersiellt fram till 2022.
Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Många fler drabbas vid enstaka tillfällen
och många kvinnor har återkommande problem. Ellens mjölksyrabakterier är de samma som finns i friska kvinnors underliv och de har visat sig vara en god hjälp för att minska dessa underlivsbesvär.
Mjölksyrabakterierna har unika egenskaper som kan förebygga infektioner som ger
symptom i form av irritation, klåda och flytningar. Hos var femte kvinna i
fertil ålder är halten av mjölksyrabakterier så låg att läkare ofta vid
undersökningar ställer diagnosen bakteriell vaginos. Att tillföra extra
mjölksyrabakterier ger kroppen förutsättningar att på naturlig väg återställa
balansen.

Ellen AB:s första patentfamilj gäller för probiotiska sanitetsskydd. Den andra
patentfamiljen, som skyddar bolagets produktionsmetod för probiotiska
sanitetsskydd fram till 2021, har sökts globalt och har hittills godkänts i 18
länder, i Europa samt i Australien. Den tredje patentfamiljen, avseende Ellens
probiotiska stammar, har i dagsläget 19 godkända patent. Totalt äger Ellen AB
46 godkända landpatent.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde
Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Advisers.
För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00

....................................................................................

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för
att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever
bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas
av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel),
som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska
kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen, som första företag
i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en
internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.
www.ellenab.com

Protein i sädesvätska motverkar svampinfektioner
Lundaforskaren Anneli Edström tilldelad 2009 års Ellenstipendium på 50 000 kronor

Forskaren vid Institutionen för Kliniska Vetenskaper i Lund, Anneli Edström, 29, har tilldelats årets Ellenstipendium. Hon har identifierat ett protein som är aktivt mot den mest förekommande svamparten vid vaginala svampinfektioner, och målet är att med detta som grund designa en läkemedelssubstans som kan användas för behandling av underlivsinfektioner.

I Anneli Edströms forskning om sädesvätskans egenskaper i relation till den vaginala miljön har hon lyckats identifierat ett protein som är aktivt mot Candida albicans, den mest förekommande svamparten vid vaginala svampinfektioner. Nu arbetar hon med att identifiera vilka mekanismer som ligger bakom denna svamphämmande aktivitet. Målet är att kunna designa en potentiell läkemedelssubstans som kan användas för behandling av underlivsinfektioner.

Vid en ceremoni i Stockholm idag överlämnades 2009 års Ellenstipendium på 50 000 kronor av Ann Söderlund - journalist, TV-programledare och författare med ett stort intresse och starkt engagemang för kvinnohälsa.
- Syftet med Ellenstipendiet är att premiera fristående forskare som bidrar till ökad kunskap inom området vaginal hälsa, säger Monica Wallter, vd på Ellen AB.
- Forskningsområdet är historiskt mycket eftersatt, många vanliga underlivsproblem och infektioner ansågs bara för något decennium sedan vara psykosomatiska. I dag vet man att dessa tillstånd är vanliga men svåra att diagnostisera och behandla eftersom de är komplexa.

Stipendiaten är utsedd av en jury som består av Ellen AB:s vetenskapliga råd:
Lars-Olof Berg, mikrobiolog, Lars Edebo, professor emeritus, Endre Kvanta, biokemist, Carl Påhlson, professor, Eva Rylander, professor, Carolina Samuelsson, läkare, samt Anna Weiner Jiffer, civilingenjör.

Ett hedersomnämnande från juryn får Katarina Vielfort, doktorand vid Institutionen för genetik, mikrobiologi och toxikologi, Stockholms universitet.
Katarina Vielfort studerar interaktioner mellan mjölksyrabakterier och sjukdomsalstrande bakterier, exempelvis den bakterie som ger upphov till gonorré. Hennes forskning syftar vidare till att förstå hur olika typer av mjölksyrabakterier påverkar immunförsvaret och kroppens egna celler. Hon vill också undersöka hur dessa mekanismer kan motverka vaginala infektioner.

Mjölksyrabakterier viktig del av försvaret mot infektioner
En stark flora av mjölksyrabakterier i underlivet minskar risken för problem som till exempel klåda, irritation och illaluktande flytningar. Mjölksyrabakterier finns normalt i underlivet och är en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. Men ofta uppstår bakteriell obalans - i stort sett alla kvinnor drabbas någon eller flera gånger i livet, och många lider av ständigt återkommande besvär.

- Det här är ett stort och dolt hälsoproblem. Så många som 20-25% av svenska kvinnor i fertil ålder har den här typen av besvär, säger Monica Wallter. - Bakteriell obalans i underlivet är vanligare än förkylningar och orsakar kvinnor mycket lidande och obehag. Men många kvinnor med bakteriell obalans inser inte själva att de är drabbade av just detta, och vet inte att det går att åtgärda. De behandlar symptomen men inte orsaken, och därför kommer problemen ofta tillbaka.

Mjölksyrabakterier återställer balansen Bioteknikföretaget Ellen AB arbetar med att utveckla produkter för att förbättra kvinnors vaginala hälsa med hjälp av mjölksyrabakterier. Basen är en världsunik substans - Lacto Naturel, LN, som består av en blandning av patenterade nyttiga mjölksyrabakterier, som kan stärka kvinnors infektionsförsvar.

Ellen ABs första produkt lanserades 2003 - tampongen Ellen, utvecklad genom ett svenskt forskningssamarbete mellan Lunds universitet, Chalmers Tekniska Högskola och fristående forskare inom biokemi, mikrobiologi och gynekologi. Tampongen är preparerad med de patenterade nyttiga mjölksyrabakterierna LN, och har hjälpt många kvinnor att återställa bakteriebalansen i underlivet.

- Kvinnor som använder Ellen får i sig de goda bakterierna som stärker infektionsförsvaret i underlivet. Mjölksyrabakterier kan minska besvär som sveda, klåda eller illaluktande flytningar, genom att åtgärda den bakteriella obalansen, som orsakar symptomen. Probiotika fungerar både återställande och förebyggande, säger Monica Wallter. - Vi vill öka kännedomen om hur stort det här problemet är och att det faktiskt går att åtgärda.

För ytterligare information, kontakta:

Monica Wallter, VD Ellen AB,
08-412 10 00, mw@ellenab.com

Katalin Daroczy, Forsknings- och utvecklingschef Ellen AB,
08-412 10 00, kd@ellenab.com

Anneli Edström, forskare, Institutionen för Kliniska Vetenskaper i Lund,
070 - 488 21 75, anneli.edstrom@med.lu.se

Pressbilder: www.ellenab.com

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2003 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser. Ytterligare information finns på www.ellenab.com

Ladda ner fil
Ladda ned Bokslutskommunikéen 2008 här.

För mer information:
Monica Wallter, 08-412 10 00, mw@ellenab.com

Ellen AB

Danderyd den 4 februari 2009

I februari kommer distributionen av Ellens probiotiska tamponger i Österrike att utökas kraftigt, då produkterna lanseras i ytterligare 550 drugstores. Sortimentet kommer att omfatta alla storlekar och produkterna kommer att få en mycket synlig exponering.

JNB, Ellen AB:s distributör i Tyskland, Schweiz och Österrike, är mycket glada över att distributionen utökas och att en av Österrikes största drugstorekedjor tar in Ellens probiotika på 550 försäljnings-ställen. Under det senaste året har Ellen sålts på apoteken, ofta efter rekommendation från gynekologer och läkare, vilket är ett bra och vanligt sätt att lansera nya medicintekniska produkter.

- Ellens probiotiska tamponger får nu en framträdande exponering, säger Ellens VD Monica Wallter. JNB har sedan ett år tillbaka marknadsfört Ellen till läkarkåren och tiden är nu är mogen för nästa steg; att få en ökad distribution och att inleda marknadsföring direkt emot kvinnor som vill förbättra sin underlivshälsa. Detta i sin tur innebär ökad försäljning, enbart denna order är värd 1 miljon kronor i konsumentledet.

Bakgrundsinformation
• Ellen är av EU klassad som MD III (Medical Device III). Det innebär att Ellen är godkänd för försäljning i Europa samt att produkten är granskad med avseende på kvalitet, effekt och säkerhet.
• Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Ännu fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem. Ellens probiotika innehåller lactobaciller som är desamma som i friska kvinnors underliv och de har visat sig vara en god hjälp för att förebygga och minska dessa underlivsbesvär. Mjölksyrabakterier dominerar helt och hållet bakteriefloran i ett friskt underliv.
• Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta: Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 01

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2003 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Jane Walerud lämnar styrelsen i Ellen AB på grund av tidsbrist.
Jane har sedan 2004 varit ledamot i styrelsen samt under åren 2006 och 2007 varit operativ VD för bolaget. Nuvarande VD Monica Wallter efterträdde Jane för ett år sedan. Ellens styrelse vill tacka Jane för hennes betydelsefulla insatser i bolaget och önskar Jane lycka till i framtiden.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:
Christian Forsman, Styrelseordförande i Ellen AB, tel. 0707-316024

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för
att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever
bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas
av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel),
som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska
kvinnors försvar mot infektioner. År 2003 lanserade Ellen, som första företag
i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en
internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma
teknologi. www.ellenab.com

Danderyd den 15 december 2008


Ellen AB har fått en första order från Kina på företagets probiotiska tamponger för marknaden i Beijing. Marknadsföringen sker via gynekologer på sjukhusen i huvudstaden och tampongerna ska säljas på apotek. Ambitionen är att ett begränsat sortiment av Ellens produkter ska finnas till försäljning redan i början av 2009.

Den kinesiska marknaden för vaginala besvär bedöms i sin helhet vara värd cirka två miljarder kronor i dagsläget, med en årlig tillväxt på 30 procent. Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma även i Kina, där i stort sett tre av fyra kvinnor har besvär under sin fertila period. Dagligen beräknas cirka 30 miljoner kinesiska kvinnor lida av klåda, irritation och flytningar i underlivet.

– Detta är en pilotorder som förhoppningsvis ska befästa de första positiva intrycken hos såväl läkare som återförsäljare och slutkunder, säger Ellens VD Monica Wallter.

Intresset för vaginal behandling med probiotika – och inte minst Ellens produkter – är stort efter att Ellen ABs kinesiska dotterbolag Ellen Asia Ltd har medverkat på två läkarkonferenser som berör vaginal hälsa. Resultaten från dessa konferenser i Beijing och Guangzhou visar på mycket stort intresse och engagemang för att göra Ellen ABs produkter tillgängliga på den kinesiska marknaden. Ellen Asia Ltd har redan etablerat kontakter med ledande auktoriteter inom vaginal hälsa runt om i Kina. Deras entusiastiska support kommer att bädda för en seriös och långsiktig etablering i stora delar av landet.

Som ett led i den internationaliseringsstrategi som bolagets ledning och styrelse lagt fram under 2008 har Ellen AB bildat ett joint venture-bolag tillsammans med sin samarbetspartner, Foundation Asia Pacific Ltd (FAP). Det nya bolaget heter Ellen Asia Ltd. och ägs till 70 % av Ellen AB och 30 % av Foundation Asia Pacific Ltd. Bolaget är registrerat i Hong Kong.

Ellen Asia Ltd. är också beställare av den första ordern, tillsammans med den blivande general¬agenten i landet.

– Timingen är helt rätt för våra produkter. Marknaden är under stark tillväxt och vi vill vara med när det sker. Intresset för Ellen har varit mycket stort bland de läkare och specialister som produkten har presenterats för. Genom registreringen av ett gemensamägt bolag är vi nu etablerade på en marknad som i mångt och mycket kräver en aktiv lokal närvaro. Bland annat underlättas processerna kring lokala tillståndsansökningar och liknande. Genom samarbetet med Foundation Asia Pacific Ltd. får vi dessutom såväl kunnande om den lokala marknaden som den genomförandeorganisation vi behöver för att kunna verka snabbt, säger Monica Wallter.
Ellens patentskydd i Kina
Ellens första patentfamilj gäller för probiotiska sanitetsskydd. Den andra patentfamiljen, som skyddar bolagets produktionsmetod för probiotiska sanitetsskydd fram till 2021, har sökts globalt. Den tredje patentfamiljen, avseende probiotiska stammar, har i dagsläget redan 18 godkända patent, bland annat i EU, USA och Kina. De probiotiska stammarna har gynnsam inverkan på underlivsbesvär som orsakas av mikrobiell obalans med obehag som till exempel klåda, dålig lukt och irritation. Totalt äger Ellen AB i dagsläget 45 godkända patent.

– Godkännandet av de probiotiska stammarna, tillsammans med vårt produktionspatent, ger oss också en välpatenterad produkt att erbjuda kommande samarbetspartners i Asien, säger Monica Wallter.

Ellen AB arbetar vidare med framtagning av nya produkter baserade på samma patenterade teknologi. Bakteriestammarna har goda kliniska effekter, kan fermenteras i stor skala, överlever länge i frystorkat skick och är stabila över generationerna.

Bakgrundsinformation
•Ellen är av EU-klassad som MD III (Medical Device III). Det innebär att Ellen är godkänd för försäljning i Europa samt att produkten är granskad avseende på kvalitet, effekt och säkerhet.
•Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Ännu fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har åter¬kommande problem. Ellens probiotika innehåller lactobaciller som är desamma som i friska kvinnors underliv och de har visat sig vara en god hjälp för att förebygga och minska dessa underlivsbesvär. Mjölksyrabakterier dominerar helt och hållet bakteriefloran i ett friskt underliv.
•Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta: Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2003 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Ellen AB:s årliga stipendium delas ut den 6 mars 2009 i anknytning till den internationella kvinnodagen den 8 mars 2009. Stipendiet går till en eller flera unga forskare vars arbete bidrar till ökad kunskap inom området vaginal hälsa. Årets stipendium uppgår till 50 000 kronor.

Den unika svenska tampongen Ellen har sålts i Norden sedan 2002. Tampongen innehåller mjölksyrabakterier som utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. Företaget avsätter årligen medel till en stipendiefond med syfte att uppmuntra och stödja oberoende forskning inom området vaginal hälsa.

Så många som 40 % av alla kvinnor har problem med bakteriell obalans i underlivet. Trots det har forskning inom området historiskt varit mycket eftersatt. Vanliga underlivsinfektioner som bakteriell vaginos och svamp ansågs bara för några decennier sedan vara psykosomatiska. Dessa tillstånd är vanliga men svåra att diagnosticera och behandla eftersom de är komplexa. Vetenskapen är än idag inte överens om vad som orsakar dessa tillstånd. Man vet dock att det hör samman med en försvagad mjölksyrabakterieflora, som är en viktig del av kvinnors infektionsförsvar.

Stipendiet kan sökas av unga forskare inom såväl medicin och vårdvetenskap som humaniora. Ellen vill på detta sätt poängtera vikten av tvärvetenskapligt tänkande.
Det viktiga är att forskningen bidrar till ökad förståelse för vaginans känsliga miljö och därmed möjligheten att förbättra många kvinnors livskvalitet.

Stipendiaten utses av en jury som består av Ellen AB:s Vetenskapliga råd; Lars-Olof Berg, mikrobiolog, Lars Edebo, professor emeritus, Endre Kvanta, biokemist, Carl Påhlson, professor, Eva Rylander, professor, Carolina Samuelsson, läkare samt Ellen AB:s medgrundare Anna Weiner Jiffer.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde agerar som bolagets Certified Advisers.

För ytterligare information, kontakta:
Katalin Daroczy, FoU, Ellen AB, 08-412 10 07, kd@ellenab.com

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN.

www.ellenab.com

Ladda ner fil
Ladda hem
Delårsrapport Q3 2008


För mer information:
Monica Wallter, 08-412 10 00, mw@ellenab.com

Införsäljningen på den holländska marknaden inleddes under september och distributören OTC Pharma har nu inkommit med ännu en order av probiotika-tamponger. Med nuvarande orderstock från marknaderna i Europa kommer försäljningen att fortsätta öka och vi ser fram emot det bästa halvåret i Ellens historia.

- I Nederländerna startar nu en informativ annons- och PR-kampanj med budskapet att Ellens probiotika kan hjälpa kvinnor att behålla ett friskt underliv, säger Monica Wallter, VD på Ellen AB.

- De totala försäljningsvolymerna under kvartal tre ger Ellen en intäkt om 3,0 MSEK, vilket är cirka sex gånger mer än motsvarande period i fjol. Försäljningen kommer att öka ytterligare under kvartal fyra, stärkt av den kompletterande ordern på 400 KSEK från OTC Pharma.

I slutet av maj godkändes Ellens probiotika som medicinteknisk produkt, klass III, inom EU. Det innebär att Ellen är godkänd för försäljning i hela Europa samt att produkten är granskad med avseende på kvalitet, effekt och säkerhet.

Under sensommaren inleddes försäljning av tampongen Ellen i nyutvecklade, CE-märkta förpackningar i Nederländerna, Tyskland och Schweiz.

CE-märkningen följde kort efter det att Ellens tredje patentfamilj godkänts i EU Ellens tredje patentfamilj omfattar fem unika mjölksyrabakteriestammar. De probiotiska stammarna har gynnsam inverkan på underlivsbesvär som orsakas av mikrobiell obalans med obehag som till exempel klåda och irritation. Den tredje patentfamiljen är godkänd i strategiskt viktiga marknader som USA, EU och Kina.

- Godkännandet av de probiotiska stammarna tillsammans med vårt produktionspatent ger oss också en välpatenterad produkt att erbjuda nya licenstagare och distributörer, säger Monica Wallter.

Ellens första patentfamilj gäller för probiotiska sanitetsskydd. Den andra patentfamiljen, som skyddar bolagets produktionsmetod för probiotiska sanitetsskydd fram till 2021, har sökts globalt och har hittills godkänts i 19 länder. Den tredje patentfamiljen, avseende probiotiska stammar, har i dagsläget redan sju godkända patent, bland annat i EU, USA och Kina. Totalt äger Ellen AB i dagsläget 35 godkända landpatent.

Ellen AB arbetar vidare med framtagning av nya produkter baserade på samma patenterade teknologi. Bakteriestammarna har goda kliniska effekter, kan fermenteras i stor skala, överlever länge i frystorkat skick och är stabila över generationerna.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2003 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Bakgrundsinformation
• Ellen är av EU klassad som MD III (Medical Device III). Det innebär att Ellen är godkänd för försäljning i Europa samt att produkten är granskad avseende på kvalitet, effekt och säkerhet.
• Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Ännu fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem. Ellens probiotika innehåller lactobaciller som är desamma som i friska kvinnors underliv och de har visat sig vara en god hjälp för att förebygga och minska dessa underlivsbesvär. Mjölksyrabakterier dominerar helt och hållet bakteriefloran i ett friskt underliv.
• Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta: Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00

Ny undersökning visar:
90% av kvinnor med underlivsproblem blir bättre med probiotika
En nyligen genomförd undersökning med cirka 1 000 svenska och norska kvinnor, som har eller har haft besvär i form av t ex klåda och irritation i underlivet visar att nära 90% har blivit bättre efter behandling med probiotika från Ellen under två menstruationsperioder. Cirka en fjärdedel av kvinnorna uppger att de blivit mycket bättre.

740 svenska och 250 norska kvinnor mellan 16–40 år, som har eller har haft underlivsbesvär det senaste året, deltog i en undersökning mellan 1 juli och mitten av september 2008. De har använt menstruationsskydd preparerade med probiotika från Ellen under minst två menstruationsperioder. Närmare 90% av kvinnorna uppger att de blev bättre. 63% av de svenska och 68% av de norska kvinnorna i försöksgruppen tyckte att probiotikabehandlingen hjälpt dem mycket eller ganska mycket mot underlivsbesvären, och ytterligare 25% respektive 20% upplevde att de hade blivit lite bättre.

– Kvinnors underlivsproblem har uppmärksammats alltmer på senare tid. Det är bra, men tyvärr har problembilden som beskrivs blivit lite ensidig, med fokus nästan enbart på ”svampinfektioner”, och vad man kan göra åt dessa. Men allt som kliar är inte svamp! Väldigt ofta handlar det om att den drabbade kvinnan har bakteriell obalans i underlivet, och ett naturligt och bra sätt att uppnå balans igen är att tillsätta probiotika, säger Monica Wallter, VD för Ellen AB.

Ellens menstruationsskydd är en patenterad svenskutvecklad produkt gjord av naturliga fibrer med tillsats av substansen LN (Lacto Naturel). Det är den enda produkten i världen som kan hjälpa till att bygga upp och bibehålla en balanserad bakterieflora i underlivet, vilket kan stärka det naturliga infektionsförsvaret.

I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Orsaken är att de naturligt förekommande mjölksyrabakterierna trängts undan av oönskade bakterier. Cirka 20-25% av svenska kvinnor i fertil ålder lider av bakteriell obalans. Hos ytterligare en andel kvinnor kan den vaginala balansen variera över tiden beroende på partnerbyte, hormonförändringar, olämpliga underkläder, årstid, menstruation eller med det allmänna hälsotillståndet.


För ytterligare information, kontakta:

Monica Wallter, VD Ellen AB, 08 – 412 10 00
Anna Weiner Jiffer, FoU-ansvarig, Ellen AB, 08 – 412 10 00
Sophia Ehrström, specialistläkare/gynekolog, Danderyds sjukhus, 073 – 981 89 10
Pressbilder: www.ellenab.com

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala
hälsa. Genom att tillföra väldokumenterade mjölksyrabakterier undviks bakteriell obalans som de flesta kvinnor
drabbas av. ELLEN® är en patenterad svenskutvecklad teknologi och avser substansen LN® (Lacto Naturel), som
består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner.
Bakterierna i LN® fungerar både förebyggande och återställande.
Ellen AB har via licenstagare, som första företag i världen lanserat tamponger med mjölksyrabakterier i några
europeiska länder, en fortsatt internationell expansion pågår. Bolaget har två nya produkter baserade på samma
teknologi under utveckling. Ellen har en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning för sin probiotika.


Fakta om undersökningen
990 kvinnor (740 svenskor, 250 norskor) mellan 16–40 år, som har eller har haft underlivsbesvär det senaste året, deltog i en undersökning mellan 1 juli och mitten av september 2008. De har använt Ellen under minst två menstruationsperioder.

Efter testperioden:

- 88% uppgav att de blivit bättre av att använda Ellen. 23% av svenskorna och 24% av norskorna blev mycket bättre, 40% av svenskorna och 44% av norskorna blev ganska mycket bättre, och 25% av svenskorna och 20% av norskorna blev lite bättre. 13% av svenskorna och 12% av norskorna uppgav att deras underlivsbesvär förvärrades under testperioden.

- Mer än 90% har redan fortsatt eller uppger att de troligen eller absolut kommer att fortsätta använda Ellen.

- 96% av svenskorna och 89% av norskorna gav Ellen sammanfattande betyg Bra eller Mycket bra.


Bakgrundsinformation
• Ellen är av EU klassad som MD III (Medical Device III). Det innebär att Ellen är godkänd för försäljning i Europa, produkten är granskad med avseende på kvalitet, effekt och säkerhet.

• Ellens första patentfamilj gäller för probiotiska sanitetsskydd. Den andra patentfamiljen, som skyddar bolagets produktionsmetod för probiotiska sanitetsskydd fram till 2021, har sökts globalt och har hittills godkänts i 19 länder. Den tredje patentfamiljen, avseende probiotiska stammar, har i dagsläget redan 7 godkända patent, bland annat i EU, USA och Kina. Totalt äger Ellen AB i dagsläget 35 godkända landpatent.

• Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Ännu fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem. Ellens probiotika innehåller lactobaciller som är desamma som i friska kvinnors underliv och de har visat sig vara en god hjälp för att förebygga och minska dessa underlivsbesvär. Mjölksyrabakterier dominerar helt och hållet bakteriefloran i ett friskt underliv.

• Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala
hälsa. Genom att tillföra väldokumenterade mjölksyrabakterier undviks bakteriell obalans som de flesta kvinnor
drabbas av. ELLEN® är en patenterad svenskutvecklad teknologi och avser substansen LN® (Lacto Naturel), som
består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner.
Bakterierna i LN® fungerar både förebyggande och återställande.
Ellen AB har via licenstagare, som första företag i världen lanserat tamponger med mjölksyrabakterier i några
europeiska länder, en fortsatt internationell expansion pågår. Bolaget har två nya produkter baserade på samma
teknologi under utveckling. Ellen har en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning för sin probiotika.

Med nya order från de största marknaderna i Europa, Tyskland och Frankrike, kommer försäljningen av Ellen fortsätta att öka och vi ser fram emot det bästa halvåret i Ellens historia.

– Det är glädjande att lanseringarna i Europa nu är igång. I Schweiz och i Nederländerna har Ellen fått ett mycket positivt mottagande från såväl läkare och apotek som från kvinnor med underlivsbesvär. CE-registreringen har också medfört att nya order inkommit från Ellens distributörer vilket innebär att prognosen för kvartal tre ger en intäkt om cirka 3,0 MSEK, sex gånger högre än motsvarande period i fjol. Försäljningen kommer under kvartal fyra att öka ytterligare jämfört med det tredje kvartalet, säger en mycket nöjd Monica Wallter.

CE-märkningen kommer kort efter det att Ellens tredje patentfamilj godkänts i EU

Ellens tredje patentfamilj omfattar fem unika mjölksyrabakteriestammar. De probiotiska stammarna har gynnsam inverkan på underlivsbesvär som orsakas av mikrobiell obalans med obehag som till exempel klåda och irritation. Den tredje patentfamiljen är godkänd i strategiskt viktiga marknader som USA, EU och Kina.

– Godkännandet av de probiotiska stammarna tillsammans med vårt produktionspatent ger oss också en välpatenterad produkt att erbjuda nya licenstagare och distributörer, säger Monica Wallter.

Ellens första patentfamilj gäller för probiotiska sanitetsskydd. Den andra patentfamiljen, som skyddar bolagets produktionsmetod för probiotiska sanitetsskydd fram till 2021, har sökts globalt och har hittills godkänts i 19 länder. Den tredje patentfamiljen, avseende probiotiska stammar, har i dagsläget redan sju godkända patent, bland annat i EU, USA och Kina. Totalt äger Ellen AB i dagsläget 35 godkända landpatent.

Ellen AB arbetar vidare med framtagning av nya produkter baserade på samma patenterade teknologi. Bakteriestammarna har goda kliniska effekter, kan fermenteras i stor skala, överlever länge i frystorkat skick och är stabila över generationerna.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2003 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com

Bakgrundsinformation
• Ellen är av EU klassad som MD III (Medical Device III). Det innebär att Ellen är godkänd för försäljning i Europa samt att produkten är granskad avseende på kvalitet, effekt och säkerhet.
• Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Ännu fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem. Ellens probiotika innehåller lactobaciller som är desamma som i friska kvinnors underliv och de har visat sig vara en god hjälp för att förebygga och minska dessa underlivsbesvär. Mjölksyrabakterier dominerar helt och hållet bakteriefloran i ett friskt underliv.
• Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta: Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00

Ladda ner fil
Ladda hem

Delårsrapport Q2 2008





För mer information:

Jane Walerud, 08-412 10 00, jw@ellenab.com

Peter Landvall, doktor i medicinsk mikrobiologi, har rekryterats som ansvarig för internationella registreringsansökningar i Ellen AB. Därmed förstärks bolagets organisation och ledningsgrupp på ett sätt som är strategiskt viktigt inför kommande internationella produktlanseringar och registreringsansökningar.

Peter Landvall har gedigna kunskaper om registrering och kvalitetsledning samt är väl förtrogen med relevant lagstiftning, standarder och guidelines inom det medicintekniska området såväl i Sverige som internationellt. Han är även författare till boken ”CE marking guidance”.

Vidare har Peter Landvall lång erfarenhet av handläggningsprocesser avseende medicintekniska produkter vid behöriga myndigheten för medicintekniska produkter, och har även arbetat som konsult och rådgivare till bolag inför registreringar av produkter i Europa och USA.

– Vi står inför viktiga lanseringar av Ellens probiotiska tamponger i Europa samtidigt som vi inleder registreringsansökningar på andra kontinenter. Att Peter Landvall i september stiger på Ellens internationella resa är därför strategiskt viktigt och rätt i tiden, säger Monica Wallter, VD för Ellen AB.

I maj klassificerades Ellen® av EUs granskningsbyrå KEMA som Medical Device III, och produkterna skall därmed CE-märkas. Detta genomförs enligt gällande standarder och innebär att samtliga produkter som produceras under hösten kommer att vara CE-märkta.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Advisers.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08 - 412 10 00, mw@ellenab.com
Peter Landvall, 0703 - 54 05 12
Pressbilder: www.ellenab.com
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. Genom att tillföra väldokumenterade mjölksyrabakterier undviks bakteriell obalans som de flesta kvinnor drabbas av.ELLEN® är en patenterad svenskutvecklad teknologi och avser substansen LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. Bakterierna i LN® fungerar både förebyggande och återställande.
Ellen AB har via licenstagare, som första företag i världen lanserat tamponger med mjölksyrabakterier i några europeiska länder, en fortsatt internationell expansion pågår. Bolaget har två nya produkter baserade på samma teknologi under utveckling. Ellen har en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning för sin probiotika.

Nu är det klart att Ellens probiotiska tampong lanseras i nyutvecklade CE-märkta förpackningar i Tyskland, Österrike, Schweiz, och Nederländerna under sensommaren. Detta sedan Ellens probiotika i slutet av maj godkänts av EU som medicin¬teknisk produkt klass III och därmed fått så kallad CE-registrering.

I slutet av maj godkändes Ellens probiotika som medicinteknisk produkt klass III inom EU. Den nya klassningen innebär tillåtelse att i marknadsföringen berätta att Ellens probiotika stärker bakteriefloran i underlivet och att produkten kan förebygga underlivsinfektioner vilket självklart underlättar lanseringarna på nya marknader. Genom att stärka infektionsförsvaret och förbättra pH-nivån i underlivet kan Ellen minska vanliga besvär som t.ex irritation och illaluktande flytningar.

– Inför lanseringarna i dessa länder ska samtliga förpackningar CE-märkas. Det är ett omfattande logistikarbete vi nu genomfört inför sommarens produktion, säger Ellens VD Monica Wallter.

CE-registreringen innebär att medicinska påståenden om Ellens tamponger får göras inom EUs samtliga marknader, men också att processen för registrering som medicinteknisk produkt i Kina, USA och Australien underlättas.

– Det här har medfört att vi fått nya större order från våra distributörer. Vi räknar med att försäljningen under tredje kvartalet kommer att ge intäkter på cirka 3,0 MSEK. Under andra kvartalet begränsade vi medvetet produktionen, och därmed intäkterna, i väntan på registreringen som medicinteknisk produkt, säger en mycket nöjd Monica Wallter.

Godkända patent öppnar dörrar till nya viktiga marknader – nya produkter utvecklas

CE-märkningen kom kort efter att Ellens tredje patentfamilj godkänts i EU. Den tredje patentfamiljen omfattar fem unika mjölksyrabakteriestammar, som har gynnsam inverkan på underlivsbesvär orsakade av mikrobiell obalans. Symptomen på mikrobiell obalans kan vara till exempel klåda, irritation och flytningar. Den tredje patentfamiljen är godkänd i strategiskt viktiga marknader som USA, EU och Kina.

– Godkännanden av de probiotiska stammarna tillsammans med vårt produktionspatent ger oss också en välpatenterad produkt att erbjuda nya licenstagare och distributörer, säger Monica Wallter.

Ellens första patentfamilj gäller för probiotiska sanitetsskydd. Den andra patentfamiljen, som skyddar bolagets produktionsmetod för probiotiska sanitetsskydd fram till 2021, har sökts globalt och har hittills godkänts i 19 länder. Den tredje patentfamiljen, avseende probiotiska stammar, har i dagsläget sju godkända patent, bland annat i EU, USA och Kina. Totalt äger Ellen AB för närvarande 35 godkända landpatent.

Ellen AB arbetar vidare med framtagning av nya produkter baserade på samma patenterade teknologi. Bakteriestammarna har goda kliniska effekter, kan fermenteras i stor skala, överlever länge i frystorkat skick och är stabila över generationerna.

Bakgrundsinformation
• Ellen är nu av EU klassad som MD III (Medical Device III) och skall därför CE-märkas. Det innebär att Ellen är godkänd för försäljning i hela Europa, med avseende på kvalitet, effekt och säkerhet.

• Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Ännu fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem. Ellens mjölksyrabakterier är desamma som i friska kvinnors underliv och de har visat sig vara en god hjälp för att förebygga och minska dessa underlivsbesvär. Mjölksyrabakterier dominerar helt och hållet bakteriefloran i ett friskt underliv.

• Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta:

Monica Wallter, VD Ellen AB, 08 – 412 10 00

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.
www.ellenab.com

Ellen har fått Europagodkännande som medicinteknisk produkt klass III i samtliga 27 EU-länder. Certifieringen har genomförts av EUs granskningsbyrå KEMA.
– Det här är ett genombrott och en milstolpe för bolagets kommersiella utveckling, säger Ellens vd Monica Wallter. Registreringen innebär att medicinska påståenden om Ellens tamponger får göras inom EUs samtliga marknader, men också att processen för registrering som medicinteknisk produkt i Kina, USA och Australien underlättas.
– EU-registreringen stärker värdet av vårt erbjudande till våra distributörer och licenstagare. Det är en kraftfull startsignal och ett bra besked inför sommarens lanseringar av Ellen tampongen i Nederländerna, Tyskland och Schweiz, säger en mycket nöjd Monica Wallter.

Ellen är klassad som Medical Device III

Ellen är nu av EU klassad som MD III (Medical Device III) och skall därför CE-märkas. Det innebär att Ellen är godkänd för försäljning i hela Europa, med avseende på kvalitet, effekt och säkerhet. KEMA i Holland, en av Europas största byråer på området, intygar att produkten håller vad den lovar och att den är säker att använda på avsett sätt. De kliniska och biologiska utvärderingarna har lagts ut på externa experter.

CE-märkningen kommer kort efter det att Ellens tredje patentfamilj godkänts i EU
Ellens tredje patentfamilj omfattar fem unika mjölksyrabakteriestammar. De probiotiska stammarna har gynnsam inverkan på underlivsbesvär som orsakas av mikrobiell obalans med obehag som till exempel klåda och irritation. Den tredje patentfamiljen är godkänd i strategiskt viktiga marknader som USA, EU och Kina.

– Godkännanden av de probiotiska stammarna tillsammans med vårt produktionspatent ger oss också en välpatenterad produkt att erbjuda nya licenstagare och distributörer. Idag säljs Ellen i Sverige, Norge, Frankrike och Österrike, säger Monica Wallter.

Ellens första patentfamilj gäller för probiotiska sanitetsskydd. Den andra patentfamiljen, som skyddar bolagets produktionsmetod för probiotiska sanitetsskydd fram till 2021, har sökts globalt och har hittills godkänts i 19 länder. Den tredje patentfamiljen, avseende probiotiska stammar, har i dagsläget redan 7 godkända patent, bland annat i EU, USA och Kina. Totalt äger Ellen AB i dagsläget 35 godkända landpatent.

– EU-patentet innebär att Ellen är ensam om att kunna erbjuda probiotiska produkter med dessa bakterier och patentskyddet gäller till och med 2021. Vi har lagt ner mycket tid, kraft och resurser i arbetet med att få vår probiotiska teknik godkänd som Medical Device III och certifierad med CE-märket inom EU, säger Anna Weiner Jiffer, forsknings- och utvecklingschef på Ellen AB.

– Nu arbetar vi vidare med framtagning av nya produkter baserade på samma patenterade teknologi. Bakteriestammarna har goda kliniska effekter, kan fermenteras i stor skala, överlever länge i frystorkat skick och är stabila över generationerna.

Bakgrundsinformation

• Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Ännu fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem. Ellens mjölksyrabakterier är desamma som i friska kvinnors underliv och de har visat sig vara en god hjälp för att förebygga och minska dessa underlivsbesvär. Mjölksyrabakterier dominerar helt och hållet bakteriefloran i ett friskt underliv.
• KEMA är ett så kallat anmält organ (Notified body) i Holland. Det är en av Europas största byråer inom området. KEMA har en tillsynsmyndighet i sitt nationella läkemedelsverk, som i sin tur granskas av EMEA European Medicines Agency – Europas motsvarighet till USA:s FDA (Food and Drug Administration)
• Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser.

För ytterligare information, kontakta: Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.

www.ellenab.com

Styrelsen i Ellen AB har beslutat att, med stöd av årsstämmans bemyndigande från den 23 april 2007, genomföra en riktad nyemission som tillför bolaget SEK 4 982 873 före emissions-kostnader. Totalt har 1 993 149 aktier placerats till kursen SEK 2,50 av Thenberg & Kinde Fondkommission AB. Den nyemitterade aktierna resulterar i en utspädning om 8,3 procent. Aktierna har förvärvats av ett antal långsiktiga investerare. Likviden skall användas till att förstärka balansräkningen för pågående internationell expansion.

Rådgivare i den riktade emissionen är Thenberg & Kinde Fondkommission AB.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Advisers.

Frågor kan ställas till VD Monica Wallter på telefon 08-412 10 00 eller via mail mw@ellenab.com

Certified Adviser
Thenberg & Kinde Fondkommision AB

Tel: 031-745 50 30
Stockholm den 26 maj 2008
Monica Wallter
Verkställande Direktör
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. Genom att tillföra väldokumenterade mjölksyrabakterier undviks bakteriell obalans som de flesta kvinnor drabbas av.ELLEN® är en patenterad svenskutvecklad teknologi och avser substansen LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner.

Bakterierna i LN® fungerar både förebyggande och återställande.

Ellen AB har via licenstagare, som första företag i världen lanserat tamponger med mjölksyrabakterier i några europeiska länder, en fortsatt internationell expansion pågår. Bolaget har två nya produkter baserade på samma teknologi under utveckling. Ellen har en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning för sin probiotika.

Ladda ner fil
Ladda hem Delårsrapport Q1 2008


För mer information:
Jane Walerud, 08-412 10 00, jw@ellenab.com

Ellen AB:s andra patentfamilj innefattar produktionsmetoden för probiotiska sanitetsskydd och patenten gäller till 2021. Patentet är sedan tidigare godkänt i 15 länder i Europa samt i Australien och Hongkong. Bolaget har sökt patentskydd på alla viktiga marknader. Den patenterade produktionsmetoden möjliggör att LN - bakterierna överlever produktionsprocessen och att produkterna kan förvaras i rumstemperatur.
– Patentet är redan godkänt i flera strategiskt viktiga marknader i Europa. Godkännanden av de probiotiska stammarna tillsammans med vårt produktionspatent ger oss också en välpatenterad produkt att erbjuda nya licenstagare och distributörer säger Monica Wallter, VD i Ellen AB.
Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Ännu fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem. Ellens mjölksyrabakterier är desamma som i friska kvinnors underliv och de har visat sig vara en god hjälp för att minska dessa underlivsbesvär. Mjölksyrabakterier dominerar helt och hållet bakteriefloran i ett friskt underliv.

Ellen AB:s första patentfamilj gäller för probiotiska sanitetsskydd. Den andra patentfamiljen, som skyddar bolagets produktionsmetod för probiotiska sanitetsskydd fram till 2021, har sökts globalt och har hittills godkänts i 18 länder, i Europa samt i Australien. Den tredje patentfamiljen, avseende probiotiska stammar, har i dagsläget redan sju godkända patent, bland annat i USA och Kina. Totalt äger Ellen AB i dagsläget 34 godkända landpatent.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser, tel 031-745 50 00.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00
Anna Weiner Jiffer, Forskningschef Ellen AB, 08-412 10 00

Om Ellen AB

Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.
www.ellenab.com

Ellen AB (publ) avhöll den 16 april 2008 sin årsstämma.

I sitt anförande vid årsstämman redogjorde verkställande direktör Monica Wallter för verksamhetsåret 2007 och framtidsutsikterna för bolaget.

Stämman antog styrelsens förslag att bemyndiga styrelsen, intill nästa årsstämma, att emittera, vid ett eller flera tillfällen, totalt högst 10 miljoner aktier.

Årsstämman beviljade styrelseledamöterna och verkställande direktören ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2007. Till styrelseledamöter omvaldes Christian Forsman, Mikael Lövgren, Jane Walerud och Anna Weiner Jiffer. Stefan Appelgren valdes som ny styrelseledamot.

Årsstämman antog en ersättningspolicy för ledande befattningshavare med följande huvudsakliga innehåll. Ersättningen till bolagsledningen skall vara konkurrenskraftig och bestå av lön och ersättning, ett långsiktigt incitamentsprogram, pension och andra sedvanliga förmåner.
Stämman beslutade att VD och ledande befattningshavare har fastlagd ersättning om sammanlagt 2 500 000 SEK och 6 månaders ömsesidig uppsägningstid.

Årsstämman godtog styrelsens förslag till ny bolagsordning.

Årsstämman beslutade vidare att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition

Stämman utsåg Tommy Johnson och Stefan Barholm till ledamöter i valberedningen.

Vid styrelsens konstituerande möte omvaldes Christian Forsman till styrelseordförande.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00
Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.
www.ellenab.com

I sommar lanseras det svenska företaget Ellens probiotiska tamponger också i Tyskland. Ellen AB har mottagit en första order från bolagets tyska distributör JNB, med ett ordervärde om närmare 1,5 MSEK. Ytterligare order för den tyska marknaden förväntas under sommaren.

Prelanseringen i Tyskland inleds med en offensiv PR-kampanj för att öka kännedomen om Ellens probiotiska tamponger. Intresset för vaginala mjölksyrabakterier är stort och mottagandet i media har varit mycket positivt.

– Nu drar lanseringarna igång på allvar i Europa. Vi har flera godkända patent på den tyska marknaden som säkerställer produktens unika ställning. Vi ser därför med tillförsikt fram emot ökande försäljningsvolymer och fler order, säger VD Monica Wallter.
– Det är lovande att tyska medier uppmärksammar det faktum att underlivsbesvär är en av de vanligaste åkommorna som drabbar kvinnor och att det nu finns en ny produkt på marknaden. Samtidigt ökar givetvis kunskapen om mjölksyrabakterier och om produkten Ellen.
Underlivsbesvär är ett mycket vanligt problem även i Tyskland. Var fjärde kvinna beräknas ha besvär i form av t ex klåda, irritation och flytningar. Ännu fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem. Mjölksyrabakterierna som används i Ellen-tampongen är desamma som finns i friska kvinnors underliv. De har visat sig vara en god hjälp för att minska dessa underlivsbesvär. Mjölksyrabakterier dominerar helt och hållet bakteriefloran i ett friskt underliv.

–Ellens probiotiska tamponger har fått ett mycket varmt mottagande hos gynekologer, som säger att de nu äntligen har fått en produkt att rekommendera sina patienter. Apotekspersonal och media är också mycket positiva, och ett stort antal artiklar om Ellen har publicerats i tyska tidningar. Ellen är en ny och unik produkt på den tyska marknaden, varför vi ser fram emot lanseringen och känner oss mycket förhoppningsfulla, säger Jörg Hempelmann, VD på JNB i Tyskland.

Ellen AB har för närvarande tre patentfamiljer. Den första patentfamiljen gäller för probiotiska sanitetsskydd. Den andra patentfamiljen, som fram till 2021 skyddar bolagets produktionsmetod för sanitetsskydden, har sökts globalt och har hittills godkänts i 17 länder, dels i Europa, dels i Australien. Den tredje patentfamiljen, avseende probiotiska stammar, har i dagsläget redan sju godkända patent, bland annat i USA och Kina. Totalt äger Ellen AB i dagsläget 33 godkända landpatent.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser, tel. 031-745 50 00

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00
Jörg Hempelmann, VD JNB, +49 171 7943152

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.
www.ellenab.com

Ellen AB har beslutat att etablera en försäljningsorganisation i Asien. Till grund för satsningen ligger en omfattande marknadsundersökning som Ellen låtit genomföra i Kina. Denna bekräftar ett stort intresse för vaginal behandling med probiotika både från läkare och från kvinnor med underlivsbesvär. För att så snabbt som möjligt kunna lansera Ellens produkter i Asien har bolaget beslutat att etablera den asiatiska försäljningsorganisatio-nen i samarbete med Foundation Asia Pacific Ltd. baserat i Hong Kong och med operativ adress i Beijing.

– Samarbetet med Foundation Asia Pacific är strategiskt viktigt för Ellen då det ger oss expertis på plats för att registrera våra produkter och etablera samarbeten med nya licenstagare. Inte minst viktigt är att säkerställa distribution till apoteken, bara i Kina finns 230 000 apotek. Styrelsen i Foundation Asia Pacific tog kontakt med Ellen då våra patenterade bakterier bedömdes ha en mycket stor potential i Kina och Asien. De har lång erfarenhet av att göra affärer i Asien, etablera tillverkning och avsätta produkter, vilket gett betydande värdeökningar för samarbetsföretagen. Ellen erhöll 2007 ett av Kinas första probiotiska patent avseende företagets mjölksyrabakterie-stammar, så vi har med detta samarbete en mycket stark plattform att bygga vår affärsverksam-het från, säger Monica Wallter som är VD på Ellen.

Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma även i Kina, i stort har tre av fyra kvinnor besvär under sin fertila period och återfall är mycket vanliga. Cirka 30 miljoner kinesiska kvinnor har i dagsläget besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Under 2009 bedöms marknaden för denna åkomma vara värd cirka 2 miljarder kronor med en årlig tillväxt på 30%. Läkare i Kina har samma erfarenhet som i Europa, det vill säga att komplettering med probiotika (humana mjölk-syrabakterier) är önskvärd eftersom återfallsfrekvensen vid traditionell medicinsk behandling är hög.

Ellen kommer nu tillsammans med Foundation Asia Pacific att initiera kontakter med kinesiska myndigheter för att inleda registreringsansökan för Ellens produkter som ”Medical Device”.

– Flera internationella aktörer har redan etablerat samarbeten med kinesiska apotekskedjor, och fler är på väg. Vi kan nu skapa en konkurrensfördel genom att snabbt etablera samarbete med de större distributörerna i Kina. Det är med intresse jag också noterar att marknaden har stor potential, säger Monica Wallter.

Ellens mjölksyrabakterier är desamma som i friska kvinnors underliv och de har visat sig vara en god hjälp för att minska kvinnors underlivsbesvär. Mjölksyrabakterier dominerar helt och hållet bakteriefloran i ett friskt underliv.

Ellen AB:s första patentfamilj gäller för probiotiska sanitetsskydd. Den andra patentfamiljen, som skyddar bolagets produktionsmetod för probiotiska sanitetsskydd fram till 2021, har sökts globalt och har hittills godkänts i 17 länder, i Europa samt i Australien. Den tredje patentfamiljen, avseende probiotiska stammar, har i dagsläget redan 7 godkända patent, bland annat i USA, EU och Kina. Totalt äger Ellen AB i dagsläget 33 godkända landpatent.



Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Advisers.

För ytterligare information, kontakta:

Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00

Lennart Dreyer, Styrelseordförande Foundation Asia Pacific Ltd, 08-559 148 80





Om Ellen AB

Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.

www.ellenab.com

Danderyd den 19 mars 2008

Ellen AB:s tredje patentfamilj godkänns i EU

Europeiska patentmyndigheten har meddelat att man avser bevilja Ellens tredje patentfamilj som omfattar fem unika mjölksyrabakterier. De probiotiska stammarna med effekter på kvinnors vaginala hälsa har gynnsam inverkan på underlivsbesvär som orsakas av mikrobiell obalans med obehag som till exempel klåda och irritation.
– Europeiska Patentverket:s Intention to Grant kommer lägligt då Ellens probiotiska tamponger kommer att lanseras i nya europeiska länder under våren och sommaren 2008. Först sker lanseringen i Tyskland och därefter i Nederländerna, säger Monica Wallter, VD på Ellen AB. Patentet är redan godkänt i strategiskt viktiga marknader som USA och Kina. Godkännanden av de probiotiska stammarna tillsammans med vårt produktionspatent ger oss också en välpatenterad produkt att erbjuda nya licenstagare och distributörer.
Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma. Var fjärde kvinna har besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Ännu fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem. Ellens mjölksyrabakterier är desamma som i friska kvinnors underliv och de har visat sig vara en god hjälp för att minska dessa underlivsbesvär. Mjölksyrabakterier dominerar helt och hållet bakteriefloran i ett friskt underliv.
- EU-patentet innebär att Ellen är ensam om att kunna erbjuda probiotiska produkter med dessa bakterier och patentskyddet gäller till och med 2021, säger Anna Weiner Jiffer, forskningschef på Ellen AB. Vi arbetar vidare med framtagning av nya produkter baserade på samma patenterade teknologi och med patenten som säkerhet. Bakteriestammarna har goda kliniska effekter, kan fermenteras i stor skala, överlever länge i frystorkat skick och är stabila över generationerna, säger Anna Weiner Jiffer.
Mjölksyrabakterierna har unika egenskaper som kan förebygga infektioner som ger symptom i form av irritation, klåda och flytningar. Hos var femte kvinna i fertil ålder är halten av mjölksyrabakterier så låg att läkare ofta vid undersökningar ställer diagnosen bakteriell vaginos. Att tillföra extra mjölksyrabakterier ger kroppen förutsättningar att på naturlig väg återställa balansen.

Ellen AB:s första patentfamilj gäller för probiotiska sanitetsskydd. Den andra patentfamiljen, som skyddar bolagets produktionsmetod för probiotiska sanitetsskydd fram till 2021, har sökts globalt och har hittills godkänts i 17 länder, i Europa samt i Australien. Den tredje patentfamiljen, avseende probiotiska stammar, har i dagsläget redan 7 godkända patent, bland annat i USA och Kina. Totalt äger Ellen AB i dagsläget 33 godkända landpatent.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Advisers.

För ytterligare information, kontakta:
Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00
Anna Weiner Jiffer, Forskningschef Ellen AB, 08-412 10 00

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.
www.ellenab.com

Ladda ner fil
Ladda hem

Årsredovisningen 2007



För mer information:



Monica Wallter, 08-412 10 00, mw@ellenab.com

Forskaren vid avdelningen för Klinisk Immunologi vid Karolinska Institutet, Neha Pant, 28, har tilldelats årets Ellenstipendium. Hon belönas för sin forskning om hur antikroppar från mjölksyrabakterier kan förstärka infektionsförsvaret i underlivet och öka motståndskraften mot olika typer av virus, exempelvis HIV och det vårtvirus som ger upphov till livmoderhalscancer. Syftet med det årliga stipendiet från bioteknikföretaget Ellen AB är att premiera fristående forskare som bidrar till ökad kunskap inom området vaginal hälsa.

Vid en ceremoni i Stockholm idag överlämnades 2008 års Ellenstipendium på 40 000 kronor av Sophia Ehrström, överläkare på Kvinnokliniken, Danderyds Sjukhus.

Premiering av forskare som bidrar till ökad kunskap om vaginal hälsa
Neha Pants forskning syftar till att identifiera vilka typer av mjölksyrabakterier som är bäst lämpade för vaginal kolonisation. Hon arbetar dessutom med studier kring hur man, med hjälp av antikroppar från mjölksyrabakterier, kan förstärka infektionsförsvaret i underlivet. Detta skulle i förlängningen kunna öka underlivets motståndskraft mot olika typer av virus, exempelvis HIV och det vårtvirus som ger upphov till livmoderhalscancer.

– Syftet med Ellenstipendiet är att premiera fristående forskare som bidrar till ökad kunskap inom området vaginal hälsa, säger Anna Weiner Jiffer, forsknings- och utvecklingschef på Ellen AB. – Forskningsområdet är historiskt mycket eftersatt, många vanliga underlivsproblem och infektioner ansågs bara för något decennium sedan vara psykosomatiska. I dag vet man att dessa tillstånd är vanliga men svåra att diagnostisera och behandla eftersom de är komplexa.

Stipendiaten är utsedd av en jury som består av Ellen AB:s vetenskapliga råd: Lars-Olof Berg, mikrobiolog, Lars Edebo, professor emeritus, Endre Kvanta, biokemist, Carl Påhlson, professor, Eva Rylander, professor, Carolina Samuelsson, läkare, samt Anna Weiner Jiffer, FoU-chef Ellen AB.

Ett hedersomnämnande från juryn får Katarina Vielfort vid Uppsala Universitet. Hennes forskning syftar till att undersöka i vilken utsträckning olika typer av mjölksyrabakterier kan hämma växt och kolonisering av sjukdomsalstrande bakterier, exempelvis den bakterie som ger upphov till gonorré. Forskningen syftar vidare till att i högre utsträckning förstå vilka typer av mjölksyrabakterier som är bäst lämpade för olika delar av kroppen och varför det är så.

Mjölksyrabakterier viktig del av försvaret mot infektioner
En stark flora av mjölksyrabakterier i underlivet minskar risken för problem som till exempel klåda, irritation och illaluktande flytningar. Mjölksyrabakterier finns normalt i underlivet och är en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. Men ofta uppstår bakteriell obalans – i stort sett alla kvinnor drabbas någon eller flera gånger i livet, och många lider av ständigt återkommande besvär.

– Det här är ett stort och dolt hälsoproblem. Så många som 20-25% av svenska kvinnor i fertil ålder har den här typen av besvär, säger Monica Wallter. – Bakteriell obalans i underlivet är vanligare än förkylningar och orsakar kvinnor mycket lidande och obehag. Men många kvinnor med bakteriell obalans inser inte själva att de är drabbade av just detta, och vet inte att det går att åtgärda. De behandlar symptomen men inte orsaken, och därför kommer problemen ofta tillbaka.

Mjölksyrabakterier återställer balansen
Bioteknikföretaget Ellen AB arbetar med att utveckla produkter för att förbättra kvinnors vaginala hälsa med hjälp av mjölksyrabakterier. Basen är en världsunik substans – Lacto Naturel, LN, som består av en blandning av patenterade nyttiga mjölksyrabakterier, som kan stärka kvinnors infektionsförsvar.

Ellen ABs första produkt lanserades 2003 – tampongen Ellen, utvecklad genom ett svenskt forskningssamarbete mellan Lunds universitet, Chalmers Tekniska Högskola och fristående forskare inom biokemi, mikrobiologi och gynekologi. Tampongen är preparerad med de patenterade nyttiga mjölksyrabakterierna LN, och har hjälpt många kvinnor att återställa bakteriebalansen i underlivet.

– Kvinnor som använder Ellen får i sig de goda bakterierna som stärker infektionsförsvaret i underlivet. Mjölksyrabakterier kan minska besvär som sveda, klåda eller illaluktande flytningar, genom att åtgärda den bakteriella obalansen, som orsakar symptomen. Probiotika fungerar både återställande och förebyggande, säger Monica Wallter. – Det är tråkigt att kännedomen är så låg om hur vanligt det här problemet är och att det faktiskt är lätt att åtgärda.

För ytterligare information, kontakta:

Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00,
mw@ellenab.com

Anna Weiner Jiffer, Forsknings- och utvecklingschef Ellen AB, 08-412 10 00, awj@ellenab.com

Neha Pant, forskare Karolinska Institutet, 0735-79 33 19, 08-524 835 91
neha.pant@ki.se

Pressbilder: www.ellenab.com

Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. Genom att tillföra väldokumenterade mjölksyrabakterier undviks bakteriell obalans som de flesta kvinnor drabbas av. ELLEN® är en patenterad svenskutvecklad teknologi och avser substansen LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. Bakterierna i LN® fungerar både förebyggande och återställande.
Ellen AB har, via licenstagare, som första företag i världen lanserat tamponger med mjölksyrabakterier i några europeiska länder, en fortsatt internationell expansion pågår. Bolaget har två nya produkter baserade på samma teknologi under utveckling. Ellen har en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning för sin probiotika.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Advisers.

www.ellenab.com

Ladda ner fil

Ladda hem Bokslutskommunikén 2007

För mer information:
Monica Wallter, 08-412 10 00, mw@ellenab.com

Stipendium på 40 000 kronor utlyses för forskning om vaginal hälsa

På internationella kvinnodagen den 8 mars 2008 utdelas Ellen AB:s årliga stipendium till en eller flera unga forskare vars arbete bidrar till ökad kunskap inom området vaginal hälsa. Årets stipendium uppgår till 40 000 kronor.

Den unika svenska tampongen Ellen har sålts i Norden sedan 2002. Tampongen innehåller mjölksyrabakterier som utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. Företaget avsätter 1 öre per såld tampong till en stipendiefond med syfte att uppmuntra och stödja oberoende forskning inom området vaginal hälsa.

Så många som 40 % av alla kvinnor har problem med bakteriell obalans i underlivet. Trots det har forskning inom området historiskt varit mycket eftersatt. Vanliga underlivsinfektioner som bakteriell vaginos och svamp ansågs bara för några decennier sedan vara psykosomatiska. Dessa tillstånd är vanliga men svåra att diagnosticera och behandla eftersom de är komplexa. Vetenskapen är än idag inte överens om vad som orsakar dessa tillstånd. Man vet dock att det hör samman med en försvagad mjölksyrabakterieflora, som är en viktig del av kvinnors infektionsförsvar.

-Vi anser att det är mycket angeläget att öka kunskapen om dessa problem som orsakar så många kvinnor världen över så mycket lidande, säger Anna Weiner Jiffer, medgrundare Ellen AB. Därför är det extra roligt att kunna konstatera att intresset för vårt stipendium växer. Antalet sökande förra året var rekordstort och kvaliteten på ansökningarna var mycket hög.

Stipendiet kan sökas av unga forskare inom såväl medicin och vårdvetenskap som humaniora. Ellen vill på detta sätt poängtera vikten av tvärvetenskapligt tänkande.
Det viktiga är att forskningen bidrar till ökad förståelse för vaginans känsliga miljö och därmed möjligheten att förbättra många kvinnors livskvalitet.

Stipendiaten utses av en jury som består av Ellen AB:s Vetenskapliga råd; Lars-Olof Berg, mikrobiolog, Lars Edebo, professor emeritus, Endre Kvanta, biokemist, Carl Påhlson, professor, Eva Rylander, professor, Carolina Samuelsson, läkare samt Ellen AB:s medgrundare Anna Weiner Jiffer.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde agerar som bolagets Certified Advisers.

För ytterligare information, kontakta:
Anna Weiner Jiffer, medgrundare, FoU-ansvarig Ellen AB, 08-412 10 00, awj@ellenab.com

Ellen AB:s tredje patentfamilj godkänd i USA

Amerikanska myndigheter har godkänt Ellen AB’s patent på fem unika mjölk-syrebakteriestammar som kan förbättra kvinnors vaginala hälsa.

– Detta innebär att även amerikanska aktörer är förhindrade att använda våra bakteriestammar kommersiellt. Våra produkter är skyddade i USA till och med 2021, säger Anna Weiner Jiffer, medgrundare av Ellen AB.

Patentet har sökts globalt och är hittills godkänt i Sverige, Sydafrika, Australien, Kina, Singapore och nu USA.

Den internationella lanseringen av bolagets första produkt, den probiotiska tampongen ELLEN®, har påbörjats. Efter etablering på den svenska och norska marknaden skedde den första lanseringen utanför Norden i Frankrike under första kvartalet 2007 och därefter i Österrike.

Samtidigt arbetar Ellen AB med framtagning av nya produkter baserade på samma patenterade teknologi.

Ellen AB har en stark patentportfölj. Bakteriestammarna har goda kliniska effekter, kan fermenteras i stor skala, överlever länge i frystorkat skick och är stabila över generationerna.

Ellen AB’s första patentfamilj gäller probiotiska sanitetsskydd och togs redan 1992.

Den andra patentfamiljen är godkänd av Europeiska patentverket och skyddar produktionsmetoden för probiotiska sanitetskydd till 2020. Den är även godkänd i Australien och har sökts globalt.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde agerar som bolagets Certified Advisers.

För ytterligare information, kontakta:
Anna Weiner Jiffer, vice VD, patentansvarig Ellen AB, 08-412 10 00
Jane Walerud, VD Ellen AB, 08-412 10 00


Om Ellen AB
Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi.

Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN.

www.ellenab.com

Ladda ner fil
Ladda hem
Delårsrapport januari - september 2007


För mer information:
Jane Walerud, 08-412 10 00, jw@ellenab.com

Styrelsen i bioteknikföretaget Ellen AB har i dag beslutat tillsätta Monica Wallter som ny VD från den 1 januari 2008.

Monica Wallter har flerårig erfarenhet både av företagsledning, produktutveckling och marknadsföring av hälso- och läkemedelsprodukter. Hon var under perioden 2000–2003 VD för börsnoterade Probi AB som är specialiserat på probiotika för användning i bland annat livsmedel, s k functional food. Dessförinnan arbetade hon under drygt tio år på olika befattningar inom Pharmacia med marknadsansvar för internationella hälsoprodukter för försäljning direkt till konsument, bland annat rökavvänjningsmedlet Nicorette och hårvårdsprodukten Rogaine. De senaste åren har hon varit verksam som managementkonsult i forskningsföretag verksamma inom läkemedel och dermatologi.

– Monica Wallter är med sin gedigna erfarenhet av bland annat probiotiska produkter som klippt och skuren för den här rollen, säger Ellen AB:s styrelseordförande Christian Forsman. Tidpunkten är perfekt nu när försäljning, marknadsföring och expansion står i fokus.

– Det ska bli mycket spännande och roligt att börja jobba med Ellen. Företaget har en unik produkt och stora möjligheter att växa, såväl i Sverige som internationellt. Produkten backas dessutom upp av en stark patentportfölj och gedigen vetenskaplig dokumentation. Jag kommer under hösten att börja sätta mig in i Ellens verksamhet, så att jag är väl förberedd när jag tillträder som VD, säger Monica Wallter.

Nuvarande VD Jane Walerud kommer att kvarstå som styrelseledamot och ägare i Ellen AB.

För ytterligare information, kontakta:
Christian Forsman, styrelseordförande Ellen AB, 08–555 785 50
Jane Walter, 08–412 10 00

Styrelsen inbjuder till pressmöte

Christian Forsman, Monica Wallter och Jane Walerud kommer att finnas tillgängliga för frågor och intervjuer klockan 14.00 i dag på TBS Mediabyrå, Skeppsbron 26, Stockholm.

För anmälan, v v kontakta:
Cecilia Wikström, InformationsCompagniet, 08–660 18 05

Fler bilder finns att hämta på http://www.ellenab.com

Ellen AB träffade i början av 2007 avtal om distribution av tamponger i Österrike, Tyskland och Schweiz under innevarande år. Lanseringen i Österrike genomfördes i augusti 2007. Distributören har dock beslutat att senarelägga lanseringen i Tyskland och Schweiz i väntan på CE-certifiering av produkten. Den tidigare planerade lanseringen under hösten 2007 beräknas därmed ske under våren 2008. Det innebär att en stor del av den beräknade försäljningen för 2007 också förskjuts till 2008.

Intäkterna 2007 prognostiseras nu bli 5MSEK, mer än en fördubbling av 2006 års omsättning på 2,28 MSEK.

– Distributören har valt att skjuta på lanseringen i Tyskland och Schweiz tills produkten CE-certifierats, säger Jane Walerud, VD i Ellen AB. Det handlar troligen bara om ett par månaders försening jämfört med vår ursprungliga plan, men eftersom det sker vid årsskiftet påverkas försäljningsprognosen för innevarande år kraftigt. Det är dock ingen tvekan om att lanseringarna kommer att genomföras så snart CE-certifieringen är klar, så vi är fortsatt optimistiska och förväntar oss goda försäljningssiffror i Österrike, Tyskland och Schweiz under 2008.

Ellens tamponger har sålts i samarbete med RFSU i Sverige och Norge sedan 2005. Den norska lanseringen har varit mycket framgångsrik – helårssiffrorna för 2006 visar en försäljningsökning på drygt 100 procent jämfört med 2005 och tillväxten fortsätter. Nyligen har RFSU i Sverige träffat avtal med Coop om att Ellens sortiment ska tas in i 58 Coop Forum-varuhus.

Den första lanseringen utanför Norden skedde i början av 2007 i Frankrike följt av Österrike i augusti 2007. Därefter väntar lanseringar i Tyskland, Schweiz och Nederländerna.

– Den franska distributören har utökat sina beställningar, vilket betyder att de verkligen har kommit igång med försäljningen och att den går bättre än väntat, säger Jane Walerud.
– Nyligen har vi dessutom träffat avtal om distribution i Nederländerna, där vi förväntar oss att försäljningen kommer igång under 2008.

För ytterligare information, kontakta:
Jane Walerud, VD Ellen AB, 08-412 10 00


Certified adviser på OMX First North
Thenberg & Kinde Fondkommission AB
Tel: 031-745 50 00


Om Ellen AB

Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av att nyttiga mjölksyrabakterier trängts undan av oönskade bakterier. ELLEN® är en patenterad svenskutvecklad tampong gjord av naturliga fibrer med tillsats av substansen LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. Bakterierna i LN® fungerar både förebyggande och återställande. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Tack vare framgångsrik produktutveckling, kan tampongen ELLEN® nu även säljas med god hållbarhet i varmare klimat. Nu pågår en internationell lansering. Vidare har bolaget två nya produkter baserade på samma teknologi under utveckling. Ellen har en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning på sina unika goda bakterier.

Ellen AB flyttar till First North

Som tidigare meddelat, flyttar Ellen AB sin listning till First North under kortnamnet ELN imorgon den 30 augusti 2007.

Thenberg & Kinde Fondommission AB agerar som Certified Advisors.

För mer information, kontakta

Jane Walerud

VD, Ellen AB
Svärdvägen 27
183 22 Danderyd
+ 46 8 412 1000 (vx)
+ 46 8 412 1020 (fax)

Ladda ner fil
Ladda hem
Delårsrapport januari - juni 2007


För mer information:
Jane Walerud, 08-412 10 00, jw@ellenab.com

Ellen AB:s Betalda Tecknade Aktie (ELN BTA) handlades sista dagen före omvandling till aktie (ELN) den 13 juli 2007. De omvandlade nya aktierna finns nu på respektive innehavares värdepapperskonto.

Ellen AB handlas för närvarande på NGM Nordic MTF. Ellen AB är godkända av OMX för listning på First North. Listbytet planeras ske i slutet av augusti 2007.

Thenberg & Kinde Fondkommision AB är finansiell rådgivare till Ellen AB (publ).


Om Ellen AB

Bolaget Ellen AB är ett bioteknikföretag med fokus på kvinnors hälsa med världen som potentiell marknad. Ellen är först i världen med att erbjuda kvinnor tamponger med mjölksyrabakterier.

Bolagets försök med probiotiska trosskydd har fallit mycket väl ut och en lansering av trosskydden i början av 2008. Dessa probiotiska trosskydd kommer att bli världsunika produkter. De är baserade på samma patentskyddade teknologi som tampongerna. Den västeuropeiska marknaden för trosskydd omfattar idag drygt 11 miljarder trosskydd per år, att jämför med 5,6 miljarder tamponger.

Bolaget utvecklar även en tablett med bakterier avsedda för vaginalt bruk när kvinnor inte har mens, men har kännbara besvär. Det finns en mycket stor potential för sådana tabletter.

Ellen AB har även en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning på sina unika goda bakterier.

Ellen AB är listat på Nordic MTF med kortnamn ELN.

Kontaktperson:
Jane Walerud
VD Ellen AB
www.ellenab.com
08-412 1000

Företrädesemissionen i Ellen har övertecknats med ca 45%. Nyemissionen omfattar en nyteckning av 8 006 851 aktier och tillför bolaget ca 23,6 mkr före emissionskostnader. Emissionen syftar främst till att tillföra finansiella resurser för att fullfölja Ellens internationella lansering, utveckling av nya produkter, samt att förstärka organisationen.

• 5 760 985 aktier, motsvarande 72 procent av de erbjudna aktierna, tecknades med stöd av teckningsrätter.
• Ytterliggare 5 545 275 aktier tecknades utan stöd av teckningsrätter.
• Bolaget tillförs minst 677 stycken nya ägare.

Efter emissionen uppgår det totala antalet aktier i bolaget till 24 020 553 motsvarande ett aktiekapital om 2 402 055,3 kr. Antalet aktieägare ökar till totalt ca 1500 st.

Samtliga tecknare som tecknat utan stöd av teckningsrätter kommer att få tilldelning av minst en post, sedan sker fördelning pro rata i förhållande till det anmälda intresset.

Avräkningsnotor skickas ut och beräknas vara mottagarna tillhanda den 19 juni 2007, med likviddag 26 juni 2007.

Det är mycket glädjande att vi fått förtroende från våra befintliga och nytillkomna ägare att fortsätta våra satningar med probiotiska sanitetsprodukter för kvinnor. Vi har påbörjat en internationell expansion genom att etablera distributörsavtal främst på den europeiska kontinenten.

Vi är också mycket nöjd med att vi sprider ägandet i bolaget och välkomnar våra nya ägare, säger Jane Walerud, VD för Ellen AB (publ).

Thenberg & Kinde Fondkommision AB är finansiell rådgivare till Ellen AB (publ) i samband med företrädesemissionen.

Om Ellen AB

Bolaget Ellen AB är ett bioteknikföretag med fokus på kvinnors hälsa med världen som potentiell marknad. Ellen är först i världen med att erbjuda kvinnor tamponger med mjölksyrabakterier.

Bolagets försök med probiotiska trosskydd har fallit mycket väl ut och en lansering av trosskydden i början av 2008. Dessa probiotiska trosskydd kommer att bli världsunika produkter. De är baserade på samma patentskyddade teknologi som tampongerna. Den västeuropeiska marknaden för trosskydd omfattar idag drygt 11 miljarder trosskydd per år, att jämför med 5,6 miljarder tamponger.

Bolaget utvecklar även en tablett med bakterier avsedda för vaginalt bruk när kvinnor inte har mens, men har kännbara besvär. Det finns en mycket stor potential för sådana tabletter.

Ellen AB har även en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning på sina unika goda bakterier.

Ellen AB är listat på Nordic MTF med kortnamn ELN.

Kontaktperson: Jane Walerud
VD Ellen AB
www.ellenab.com
08-412 1000

Ellen AB (publ)

Ellen AB (publ) offentliggör idag prospekt med anledning av företrädesemission och planerad listning på First North. Nyemissionen är till sin helhet säkerställd genom teckningsförbindelser och emissionsgarantier.

- Det känns bra att vi säkrar kapitalförsörjningen för bolaget när vi nu går in i en fas där vi lanserar våra produkter på flera marknader samt intensifierar satsningen på våra nya produkter.

Jane Walerud
VD, Ellen AB

ERBJUDANDET I SAMMANDRAG
Emissionsbelopp (högst): ................................................................................. 23 620 210,5 kr
Kurs: ............................................................................................................................... 2,95 kr
Teckningstid ..............................................................................................28 maj–11 juni 2007
Antal emitterade aktier: ........................................................................................8 006 851 st*
Vid teckning utan företräde tecknas aktier i poster om 1000 aktier.
* Totalt antal aktier utestående 16 013 702.

Handel med teckningsrätter

Handel med teckningsrätter är på grund av tekniska problem på NGM senarelagd och kommer att starta den 29 maj och pågå fram till den 05 juni 2007 på NGM MTF.

Vi välkomnar Er att deltaga på följande informationsmöten:

Göteborg Måndag 4 juni kl 17.30, Elite Park Avenyn, Kungsportsavenyn 36–38
Malmö Torsdag 7 juni kl 17.30, Rica Hotel, Stortorget 15
Stockholm Fredag den 8 juni kl 12.00, Hotell Anglais, Humlegårdsgatan 23

Ellen bjuder på enklare förtäring i samband med presentationen.

För mer information, nedladdning, beställning av prospekt och anmälan till infoträffar:
www.ellenab.com , www.thenberg.se/ellen , Thenberg & Kinde Fondkommission AB,
Tel. 031-745 50 00, 08-545 845 00, Fax. 031-711 22 31, 08-54581565.

Om Ellen AB
Ellens affärsidé är att hjälpa kvinnor att behålla en vaginal hälsa med hjälp av naturliga, självreglerande och probiotiska innovationer. Ellen utvecklar och säljer därför probiotiska sanitetsskydd för kvinnor. Basen för Ellen är en världsunik substans – Lacto Naturel, kallad LN, som består av enblandning av patenterade nyttiga mjölksyrabakterier, vilka kan stärka kvinnors infektionsförsvar.

Styrelsen i Ellen AB har beslutat att, med stöd av bolagsstämmans bemyndigande, genomföra en nyemission om ca 23,6 miljoner kronor med företrädesrätt för bolagets aktieägare. Nyemissionen är till sin helhet säkerställd genom teckningsförbindelser och emissionsgarantier.

Prospektet beräknas finnas tillgängligt den 28 maj, 2007 på Ellens hemsida ( www.ellenab.com ). Prospekt och anmälningssedel kommer också att finnas tillgängligt på www.thenberg.se samt www.fi.se .

Rådgivare i företrädesemissionen är Thenberg & Kinde Fondkommission AB.

I anslutning till emissionen avser bolaget ansöka om listning på Stockholmsbörsens First North-lista. Ellen AB är nu noterat på Nordic MTF med kortnamn ELN.

Ellen AB har anlitat Thenberg & Kinde Fondkommission AB som ”certified adviser”.
Första handelsdagen beräknas till slutet av juni 2007. Aktierna kommer att handlas under kortnamnet ELN .

Om Ellen
Bolaget Ellen AB är ett bioteknikföretag med fokus på kvinnors hälsa med världen som potentiell marknad. Ellen är först i världen med att erbjuda kvinnor tamponger med mjölksyrabakterier.

Bolagets försök med probiotiska trosskydd har fallit mycket väl ut och en lansering av trosskydden planeras till början av 2008. Dessa probiotiska trosskydd kommer att bli världsunika produkter. De är baserade på samma patentskyddade teknologi som tampongerna. Den västeuropeiska marknaden för trosskydd omfattar idag drygt 11 miljarder trosskydd per år.

Bolaget utvecklar även en tablett med bakterier avsedda för vaginalt bruk när kvinnor inte har mens, men har kännbara besvär. Det finns en mycket stor potential för sådana tabletter.

Ellen AB (publ) avhöll under torsdagen sin årsstämma.

I sitt anförande vid årsstämman redogjorde verkställande direktör Jane Walerud för verksamhetsåret 2006 och framtidsutsikterna utsikterna för bolaget.

Stämman antog styrelsens förslag att bemyndiga styrelsen, intill nästa årsstämma, att emittera, vid ett eller flera tillfällen, totalt högst 10 miljoner aktier.

Årsstämman beviljade styrelseledamöterna och verkställande direktörerna ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2006. Till styrelseledamöter omvaldes Christian Forsman, Magnus Härning Nilsson, Mikael Lövgren, Jane Walerud och Anna Weiner Jiffer. Christian Forsman omvaldes till styrelsens ordförande.

Stämman godtog styrelsens förslag att VD och ledande befattningshavare har fast lön och ömsesidigt tre månaders uppsägningstid.

Stämman utsåg Christian Forsman, Tommy Johnson och Stefan Barholmen till ledamöter i valberedningen.

Stämman omvalde auktoriserade revisorn Björn Ohlsson, Ernst & Young AB.

Stämman antog styrelsens förslag att flytta bolagets säte till Danderyds Kommun i Stockholms län, där bolaget har sitt kontor.

Ellen AB har en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning på sina unika goda bakterier. Den första produkten, en probiotisk tampong, har sålts i Norden under tre år. Tack vare framgångsrik produktutveckling, kan tampongen ELLEN® nu även säljas med god hållbarhet i varmare klimat. Med start första kvartalet 2007, utökar Ellen AB sin försäljning i Europa via distributörer. Vidare har bolaget två nya produkter baserade på samma teknologi under utveckling.
Ellen AB är listat på Nordic MTF med kortnamn ELN.

Kontaktperson:
Jane Walerud
VD Ellen AB
www.ellenab.com
08-412 1000

JNB, Ellens återförsäljare i Tyskland, Österrike, och Schweiz, testlanserar probiotiska tamponger i Österrike under sommaren 2007.

I och med Österrikiska lanseringen, har Ellen AB redan överträffat sitt mål från investeringsmemorandumet inför listningen i december 2006. Målet var att lansera tamponger i två nya europeiska länder under 2007. Tampongerna lanserades i Frankrike under Q1, och nu lanseras de i Österrike.

Ellen har pågående förhandlingar med ytterligare europeiska distributörer.

Ellen AB har en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning på sina unika goda bakterier. Den första produkten, en probiotisk tampong, har sålts i Norden under tre år. Tack vare framgångsrik produktutveckling, kan tampongen ELLEN® nu även säljas med god hållbarhet i varmare klimat. Med start första kvartalet 2007, utökar Ellen AB sin försäljning i Europa via distributörer. Vidare har bolaget två nya produkter baserade på samma teknologi under utveckling.
Ellen AB är listat på Nordic MTF med kortnamn ELN.

Kontaktperson:
Jane Walerud
VD Ellen AB
www.ellenab.com
08-412 1000

RFSU AB lanserade ELLEN tamponger i Norge i maj 2005. Helårssiffrorna för 2006 visar en försäljningsökning på drygt 100%. Apoteken i Norge köpte 53% mer tamponger 2006 än de gjorde 2005. ELLEN tamponger har stått för hela ökningen då de andra tampongmärken har minskat sin försäljning i apotekskedjorna.

”Ellen går väldigt bra i Norge. Orsaken till framgången är en kombination av ELLEN tampongens unika produktegenskaper, konsumentbearbetning samt RFSU’s starka varumärke.” säger RFSU AB:s VD Katarina Knutz i en kommentar.

RFSU har marknadsfört tampongerna i Norge effektivt, med hjälp av tryckta media och riktade seminarier samt butikskampanjer.

- Detta är ett bra bevis på att våra distributörer kan upprepa framgången med lansering av ELLEN även på nya marknader, säger Jane Walerud, VD Ellen AB. Den norska totalmarknaden är självfallet liten, men ger ändå en bra indikation på vad en vidare europalansering kan ge.

Ellen AB har en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning på sina unika goda bakterier. Den första produkten, en probiotisk tampong, har sålts i Norden under tre år. Tack vare framgångsrik produktutveckling, kan tampongen ELLEN® nu även säljas med god hållbarhet i varmare klimat. Med start första kvartalet 2007, utökar Ellen AB sin försäljning i Europa via distributörer. Vidare har bolaget två nya produkter baserade på samma teknologi under utveckling.

Ellen AB är listat på Nordic MTF med kortnamn ELN.

Kontaktperson: Jane Walerud

VD Ellen AB

www.ellenab.com

08-412 1000

RFSU AB lanserade ELLEN tamponger i Norge i maj 2005. Helårssiffrorna för 2006 visar en försäljningsökning på drygt 100%. Apoteken i Norge köpte 53% mer tamponger 2006 än de gjorde 2005. ELLEN tamponger har stått för hela ökningen då de andra tampongmärken har minskat sin försäljning i apotekskedjorna.

”Ellen går väldigt bra i Norge. Orsaken till framgången är en kombination av ELLEN tampongens unika produktegenskaper, konsumentbearbetning samt RFSU’s starka varumärke.” säger RFSU AB:s VD Katarina Knutz i en kommentar.

RFSU har marknadsfört tampongerna i Norge effektivt, med hjälp av tryckta media och riktade seminarier samt butikskampanjer.

- Detta är ett bra bevis på att våra distributörer kan upprepa framgången med lansering av ELLEN även på nya marknader, säger Jane Walerud, VD Ellen AB. Den norska totalmarknaden är självfallet liten, men ger ändå en bra indikation på vad en vidare europalansering kan ge.

Ellen AB har en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning på sina unika goda bakterier. Den första produkten, en probiotisk tampong, har sålts i Norden under tre år. Tack vare framgångsrik produktutveckling, kan tampongen ELLEN® nu även säljas med god hållbarhet i varmare klimat. Med start första kvartalet 2007, utökar Ellen AB sin försäljning i Europa via distributörer. Vidare har bolaget två nya produkter baserade på samma teknologi under utveckling.
Ellen AB är listat på Nordic MTF med kortnamn ELN.

Kontaktperson: Jane Walerud
VD Ellen AB
www.ellenab.com
08-412 1000

Ellen Marks, som är doktorand på avdelningen för Klinisk Immunologi vid Göteborgs Universitet, har tilldelats årets Ellen stipendium på den internationella kvinnodagen 8 mars 2007 .

Ellen Marks forskning syftar till att öka förståelsen kring hur kroppens immunsystem försvarar sig mot klamydia. Ökad kunskap inom detta område behövs för att på längre sikt kunna utveckla vaccin mot klamydiainfektioner.

- Ellen Marks får stipendiet för sitt bidrag till ökad kunskap och medvetandegörande inom området vaginal Hälsa, säger prisutdelare Carl Påhlson, professor i molekylärbiologi vid Mälardalens högskola i Eskilstuna.

I år var kvalitén på ansökningarna mycket hög och juryn hade en svår match. - Det är glädjande att området vaginal hälsa väcker så stort forskningsintresse, bland årets sökande finns ett stort antal ytterst välmeriterade unga forskare där de flesta är kvinnor säger Ellens VD Jane Walerud.

Stipendiaten får 20 000 kr och utses av en jury som består av Ellen AB:s Vetenskapliga råd; Professor Eva Rylander; Professor Carl Påhlson; Professor emeritus Lars Edebo; Biokemist Endre Kvanta, Mikrobiolog Lars-Olof Berg; läkare Carolina Samuelsson och vVD Anna Weiner Jiffer.

Ellen AB har sedan starten avsatt ett öre per såld Ellen tampong till en stipendiefond vars syfte är att uppmuntra forskning som bidrar till ökad kunskap inom området vaginal hälsa. Detta område är historiskt eftersatt; många vanliga underlivsproblem och infektioner ansågs bara för några decennier sedan vara psykosomatiska. Idag vet man att dessa tillstånd är vanliga men svåra att diagnostisera och behandla eftersom de är komplexa.

Hedersomnämnande av stipendiejuryn får Anneli Edström från Biomedicinska institutionen vid Lunds Universitet. I sin forskning studerar Anneli Edström sädesvätska för att hitta nya substanser som kan skydda mot svamp och andra mikroorganismer som kan ge upphov till underlivsinfektioner.

För mer information vänligen kontakta:
Ellen AB, Anna Weiner Jiffer, tel 08-4121002; awj@ellenab.com

Kontakt Ellen Marks: ellen.marks@gu.se, tel 031-786 6334

Ellen AB är listat på Nordic MTF med kortnamn ELN.

Ellen AB : s produktionspatent publiceras idag av Europeiska patentverket, EPO.EPO har godkänt Ellen AB : s patent av produktionsmetoden för probiotiska sanitetsskydd.Patentet löper till 2020 och gör det svårare för konkurrenter att producera eller lansera produkter med god hållbarhet och låga produktionskostnader.Patentet är en del av Ellen AB : s andra patentfamilj och är sedan tidigare godkänt i Sverige och Australien.Bolaget har sökt patentskydd på alla viktiga marknader.Det patenterade produktionsmetoden möjliggör att LN - bakterierna såväl överlever den påfrestande produktionsprocessen som kan förvaras i rumstemperatur.Den första patentfamiljen gäller probiotiskt sanitetsskydd, och löper till 2012 i Europa.Ellen AB har en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning på sina unika goda bakterier.Den första produkten, en probiotisk tampong, har sålts i Norden under tre år.Tack vare framgångsrik produktutveckling, kan tampongen ELLEN ® nu även säljas med god hållbarhet i varmare klimat.Med start första kvartalet 2007, utökar Ellen AB sin försäljning i Europa via distributörer.Vidare har bolaget två nya produkter baserade på samma teknologi under utveckling.Ellen AB är listat på Nordic MTF med kortnamn ELN.För mer information : Jane Walerud, 08 - 412 10 00 eller Anna Weiner Jiffer, vVD, patentansvarig, 0706 81 61 50

Bokslutskommuniké för bioteknikbolaget Ellen AB 2006

Viktiga händelser i punktform

• Bolaget har mot slutet av 2006 avtalat om distribution i Frankrike, Slovakien och Tjeckien.

• Efter årsskiftet har avtal med Tyskand, Schweiz, och Österrike slutits.

• Ordervolymen för 2007 är i nuläget mer än dubbelt så hög som omsättningen för helåret 2006.

• Under 2006 har patent beviljats i Australien, Singapore och Sydafrika.

• Patent på Ellens fem bakteriestammar har i Januari 2007 beviljats i Kina.

• Under 2006, har Ellen utvecklat en ny, mer hållbar förpackning för tampongerna som ger möjlighet till global distribution.

• Produktutvecklingen av trosskydd och tabletter för vaginalt bruk fortskrider enligt plan.

• Under slutet av 2006, har bolaget gjort framgångsrika in-vitro studier på probiotiska trosskydd och har beslutat utveckla denna produkt.

• Karolinska Institutet tillsammans med Danderyds Sjukhus genomför en klinisk prövning av LN substansen för att ytterligare stärka den kliniska dokumentationen.

Resultat och finansiell ställning

• Resultatet januari – december 2006 uppgick före skatt till -7 185, (-5 614) kSEK.

• Likvida medel uppgick per 2006-12-31 till 1 379, (689) kSEK. Bolaget har under 2006 gjort en fulltecknad emission på 8 242 kSEK.

• Nedgången i försäljning under 2006 är främst hänförlig till reklamationer och inkörningsproblem av en ny tampongfabrik. Dessa problem är i allt väsentligt åtgärdade till dags dato.

”2006 var ett tufft år, med förberedelser för europalanseringen. Året innehöll också produktreklamationer med fabriksbyte som följd och utvecklingsarbete med den nya förpackningen. ”

”Nu börjar Ellen skörda frukterna av många års koncentrerad produktutveckling.”

säger Ellens VD, Jane Walerud

Ellen AB har en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning på sina unika goda bakterier. Den första produkten, en probiotisk tampong, har sålts i Norden under tre år. Tack vare framgångsrik produktutveckling, kan tampongen ELLEN® nu även säljas med god hållbarhet i varmare klimat. Med start första kvartalet 2007, utökar Ellen AB sin försäljning i Europa via distributörer. Vidare har bolaget två nya produkter baserade på samma teknologi under utveckling.

Ellen AB är listat på Nordic MTF med kortnamn ELN.

För mer information:
Jane Walerud, 08-412 10 00
e-mail: jw@ellenab.com

Kinesiska myndigheten har godkänt Ellen AB’s patent av fem unika, nyttiga mjölksyrebakteriestammar. Patentet löper till 2021, och är en del av Ellen AB’s tredje patentfamilj. Patentet ger möjlighet att skydda bolagets produkter vid en eventuell marknadsintroduktion i Kina. Patentet är sedan tidigare godkänt i Sverige, Sydafrika, Australien och Singapore. Bolaget har sökt patentet globalt.

Dessa bakteriestammar har goda kliniska effekter, kan fermenteras i stor skala, överlever länge i frystorkat skick, och är stabila över generationerna.

Den första patentfamiljen gäller probiotiskt sanitetsskydd, och löper till 2012 i Europa.

Den andra patentfamiljen gäller produktionsmetoden för probiotisk sanitetskydd och löper till 2020. Det patentet är hittills godkänt i Sverige, Europa och Australien och sökt globalt.

Ellen AB har en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning på sina unika goda bakterier. Den första produkten, en probiotisk tampong, har sålts i Norden under tre år. Tack vare framgångsrik produktutveckling, kan tampongen ELLEN® nu även säljas med god hållbarhet i varmare klimat. Med start första kvartalet 2007, utökar Ellen AB sin försäljning i Europa via distributörer. Vidare har bolaget två nya produkter baserade på samma teknologi under utveckling.

Ellen AB är listat på Nordic MTF med kortnamn ELN.

För mer information:
Jane Walerud, 08-412 10 00
e-mail: jw@ellenab.com

Ellen AB har fått ett kontrakt med JNB, en distributör i Tyskland. Kontraktet omfattar distribution av Ellen ABs produkter i Tyskland, Österrike, och Schweiz. Tampongmarknaden omsätter c:a 150MEuro bara i Tyskland, drygt tio gånger så mycket som i Sverige.

Hittills kontrakterat ordervärde är på drygt 4,2MSEK under de första 12 månaderna.

Tillsammans med framgången i Frankrike tidigare denna månad, är Ellen AB på god väg att infria sina löften om utökad distribution i Europa under 2007. Redan nu har bolaget kontrakterat en omsättningsökning på ungefär 300% under 2007 jämfört med 2006.

Ellen AB är listat på Nordic MTF med kortnamn ELN.

För mer information:
Jane Walerud, 08-412 10 00
e-mail: jw@ellenab.com

Bioteknikföretaget Ellen ABs nya franska distributör, Laboratoire IPRAD, har framgångsrikt lanserat probiotiska tamponger i Frankrike. Försäljningen har kommit igång på ett bra sätt. Ellen har fått tre nya ordrar inom en månad efter första leveransen. Totala beställningen från Frankrike är redan 1,5 miljoner tamponger, vilket är mer än dubbelt så mycket som bolaget räknade med för helåret 2007 i budgetarbetet.

Ellen AB har en stark patentportfölj och bra klinisk bevisning på sina unika goda bakterier. Den första produkten, en probiotisk tampong, har sålts i Norden under tre år. Tack vare framgångsrik produktutveckling, kan tampongen ELLEN® nu även säljas med god hållbarhet i varmare klimat. Med start första kvartalet 2007, utökar Ellen AB sin försäljning i Europa via distributörer. Vidare har bolaget två nya produkter baserade på samma teknologi under utveckling.

Ellen AB är listat på Nordic MTF med kortnamn ELN.

För mer information:
Jane Walerud, 08-412 10 00
e-mail: jw@ellenab.com

Den svenska medicinska tampongen Ellen, kommer snart att finnas på franska apotek. Tampongen, som är dopad med torkade mjölksyrebakterier, ska hjälpa till att behålla den rätta mikrofloran i underlivet. I Frankrike byter den namn till Florgynal. Ursprungs-idén kommer från biokemiforskaren Endre Kvanta. Den har sedan vidareutvecklats av företaget Ellen AB.

Text: Ny Teknik

From December 2006 kommer även franska kvinnor kunna handla världens första probiotiska tampong – ELLEN. Den svenska uppfinningen tar nu nästa steg ut i världen. Behovet av att stärka sin flora är lika stort i alla länder som i Sverige.

Den franska tampongmarknaden omsatte förra året 120 M€ och domineras helt av två stora aktörer Tampax (Procter & Gamble) och OB (Johnson&Johnson). Idag använder var fjärde fransk kvinna tamponger och denna andel ökar. Det finns idag inga probiotiska sanitetsskydd på den franska marknaden. ELLEN kommer att säljas under varumärket Florgynal® av den väletablerade distributören IPRAD (Institut Pharmaceutique de Recherche, Application et Développement) i Paris. Lanseringen sker i första steget via välrenommerade gynekologer och tampongerna skall säljas i stora apotek. Denna grupp utgörs av 12 000 apotek och står för 80% av den totala omsättningen i Frankrike.

- Den franska kvinnan har en hög medvetenhet om sin kropp och sitt välbefinnande som gör att produkten kommer bli väl mottagen i Frankrike, också. Dessutom har jag stort förtroende för IPRAD som har många års erfarenhet av att lansera egenvårdsprodukter på den franska stora marknaden, säger Ellen AB:s VD Jane Walerud.

Nästan alla kvinnor drabbas någon gång i livet av besvärande problem med flytningar, klåda, sveda och dålig lukt i underlivet. Deras bakterieflora har då råkat i obalans och lämnat plats åt främmande bakterier. Genom att tillföra mjölksyrabakterier med hjälp av Ellens produkter, kan man återställa den naturliga balansen och infektionsförsvaret. Kvinnornas naturliga balans kan rubbas av bland annat stress, tvål, syntetmaterial i underkläder, antibiotika och samlag. Den rubbade balansen leder till att surhetsgraden minskar och pH-värdet ökar, vilket gör att främmande bakterier lätt tar överhand och orsakar besvär. Ellens produkter kan hjälpa att återställa den naturliga bakteriefloran, surhetsgraden och pH balansen.

För mer information:
Jane Walerud, 08-412 10 00
e-mail: jw@ellenab.com

Natalia Niklaitchouk på avdelningen för Klinisk Bakteriologi vid Göteborgs Universitet har tilldelats årets Ellen stipendium på den internationella kvinnodagen 8 mars 2006.

Natalia Niklaitchouk använder sig av avancerade molekylärbiologiska metoder för att kartlägga vaginalflorans sammansättning hos kvinnor i olika åldrar och med olika typer av underlivsbesvär. Målet är att dessa studier skall öka förståelsen för uppkomstmekanismer bakom vaginal ohälsa vilket i förlängningen också kommer att kunna bidra till bättre behandlingar samt förebyggande åtgärder.

- Natalia Niklaitchouk får stipendiet för sitt bidrag till ökad kunskap och medvetandegörande inom området vaginal Hälsa, säger prisutdelare Eva Rylander, professor i Gynekologi och Obstretik vid Karolinska Institutet. I år var antalet sökande till Ellen stipendiet rekordstort och kvalitén på ansökningarna var mycket hög.

- Det är glädjande att området vaginal hälsa väcker så stort forskningsintresse, bland årets sökande finns ett stort antal ytterst välmeriterade unga forskare där de flesta är kvinnor säger Ellens VD Jane Walerud.

Stipendiaten får 30 000 kr och utses av en jury som består av Ellen AB:s Vetenskapliga råd; Professor Eva Rylander; Professor Carl Påhlson; Professor emeritus Lars Edebo; Lars-Olof Berg, mikrobiolog; Endre Kvanta, biokemist; Carolina Samuelsson, läkare och Anna Weiner Jiffer, Ellen AB.

Ellen AB har sedan starten avsatt ett öre per såld Ellen tampong till en stipendiefond vars syfte är att uppmuntra forskning som bidrar till ökad kunskap inom området vaginal hälsa. Detta område är historiskt eftersatt; många vanliga underlivsproblem och infektioner ansågs bara för några decennier sedan vara psykosomatiska. Idag vet man att dessa tillstånd är vanliga men svåra att diagnostisera och behandla eftersom de är komplexa.

Hedersomnämnande av stipendiejuryn får Neha Pant vid avdelningen för klinisk immunologi vid Karolinska Intstitutet. Hon försöker identifiera laktobacillstammar som lämpar sig för rekolonisering i underlivet och som kan förstärka kvinnans vaginala infektionsskydd och immunförsvar.

För mer information vänligen kontakta: Anna Weiner Jiffer, Ellen AB, tel 08-412 10 00, awj@ellenab.com.

Ellen-stipendiumet utlyses till unga forskare som bidragit med kunskap inom området vaginal hälsa. Området är historiskt mycket eftersatt och bolaget anser det vara mycket angeläget att öka kunskapen. Vanliga underlivsinfektioner som Bakteriell vaginos och Candida Vaginit ansågs bara för några decennier sedan vara psykosomatiska. Dessa tillstånd är vanliga men svåra att diagnosticera och behandla eftersom de är komplexa. Framförallt är det svårt att uppnå en bra långsiktig behandlingsmetod. Vetenskapen är än idag inte överens om vad som orsaker dessa tillstånd. Man vet dock att det hör samman med en försvagad mjölksyrabakterieflora, som är en viktig del av kvinnors infektionsförsvar.

Som sökande av stipendiet välkomnas unga forskare inom såväl, medicin och vårdvetenskap som humaniora som anser att deras arbete bidrar till ökad kunskap inom området Vaginal hälsa. Ellen vill på detta sätt poängtera vikten av tvärvetenskapligt tänkande. Detta är inte bara en medicinsk angelägenhet utan även en socialantropologisk.

- Ellens bidrag till forskningen är förstås blygsamt, eftersom vi är ett så litet bolag, men vi försöker dra vårt strå till stacken, säger företagets vd Jane Walerud.

Vanligt problem Nästan alla kvinnor drabbas någon gång i livet av besvärande problem med flytningar, klåda och dålig lukt i underlivet orsakade av bakteriell obalans. Den vaginala bakterieflorans balans kan rubbas bland annat av stress, tvål, syntetmaterial i underkläder, antibiotika och samlag. Den rubbade balansen leder till att surhetsgraden minskar och pH-värdet ökar, vilket gör att främmande bakterier lätt tar överhand och orsakar besvär. En nyligen publicerad artikel i American Journal of Obstetrics and Gynecology visar att Kvinnor med bakteriell vaginos löper mer en dubbelt så hög risk för förtidsbörd än friska kvinnor. Samma artikel hävdar att risken för tidiga spontanaborter kan öka upp till 9 gånger hos kvinnor med BV.

Ellen AB har sedan vi började sälja tamponger avsatt 1 öre per såld tampong på ett speciellt konto. Syftet är att ge dessa pengar till från företaget fristående forskare som bidrar till ökad kunskap inom området Vaginal hälsa. Forskningen kan bedrivas inom medicin, teknik eller humaniora. Avsikten är att ge ut stipendiet kontinuerligt och öka antalet mottagare i takt med företagets försäljning.

För mer information:
Besök vår hemsida: www.ellenab.com Eller kontakta: Anna Weiner Jiffer, FoU, awj@ellenab.com

Jane Walerud, med erfarenhet från ett antal teknikintensiva småbolag, tar nu över som VD i Ellen AB. Första produkten, en unik tampong som stärker kvinnors infektionsförsvar, distribueras i Skandinavien genom RFSU. Idag har Ellen 12% av den svenska marknaden för vaginal behandling. Nästa produkt är under utveckling.

- Jag tycker att Ellen är ett spännande bolag med stor potential och uppskattar verkligen att komma tillbaka till hetluften som VD i ett tillväxtbolag. Ellen är ett bioteknikföretag, som har patenterat de fem bästa mjölksyrabakteriestammarna på de ledande marknaderna. Ellen har också patent på en unik produktionslösning. - Vi ska nu fokusera på att öka distributionen av vår tampong så att kvinnor i flera länder kan dra nytta av uppfinningarna och må bättre. Vi ska även börja ta fram nästa produkt, som kommer att kunna användas när kvinnor inte har mens.”, säger Jane Walerud, nytillträdd VD, Ellen AB.

Nästan alla kvinnor drabbas någon gång i livet av besvärande problem med flytningar, klåda, sveda och dålig lukt i underlivet. Deras bakterieflora har då råkat i obalans och lämnat plats åt främmande bakterier. Genom att tillföra de rätta mjölksyrabakterier med hjälp av Ellens produkter, kan man återställa den naturliga balansen och infektionsförsvaret. Kvinnornas naturliga balans kan rubbas av bland annat stress, tvål, syntetmaterial i underkläder, antibiotika och samlag. Den rubbade balansen leder till att surhetsgraden minskar och pH-värdet ökar, vilket gör att främmande bakterier lätt tar överhand och orsakar besvär. Ellens produkter kan hjälpa att återställa den naturliga bakteriefloran, surhetsgraden och pH balansen

Anna Weiner Jiffer, grundare och frånträdande VD, kommer fortsätta vara verksam i bolaget inom Forskning och Utveckling och som styrelseledamot. Under närmaste året kommer hon att fokusera på utveckling av Ellens kommande produkter.

För mer information:
Jane Walerud, 08-412 10 00
e-mail: jw@ellenab.com

www.ellenab.com

Mer en hver tredje kvinne i den vestlige verden har et problem med ubalanse i underlivet. Nesten alle kvinner kan regne med å rammes av ubalanse en eller annen gang i livet. Nå lanserer RFSU den dobbeltvirkende tampongen ELLEN i Norge. I tillegg til å gi fullgod menstruasjonsbeskyttelse, opprettholder tampongen den naturlige pH-balansen i underlivet. Tampongen fåes kjøpt i apotek.

Nyttige melkesyrebakterier En viktig del av infektjonsförsvaret i underlivet er melkesyrebakteriene som finnes naturlig i kroppen. Når balansen i underlivet forstyrres, forsvinner melkesyrebakteriene, surhetsgraden reduseres og pH-verdien øker. Dette fører til at fremmende bakterier lett tar overhånd og gir ubehag. Benytter man tampongen ELLEN under menstruasjon, aktiveres og frigjøres melkesyrebakteriene i tampongen. Disse melkesyrebakterier kan opprettholde den naturlige balansen.

Tampongen ELLEN er behandlet med LNTM, Lacto Naturel, en aktiv substans bestående av kroppens egne melkesyrebakterier.

Et forskningsresultat Ellen er resultatet av et svensk forskningssamarbeid mellom Lunds universitet, Chalmers tekniske høyskole, gynekologer og frittstående forskere i mikrobiologi. Ellen AB har patent på sanitetsbeskyttelse preparert med melkesyrebakterier.

Fra 1. mai 2005 vil RFSU selge og markedsføre ELLEN under sitt varemerke i Norge. RFSU er kjent for produksjon, salg og markedsføring av kondomer av høy kvalitet. I tillegg til opplysningsvirksomhet innen sex og samliv og seksuelt overførbare sykdommer.

For mer informasjon kontakt: RFSU Norge AS, Tone-Berit Lintho: 91333550

Louise Strömbeck på avdelningen för Klinisk Bakteriologi vid Göteborgs Universitet tilldelas på den internationella kvinnodagen 2004 års Ellen stipendium.

Louise Strömbecks forskning belyser samspelet mellan mjölksyrabakterier och det kvinnliga underlivets infektionsförsvar genom att studera hur mjölksyrabakterier påverkar celler från slidvägg och livmoderhals. Hon undersöker också hur mjölksyrabakterier påverkar uppkomst av underlivsinfektioner som t.ex. bakteriell vaginos och om östrogen är av betydelse i denna process.

- Louise får stipendiet för hennes bidrag till ökad kunskap och medvetandegörande inom området Vaginal Hälsa, säger prisutdelare Eva Rylander, professor i Gynekologi på Karolinska.

Ellen AB har sedan starten avsatt ett öre per såld tampong till en särskild stipendiefond vars syfte är att uppmuntra fristående forskare som bidrar till ökad kunskap inom området vaginal hälsa. Området är historiskt mycket eftersatt. Många vanliga underlivsproblem och infektioner ansågs bara för några decennier sedan vara psykosomatiska. Idag vet man att dessa tillstånd är vanliga men svåra att diagnostisera och behandla eftersom de är komplexa.

Stipendiaten får 20 000 kr och utses av en jury som består av Ellen AB:s Vetenskapliga råd; Carolina Samuelsson, läkare, Eva Rylander, professor, Carl Påhlson, professor Lars Edebo, professor emeritus, Lars-Olof Berg, mikrobiolog, Endre Kvanta, biokemist och Anna Weiner Jiffer, vd.

Hedersomnämnande får Maria Olsson, Lunds Universitet och Natalia Niklaitchouk, GU för sina forskningsinsatser.

För mer information:
Anna w Jiffer, 08-412 10 00
e-mail: awj@ellenab.com



Ellen AB startade år 2000 för att hjälpa kvinnor att bibehålla vaginal hälsa med hjälp av naturliga självreglerande och probiotiska produkter. Företagets första produkt Ellen är en ny dubbelverkande tampong behandlad med LN™ - Lacto Naturel. LN är en aktiv substans som består av kroppsegna mjölksyrabakterier, som är en del av kvinnors naturliga infektionsförsvar. Sedan starten har Ellen AB avsatt 1 öre per såld tampong till en särskild stipendiefond i syfte att premiera fristående forskare som verkar för att förbättra kunskapen om kvinnors vaginala hälsa.

RFSU AB och ELLEN AB har ingått ett avtal som innebär att RFSU från och med den 1 januari 2005 får exklusiv rätt att sälja och marknadsföra tampongen ELLEN i de nordiska länderna. RFSU har idag egna dotterbolag i Norge och Finland samt ett starkt distributionsnät i Danmark.

- Partnerskapet med ELLEN innebär att RFSU AB stärker och breddar sin produktportfölj och vi ser klara kopplingar mellan tampongen ELLEN och vår största produktgrupp kondomer, säger RFSU ABs VD Katarina Knutz. Både tampongen Ellen och kondomer bidrar till ökad livskvalitet och främjar vår hälsa. Tampongen kommer att lanseras i de andra nordiska länderna under 2005. De nordiska ländernas konsumtionsmönster gällande tamponger är relativt lika och lanseringen kommer att ske med stöd av en gemensam reklamkampanj.

- RFSU AB är vår ideala partner säger Anna Weiner Jiffer, VD på ELLEN AB. RFSU har en stark nordisk ställning, gedigen kompetens och ett starkt och trovärdigt varumärke. Nu kan ELLEN frigöra resurser för att fokusera på sin kärnkompetens; att utveckla produkter baserade på mjölksyrabakterier för att skydda den känsliga vaginala balansen hos kvinnor.

För ytterligare information:
Katarina Knutz, VD RFSU AB tel: 08-6920715, 0708-980715, katarina.knutz@rfsu.com
Anna Weiner Jiffer, ELLEN AB tel: 08-412 10 00, awj@ellenab.com



RFSU AB är marknadsledare på kondomer i Norden genom varumärkena Profil, Chosan, Black Jack, Mamba, Okeido, NamNam, Näcken etc. Utöver kondomer säljer RFSU AB även glidmedel, graviditetstest och sexleksaker. Överskottet från försäljningen skapar resurser för ägarna; Riksförbundet för sexuell upplysning (RFSU) att bedriva information och upplysning inom sex- och samlevnadsområdet.

Ellen AB startade år 2000 för att hjälpa kvinnor att bibehålla vaginal hälsa med hjälp av naturliga självreglerande och probiotiska produkter. Företagets första produkt Ellen är en ny dubbelverkande tampong behandlad med LN® - Lacto Naturel. LN är en aktiv substans som består av kroppsegna mjölksyrabakterier Det gör att Ellen är ett säkert mensskydd som samtidigt kan hjälpa kvinnor att bibehålla pH-balansen i underlivet. Sedan starten har Ellen AB avsatt 1 öre per såld tampong till en särskild stipendiefond i syfte att premiera fristående forskare som verkar för att förbättra kunskapen om kvinnors vaginala hälsa.

På internationella kvinnodagen den 8 mars delar företaget Ellen AB ut stipendier på totalt 30 000 kronor till tre unga forskare vars arbete har bidragit eller kommer att bidra till ökad kunskap inom området Vaginal Hälsa.

Trots att så många som 20% av alla kvinnor har problem med obalans i underlivet är området Vaginal hälsa historiskt mycket eftersatt. För bara några decennier sedan ansågs många vanliga underlivsproblem och infektioner vara psykosomatiska. Trots att dessa tillstånd är så vanliga är de svåra att diagnosticera och behandla eftersom de är komplexa. Vetenskapen är än idag inte överens om vad som är orsaken men vet dock att det hör samman med en försvagad mjöksyrabakterieflora som är en viktig del av kvinnors infektionsförsvar.

- Stipendiaterna bidrar genom sin forskning till ökad förståelse av vaginans känsliga miljö och därmed möjligheten att förbättra många kvinnors livskvalitet, säger Anna W Jiffer, VD Ellen AB.

De tre stipendiaterna som har utsetts av Ellen’s vetenskapliga råd är:

• Anna Hultberg, doktorand, Karolinska Institutet. ”Characterization and selection of vaginal Lactobacillus strains for treatment of urogential tract infections”.

• Sophia Ehrström, Doktorand Karolinska Institutet. ”Undersökning av samband mellan kronisk candidavulvovaginit och vissa livsstilsfaktorer”.

• Natlia Nikoaitchouk, Doktorand Klinisk bakteriologi, Göteborgs Universitet. ”The vaginal microbiota in women in reproductive age”.

Professor Eva Rylander representar rådet och är prisutdelare.

För mer information:
Anna w Jiffer, 08-412 10 00
e-mail: awj@ellenab.com

Ellen AB startade år 2000 för att hjälpa kvinnor att bibehålla vaginal hälsa med hjälp av naturliga självreglerande och probiotiska produkter. Företagets första produkt Ellen är en ny dubbelverkande tampong behandlad med LN™ - Lacto Naturel. LN är en aktiv substans som består av kroppsegna mjölksyrabakterier. Sedan starten 2000 har Ellen AB avsatt 1 öre per såld tampong till en särskild stipendiefond i syfte att premiera fristående forskare som verkar för att förbättra kunskapen om kvinnors vaginala hälsa.

Den unika svenska tampongen Ellen som innehåller mjölksyrabakterier har varit framgångsrik i Sverige. Sedan starten har man avsatt 1 öre per såld tampong för att kunna stödja oberoende forskning inom det eftersatta området vaginal hälsa.

Ellen utlyser ett stipendium till unga forskare som bidragit med kunskap inom området vaginal hälsa. Området är historiskt mycket eftersatt och Ellen anser det vara mycket angeläget att öka kunskapen. Vanliga underlivsinfektioner som Bakteriell vaginos och Svamp ansågs bara för några decennier sedan vara psykosomatiska. Dessa tillstånd är vanliga men svåra att diagnosticera och behandla eftersom de är komplexa. Vetenskapen är än idag inte överens om vad som orsaker dessa tillstånd. Man vet dock att det hör samman med en försvagad mjölksyrabakterieflora, som är en viktig del av kvinnors infektionsförsvar.

Som sökande av stipendiet välkomnas unga forskare inom såväl, medicin och vårdvetenskap som humaniora som anser att deras arbete bidrar till ökad kunskap inom området Vaginal hälsa. Ellen vill på detta sätt poängtera vikten av tvärvetenskapligt tänkande. Detta är inte bara en medicinsk angelägenhet utan även en socialantropologisk.

- Ellens bidrag till forskningen är förstås blygsamt, eftersom vi är ett så litet bolag, men vi försöker dra vårt strå till stacken, säger företagets vd Anna Weiner Jiffer.

Vanligt problem
Nästan alla kvinnor drabbas någon gång i livet av besvärande problem med flytningar, klåda och dålig lukt i underlivet orsakade av bakteriell obalans. Den vaginala bakterieflorans balans kan rubbas bland annat av stress, tvål, syntetmaterial i underkläder, antibiotika och samlag. Den rubbade balansen leder till att surhetsgraden minskar och pH-värdet ökar, vilket gör att främmande bakterier lätt tar överhand och orsakar besvär.
En nyligen publicerad artikel i American Journal of Obstetrics and Gynecology visar att Kvinnor med bakteriell vaginos löper mer en dubbelt så hög risk för förtidsbörd än friska kvinnor. Samma artikel hävdar att risken för tidiga spontanaborter kan öka upp till 9 gånger hos kvinnor med BV.

Bilder finns att ladda ner på www.ellen.se

För mer information:
Anna w Jiffer, 08-412 10 00
e-mail: awj@ellenab.com

Den unika svenska innovationen tampongen Ellen som sedan oktober 2002 sålts på Apoteket och via företagets egen hemsida börjar nu även att distribueras i dagligvaruhandeln.

Sedan början av augusti kan konsumenterna köpa Ellen på Coop Forum’s varuhus och större Konsumbutiker samt i ICA’s varuhuskedjor. Det är den ökade efter-frågan på Ellen som ligger till grund för att det svenska lilla innovationsföretaget nu tar klivet ut i dagligvaruhandeln.

- Fler och fler kvinnor upptäcker fördelarna med att använda en produkt som inte bara är ett bra mensskydd utan som samtidigt förebygger vanliga problem och obehag i underlivet, säger Nina Okmark, Marknadschef Ellen AB. Dagligvaruhandeln står för uppåt 80 procent av försäljningen av mensskydd i Sverige och det är därför naturligt för konsumenten att kunna handla Ellen där man vanligtvis köper tamponger.

Nästan alla kvinnor drabbas någon gång i livet av besvärande problem med flytningar, klåda och dålig lukt i underlivet orsakade av bakteriell obalans. Den vaginala bakterieflorans balans rubbas bland annat av stress, tvål, syntetmaterial i underkläder, antibiotika och samlag. Den rubbade balansen leder till att sur-hetsgraden minskar och pH-värdet ökar, vilket gör att främmande bakterier lätt tar överhand och orsakar besvär. Genom att använda tampongen Ellen under menstruation aktiveras och frigörs mjölksyrabakterierna i tampongen och fung-erar både förebyggande och återställande.

Ellen är resultatet av ett forskningssamarbete mellan Lunds universitet, Chalmers tekniska högskola och fristående forskare inom mikrobiologi och gynekologi. Produkten är CE-märkt vilket innebär att den är kontrollerad och godkänd med avseende på säkerhet, kvalitet och effekt.


Ellen finns även att köpa på svenska, finska och danska apotek, på Kicks, danska Matas samt på www.ellen.se

Bilder finns att ladda ner på www.ellen.se

För mer information:
Anna w Jiffer, 08-412 10 00
e-mail: awj@ellenab.com